беренсе (һуңғы) ҡыңғырау oor Russies

беренсе (һуңғы) ҡыңғырау

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

первый (последний) звонок

Soortgelyke frases

беренсе (икенсе, өсөнсө) ҡыңғырау
первый (второй, третий) звонок

voorbeelde

«Башинформ» агентлығы хәбәр иткәнсә, туғыҙынсы һәм ун беренсе кластарҙа «Һуңғы ҡыңғырау» 29 майҙа дистанцион рәүештә ойошторола.
Как уже сообщало агентство «Башинформ», «Последний звонок» в 9 и 11 классах пройдет 29 мая в дистанционном формате.

Быйыл туғыҙынсы һәм ун беренсе кластар өсөн һуңғы ҡыңғырау 22 майҙа яңғырай.
В этом году последний звонок для 9 и 11 классов пройдет в единый день проведения мероприятий – 22 мая.

Быйыл 25 майҙа Өфөнөң 119 дөйөм белем биреү ойошмаларының 4 853 ун беренсе класс уҡыусыһы өсөн һуңғы ҡыңғырау яңғырай.
Последний звонок-2022 прозвенит 25 мая для 4 853 одиннадцатиклассников 119 общеобразовательных организаций Уфы.

Республикала 25 майҙа 19 меңгә яҡын ун беренсе класс уҡыусыһы өсөн «һуңғы ҡыңғырау» яңғырай
В Башкирии 25 мая «последний звонок» прозвучит почти для 19 тысяч одиннадцатиклассников

2022 йылда 4 853 ун беренсе класс уҡыусыһы өсөн һуңғы ҡыңғырау яңғырай.
4 853 одиннадцатиклассника услышат в 2022 году последний звонок.

Башҡортостандың ун беренсе класс уҡыусылары өсөн «Һуңғы ҡыңғырау» 29 майҙа яңғырай.
Одиннадцатиклассники Башкирии услышат свой «Последний звонок» 29 мая.

25 майҙа Башҡортостандағы 17,5 меңгә яҡын ун беренсе класс уҡыусылары өсөн һуңғы ҡыңғырау яңғыраясаҡ.
25 мая для почти 17,5 тысячи одиннадцатиклассников Башкортостана прозвучит последний школьный звонок.

Илдең барлыҡ мәктәптәрендәге кеүек үк, бөгөн Өфөнөң 105-се гимназияһында беренсе класс уҡыусылары өсөн тәүге ҡыңғырау яңғыраны.
Как и во всех школах страны, в уфимской гимназии No105 сегодня прозвенел первый звонок для первоклассников.

Өфөлә генә бөгөн 119 дөйөм белем биреү ойошмаларының 4853 ун беренсе класс уҡыусыһы өсөн һуңғы ҡыңғырау яңғырай.
Так, только в Уфе последний звонок прозвенит сегодня для 4853 одиннадцатиклассников 119 общеобразовательных организаций.

«Туғыҙынсы һәм ун беренсе класс уҡыусылары өсөн Һуңғы ҡыңғырау яңғыраған көндәрҙә, 18 һәм 25 майҙа, республикала иҫерткес эсемлектәрҙе һатыу тыйыла», – тип билдәләнеләр муниципалитетта.
«В дни проведения Последних звонков у выпускников 9 и 11 классов, 18 и 25 мая, алкоголь в Уфе и в целом по Башкирии продаваться не будет», – подчеркнули в муниципалитете.

Шунан һуң тәүге ҡыңғырау яңғыраны һәм беренселәр уҡытыусылары менән үҙ ғүмерендәге беренсе дәрескә инеп китте.
После этого прозвучал первый звонок и первоклассники в сопровождении своих учителей отправились на свой первый в жизни урок.

"Һуңғы ҡыңғырау" — балалыҡтың тамамланыу символы һәм оло тормошҡа аяҡ баҫыу дәлиле булараҡ республиканың 46 мең туғыҙынсы синыф һәм 27 меңдән ашыу ун беренсе синыф уҡыусыһы өсөн яңғыраны.
"Последние звонки" — как символ окончания детства и свидетельство вступления во взрослую жизнь прозвучали более чем для 46 тысяч девятиклассников и свыше 27 тысяч одиннадцатиклассников республики.

Һуңғы ҡыңғырау – балалыҡтың тамамланыу символы һәм оло тормошҡа аяҡ баҫыу дәлиле булараҡ республиканың 46 мең туғыҙынсы синыф һәм 27 меңдән ашыу ун беренсе синыф уҡыусыһы өсөн яңғыраны.
Последние звонки – как символ окончания детства и свидетельство вступления во взрослую жизнь прозвучали более чем для 46 тысяч девятиклассников и свыше 27 тысяч одиннадцатиклассников республики.