яумыр ваҡыт, яумыр мәл, яумыр миҙгел
дождливая пора
ваҡыт, миҙгел oor Russies
ваҡыт, миҙгел
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
время
[ вре́мя ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
ВАҠЫТ-МИҘГЕЛ ЙОЛА ПОЭЗИЯҺЫ
КАЛЕНДАРНАЯ ПОЭЗИЯBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
2 төркөмгә бүленә: 1) ваҡыт-миҙгел йола поэзияһы, 2) ғаилә-көнкүреш йола поэзияһы.
Подразделяется на 2 группы: 1) календарная поэзия, 2) семейно-бытовая обрядовая поэзия.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
ВАҠЫТ-МИҘГЕЛ ЙОЛА ПОЭЗИЯҺЫ, йола фольклорының үҙенсәлеклебер тармағы.
КАЛЕНДАРНАЯ ПОЭЗИЯ башкирская, произв. башкирского фольклора, являющиеся частью природно-сезонной обрядности.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ваҡыт-миҙгел байрамдарын һәм йолаларынүткәреү уңыш, муллыҡ килтерә һәммаҡсаттарға ирешергә ярҙам итә, көйләп-һамаҡлап өндәшеүҙәр, саҡырыуҙартәбиғәттең көсөн арттыра тип һаналған.
Считалось, что проведение сезонных празднеств и обрядов приносит успех, благополучие и помогает в достижении целей, речитативно-поэтич. обращения, заклички усиливают созидат. силы природы.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Уның өсөн ваҡыт та, миҙгел дә, кис тә, иртә лә юҡ.
Для него нет ни утра, ни вечера, ни времени года.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Бындай ваҡыт-ваҡыт ҡабатланып торған тәбиғәт процестарын миҙгел ритмлылығы тип йөрөтәләр.
Такую периодичность природных процессов во времени называют сезонной ритмикой.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡайны яғында, һүҙ ыҡҡа килмәйенсә, һәр ваҡыт уға баҙ ҡаҙып, дошманлыҡ эшләп торһалар ҙа, үҙ-ара яратышып йәшәнеләр, миҙгел-миҙгел ыңғыр-мыңғыры ла булғылай.
Ее родня до сих пор подкапывается под него, нет и не будет мира, тем не менее сколько лет с ней прожито в любви и согласии.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
7 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.