дуҫлыҡ бәйләнештәре oor Russies

дуҫлыҡ бәйләнештәре

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

дружественные связи

voorbeelde

БР Фәндәр академияһы һәм Э. ФА араһында килешеү (2008, 2012), Гимназия-интернат No1 һәм Палдиски ҡ. Урыҫ гимназияһы араһында дуҫлыҡ бәйләнештәре (1982 й. алып) булдырыла.
Установлены договорные отношения между Академией наук РБ и АН Э. (2008, 2012), дружеские связи между Гимназией-интернатом No1 и Рус. гимназией Палдиски (с 1982).

Уны Бойондороҡһоҙ Дәүләттәр Берләшмәһе, сит илдәрҙә йәшәгән ватандаштар һәм халыҡ-ара гуманитар хеҙмәттәшлек эштәре буйынса федераль агентлыҡтың Үзбәкстан Республикаһындағы вәкиллеге һәм Үзбәкстан Республикаһының Министрҙар Кабинеты ҡарамағындағы сит илдәр менән дуҫлыҡ бәйләнештәре һәм милләт-ара мөнәсәбәттәр комитеты булышлығында үҙенең 25 йыллығын билдәләгән Әхмәтзәки Вәлиди исемендәге башҡорт мәҙәни үҙәге советы уҙғарҙы.
Его провели совет Башкирского культурного центра им. А.-З. Валиди, отметившего свое 25-летие, при поддержке Представительства Россотрудничества в Узбекистане и Комитета по межнациональным отношениям и дружественным связям с зарубежными странами при Кабинете министров Узбекистана.

Ҡырым менән Башҡортостанды меңәрләгән кеше – туғанлыҡ, дуҫлыҡ, һөнәри, эш бәйләнештәре, уртаҡ тарихи яҙмыш һәм дөйөм ҡиммәттәр берләштерә.
Крым и Башкортостан объединяют многие тысячи человеческих связей – родственных, дружеских, профессиональных, деловых. Нас объединяет общая историческая судьба и общие ценности.

— Ҡырым менән Башҡортостанды меңәрләгән кеше – туғанлыҡ, дуҫлыҡ, һөнәри, эш бәйләнештәре, уртаҡ тарихи яҙмыш һәм дөйөм ҡиммәттәр берләштерә.
– Крым и Башкортостан объединяют многие тысячи человеческих связей – родственных, дружеских, профессиональных, деловых. Нас объединяет общая историческая судьба и общие ценности.

Киләһе йылда «Башҡортостан – Һиндостан» дуҫлыҡ һәм мәҙәниәт бәйләнештәре йәмғиәтенең 40 йыллығын билдәләйбеҙ.
В следующем году мы будем отмечать 40-летие Общества дружбы и культурных связей «Башкортостан – Индия».