тиҙҙән, оҙаҡламай, бына-бына
без пяти минут
бына-бына oor Russies
бына-бына
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
без пяти минут
вот-вот
[ вот-во́т ]
ba
Хәҙер, ошо мәлдә; тиҙ үк.
Бына-бына китергә торам. [Юламан] ваҡыт-ваҡыт хатта үҙен дә онота һымаҡ, бына-бына диңгеҙгә ҡолап төшөр ҙә, бер ҡасан да йәшәмәгән кеүек, юҡ та булыр һымаҡ. З. Биишева. Ҡояш бына-бына килеп сығырға тейеш. Офоҡҡа алһыу шаршау һуҙылды. С. Агиш.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бына-бына күктән ысҡынып китер ҙә Ҡыҙҙар тауына килеп ҡуныр төҫлө.
Всем досталось!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Бына-бына ҡыҙыу бәрелеш тоҡанып китергә генә тора ине...
Вы знаете, что во вторник умерла моя сестра?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Донъя бына-бына яйға һалыныр һымаҡ.
И как давно ты стал свиньей?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Бына-бына шул ишектән, аҙ ғына бөгөлә төшөп, уның Мансуры килеп керәсәк.
Бесы загремят в темницу, а небесный владыка предстанет в былом величииIskander Shakirov Iskander Shakirov
Бына-бына һөжүмгә китәбеҙ бит.
Ты # дней репетировалаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Бына керемде күр, тапшырғанды иҫәплә, бына дебет, бына кредит, бына сальдо.
Ты слышишь меня?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Икенсе ҡараһаң, бына-бына йылмайып ебәрерҙәр кеүек.
Это Оссининг, но я бы сказал, ты как минимум удвоил вложенные деньги, совсем неплохо для # летIskander Shakirov Iskander Shakirov
Билдәле, ҡулдарына бына-бына диплом алам тип торған ҡыҙҙар һуңғы ҡыңғырау байрамына ашыға.
А это- папина карта!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡиәфәте шундай уҫал, әйтерһең, бына-бына донъя емереләсәк.
Привет, садитесь здесьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Уларҙың бына-бына утрауға килеп ябырылыуы бар.
Тебя жду, когда придешь!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Бына-бына фетнәселәр еңелер ҙә совет ғәскәренә иленә ҡайтырға приказ килер кеүек.
Несколько талаксианских кораблей открыли по нам огоньIskander Shakirov Iskander Shakirov
Бына-бына өндәшер ҙә төҫлө.
Я не буду вечно заботиться о твоей собаке!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Бына-бына.
Или двухОбеликсIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ә йылға быйыл ғәләмәт ташҡан. Аръяҡ менән тоташтырыусы ағас күперҙе бына-бына ағыҙып китергә итә.
Дело в том, что после очень короткой тайной церемонии,Кен хочет первый танецIskander Shakirov Iskander Shakirov
Бына-бына капитуляция яһарға торалар.
И все, что вы можете сказать, " Я сожалею "?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Әммә ил тыныслығы өсөн башын һалғандар онотолмай, миллионлаған кеше хәбәрһеҙ юғалған туғандарының бына-бына табылырына өмөтләнә.
Нет, но я поврежу твойIskander Shakirov Iskander Shakirov
Бына-бына ярға килеп етәсәк, бына-бына ҡаҡ ергә...
Из- за положительных эффектов кастрацииПродолжительность жизни может увеличиться на # летIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Бына, бына, блыгадыр! – тип элеп алды Дәүләтов. — Ниңә беҙҙең маңҡа малай батша яғына саҡыра?
Процедура, разумеется, прошла не по плануIskander Shakirov Iskander Shakirov
Эҙләнеү партияһы хәл ителде һәм беҙ бына-бына Төньяҡҡа сығып китергә тейеш инек.
Не, Леш... это " натяфка "Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Һеҙҙең юлдалығығыҙҙы, бына-бына ҡайтып етәсәгегеҙҙе әйтеп, уны тынысландырҙыҡ.
Ты должен знать что я веду себя с ней как джентльмен и она мне очень, очень дорогаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Бына-бына башланырға торған бәхәсте Ғилембай туҡтатты:
Мы продолжим осмотрIskander Shakirov Iskander Shakirov
Бына- бына ул ҡолап төшөр ҙә әҙәмдәрҙе баҫып үлтерер һымаҡ ине.
Что хочешь ты сказать мне?Ихтик Ихтик
Бихисап ауылдар рәтендә бына-бына ер йөҙөнән юғалам тип торамы, әллә заман елен тойоп, киреһенсә, үҫеш юлындамы?
Одно я понял точно.После опыта проживания жизни в шкуре столетнего, тридцатилетие уже не кажется такой плохой штукойIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ул, бына-бына башланырға торған һуғышҡа халыҡты әҙерләргә, писарға бирешмәҫкә булды...
Дэйв ЭйзертонIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Үҙәк яуаплылыҡтан ситләшә, аҡтар бына-бына ҡалаға бәреп инәсәк.
Мы знаем, что ты злишься, но ты не можешь отыгрываться на БейзеIskander Shakirov Iskander Shakirov
254 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.