дүнән oor Russies

дүнән

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

жеребец

[ жеребе́ц ]

naamwoord

өс-дүрт, йәшлек

жеребец по четвёртому году

өсө тулып дүрт йәшкә сыҡҡан йылҡы малы.

бык по четвёртому году

жеребец или бык по четвёртому году · жеребец четырёхлетка · жеребец-четырехлетка · трёхгодовалый жеребец

Soortgelyke frases

дүнән үгеҙ
бугай · бык по четвёртому году · бык четырехлетний · бык-четырехлетка · трёх-четырёх-годовалый бычoк

дүнән, дүнән үгеҙ
бык по четвертому году

дүнән, дүнән айғыр
жеребец по четвертому году, четырех лет

дүнән айғыр
жеребец по четвёртому году

voorbeelde

Бәйгелә өс йәшлек бер ҡонан, беҙҙеке менән бергә биш дүнән, ҡалған туғыҙы – оло аттар, ти.
На скачках будут выступать одна трехлетка, пять четырехлеток, остальные девять – старые.

Әйткәндәй, Аҡбуҙҙың йәшен белдем – дүнән, йәғни дүрт йәшлек.
Кстати, я узнала, что Акбузу четыре года.

Легендаларға ярашлы, байтаҡ программалы инструменталь көйҙәр хужаларҙың яратҡан хайуандарына арнап яҙылған; башлыса, атҡа (ҡара: Ат культы) арналған көйҙәр күп, шуға ла көйҙөң ритмик һүрәте йыш ҡына ат сабышын хәтерләтә: “Дим буйы бүртә ат”, “Күк дүнән”, “Саптар юрға”, “Сонтоҡ ҡойроҡ күк ат” һ.б.
Мн. программные наигрыши сложены, согласно легендам, в честь любимых ж‐ных их хозяевами, в частности, значит. кол‐во посвящено коню (см. Коня культ), ритмич. рисунок мелодий часто изображает аллюр: “Дим буйы бүртә ат” (“Караковый конь в долине реки Дёмы”), “Күк дүнән” (“Четырёхгодовалый сивка”), “Саптар‐юрга”, “Сонтоҡ ҡойроҡ күк ат” (“Белый конь с коротким хвостом”) и др.