бер ҡатлы (кеше)
лопоухий
бер ҡатлы (хәйләһеҙ) кеше oor Russies
бер ҡатлы (хәйләһеҙ) кеше
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
простак
[ проста́к ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Ғибрәтле һүҙҙәр 14:15-тә былай тиелә: «Бер ҡатлы кеше һәр һүҙгә ышана, ә алдын-артын уйлаусы һәр аҙымын үлсәп атлай».
В Притчах 14:15 сказано: «Неопытный верит всякому слову, а рассудительный обдумывает свои шаги».jw2019 jw2019
Ну, үҙең бер ҡатлы ла кеше икәнһең һин, Закир ҡустым.
Какой ты простак, браток! Вот уж никогда бы не подумал!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ә Боғара һис тә бер ҡатлы ябай кеше түгел.
А Богара человек вовсе не простой и бесхитростный.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡыҙҙың бер ҡатлы һорауҙарынан өлкән кеше кеүек итеп көлгән булды, тартмаһа ла:
В ответ на ее простодушные вопросы он порой смеялся, как смеялся бы взрослый в ответ на вопросы ребенка, и, дабы выглядеть солидным, даже прикинулся курящим, хотя и не курил, – сказал, похлопав себя по карманам:Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Х.Н. ҡомһоҙ, ике йөҙлө кешеләрҙе, ришүәт алыусы хакимдарҙы, муллаларҙы һ.б. фаш итә, аҡылы һәм тапҡырлығы арҡаһында төрлө хәлдәрҙән еңеүсе булып сыға, бер ҡатлы һәм иҫәр кеше кеүек ҡыланып, буталсыҡ ваҡиғаларҙы, бәхәстәрҙе хәл итә.
Х.Н. высмеивает скупцов, лицемеров, судей-взяточников, мулл и др., благодаря уму и находчивости выходит из любой ситуации победителем, разрешает запутанные ситуации и коллизии, притворяясь простаком и глупцом.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
5 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.