бесәйтабан oor Russies

бесәйтабан

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

кошачья лапка

үлән

кошачьи лапки

кошачьи лапки (трава)

и. бот. Түңәрәк япраҡлы, һиҙәп орлоҡло күп йыллыҡ һары сәскәле үлән.

(лат. Helicһrysum arenarium)

voorbeelde

Күпселек мүктәр (кәкүк етене, һаҙ мүгенең төрҙәре һ.б.) һәм лишайниктар (пармелия, цетрария һ.б.), күп бәләкәй ҡыуаҡтар, ярым ҡыуаҡтар, ҡайһы бер ҡыуаҡтар һәм үләндәр (бесәйтабан, мамыҡбаш күрән һ.б.) О. булып тора.
О. являются бол-во мхов (кукушкин лён, виды сфагнума и др.) и лишайников (пармелия, цетрария и др.), мн. кустарнички, полукустарнички, некоторые кустарники и травы (кошачья лапка, пушица и др.).

Ҡатмарлы сәскәләр араһында бал биреүселәр күп, дарыу үҫемлектәре: андыҙ, дегәнәк, ике өйлө антеннария (бесәйтабан), кипкәр, үгәй инә үләне, тырнаҡ гөл бар.
Среди сложноцветных много медоносов, есть лекарственные растения: девясил, репейник, антеннария двудомная (кошачья лапка), сушеница, мать-и-мачеха, календула.

Башҡортостан флораһынан А. эшләү өсөн астра, бесәйтабан, зыягөл, ҡоторма, ҡыҙғылт һуған, ҡыңғырау сәскә, пермь анемонаструмы, тарлана һәм һары умырзая заты төрҙәре ҡулланыла.
Для оформления А. из флоры Башкортостана используют анемонаструм пермский, астру, бурачок, колокольчик, кошачью лапку, лук красноватый, песчанку, ясколку и виды рода адонис.

Бесәйтабан яландарҙа, урман ситендә, болондарҙа, юл буйҙарында үҫә.
Сорняки растут на полях, опушках лесов, лугах, вдоль дорог.