биҙеү oor Russies

биҙеү

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

надоедать

[ надоеда́ть ]

werkwoord

отучиться

[ отучи́ться ]

приедаться

[ приеда́ться ]

Теләк ҡайтыу.

окончательно разочароваться в ком, в чем; тяготиться · отвыкнуть · охладеть, остыть · испытывать отчуждение · отвыкать · отвыкать от кого-чего · охладевать (от чего-кого-либо) · охладевать к кому-чему · охладеть

Soortgelyke frases

донъянан биҙеү
устать, потерять интереса к жизни

яҡты донъянан биҙеү
на свет не глядел бы

йәндән биҙеү
устать от жизни, искать смерть

йән биҙеү
надоедать, приедаться, охладеть душой, набить оскомину кому

күңел биҙеү
охладевать, охладеть, остывать к кому-чему; разлюбить · охладеть, остыть к кому-чему · разлюбить · разочароваться в ком-чём

донъянан биҙеү (туйыу)
разочароваться в жизни

дуҫтарҙан биҙеү
охладеть к друзьям

voorbeelde

дуҫтарҙан биҙеү
охладеть к друзьям

күңел биҙеү
разочароваться в ком-чём, охладеть, остыть к кому-чему

Ә ул һаман алыҫлаша, ҡырыҫлаша, бөтә әйләнә тирәһе биҙеү, ситһенеү тойғоһона бирелә генә бара (З. Биишева)
А он постоянно избегал людей, все более дичал и становился чужим и замкнутым

Тәүге әҫәрҙәре 1914— 15 йй. “Шура” ж., “Ваҡыт”, “Тормош” һ.б. гәз. баҫтырыла. 1910 йй. яҙылған әҫәрҙәре (“Күңел йыуатыу”, “Әсәйем ҡәбере янында”, “Күңелем тарихы” һ.б.) ысынбарлыҡтан биҙеү, теге донъя тураһында хыялланыу, төшөнкөлөк рухы менән һуғарылған.
Начал публиковаться в 1914—15 в ж.“Шуро”, газ. “Вакыт”, “Тормош” и др. Произв., написанные в 10-е гг. (“Күңел йыуатыу” — “Успокоение души”, “Әсәйем ҡәбере янында” — “У могилы матери”, “Күңелем тарихы” — “История моей души” и др.), проникнуты пессимизмом, желанием уйти из мира реального, грёзами о загробном мире.