гөрләтеү oor Russies

гөрләтеү

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

Заставить оживлённо шуметь

ba
Күмәк кешене гөр килтереү, гөр иттереү.
Хәбәр бар ауылды гөрләтте.
Iskander Shakirov

С вдохновением что-то делать

ba
күсм. Күңелле, шәп итеп эшләү, йәшәү; гөр килтереү.
Мәҙәниәт усағын гөрләтеү. Тормошто гөрләтеү. Туйҙы гөрләтеү. Сәйфелмөлөк батша була, улар гөрләтеп туй яһайҙар. Халыҡ ижадынан. Кеше яратҡанғамы, Хоҙай үҙен дә ярата: илдә ҡытлыҡ, йорттарҙан бәрәкәт киткән, ә ул [Маһинур] гөрләтеп ике һыйыр һауа. Т. Ғарипова. Шап-шаҡтай, гөрләтеп донъя көтөрҙәй аҫыл ир-егеттәребеҙ һәләк булды Чечен яуында. «Торатау», 29 ноябрь 2011.
Iskander Shakirov

в ф. деепр. на -п выступает в качестве нареч. со знач. оживлённо, дружно, весело, с большим подъёмом и т. п.

Iskander Shakirov

вызвать гудение

ba
Гөр иттереү.
Утты гөрләтеү. Бығаса өндәшмәй генә ситтә торған икәүҙең береһе, тауышында күгәрсен гөрләтеп юхаланып, тауыш бирҙе. Д. Бүләков.
Iskander Shakirov

понуд. от гөрләү

Iskander Shakirov

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Geen voorbeelde gevind nie, oorweeg dit om een by te voeg.