инструменталь төркөм oor Russies

инструменталь төркөм

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

группа инструментальная

билдәле бер эште башҡарыу өсөн ойошторолған төркөм.

группа, созданная для выполнения определенной работы.

voorbeelde

Кисәне ойоштороусылар хәбәр итеүенсә, беренсе бүлектә юбиляр үҙе генә сығыш яһай. Был — инструменталь төркөм менән йәнле концерт.
Как сообщили организаторы вечера, в первом отделении будет выступать только сам юбиляр. Это будет живой концерт с инструментальной группой на сцене.

Беренсе составҡа А.М.Айытҡолов, И.Ҡ.Илбәков (икеһе лә — ҡурай), М.С.Ғәйнетдинов, Т.Х.Үҙәнбаева, Ғ.Ғ.Хәмзин, (бөтәһе лә — вокал), Й.З.Бикбирҙин, М.М.Ғәйнетдинова, М.Х.Ханов (бөтәһе лә — бейеү), М.И.Ғәйнетдинов, Г.А.Фазылов (икеһе лә — баян), И.Т.Ғәниев (думбыра), Р.Кәримов (контрабас), А.А.Латипов (думбыра; инструменталь төркөм етәксеһе), артабанғы йылдарҙа – Й.А.Вәхитов (бейеү), Р.М.Ғәйзуллин (ҡурай), Башҡортостан Республиканың атҡаҙанған артистары Ф.Ф.Ҡалмырҙин, Х.С.Мөхәмәтйәрова (икеһе лә — вокал), А.Г.Сәфиуллина (бейеү), Ф.Г.Шәйхетдинов (нәфис һүҙ), БАССР-ҙың атҡаҙанған артистары Х.А.Сәрүәров, Ю.Х.Үҙәнбаев (икеһе лә — баян), артистар В.Т.Рәхмәтуллина (вокал), Р.Н.Дауытов (баян), Л.Р. Сәлимгәрәева (флейта), А.К.Тимеров, Башҡортостан Республиканың атҡаҙанған артистары Р.Х. Әсәҙуллина, Н.М.Тимерова (бөтәһе лә — вокал), У.Х.Мортазин (бейеү) һ.б. инә.
В первый состав вошли А.М.Аиткулов, И.К.Ильбаков (оба — курай), М.С.Гайнетдинов, Т.Х.Узянбаева, Г.Г.Хамзин (все — вокал), Я.З.Бикбердин, М.М.Гайнитдинова, М.Х.Ханов (все — танец), М.И.Гайнитдинов, Г.А.Фазылов (оба — баян), И.Т.Ганиев (домра), Р.Каримов (контрабас), А.А.Латыпов (домра; рук. инстр. группы), в последующие годы — Я.А.Вахитов (танец), Р.М.Гайзуллин (курай), заслуженные артисты РБ Ф.Ф.Калмурзин, Х.С.Мухаметьярова (оба — вокал), А.Г.Сафиуллина (танец), Ф.Г.Шайхетдинов (худ. слово), заслуженный артист БАССР Х.А.Сарваров, Ю.Х.Узянбаев (оба — баян), артисты В.Т.Биктимирова (вокал), Р.Н.Даутов (баян), Л.Р.Салимгараева (флейта) и др.