иҡтисад oor Russies

иҡтисад

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

экономика

[ эконо́мика ]

naamwoord vroulike

Хужалыҡ эшмәкәрлегенең матди яғын өйрәнеүсе фән.

хозяйство

[ хозя́йство ]

naamwoord onsydig

ҡар. иҡтисад

и., ғәр. Айырым бер ил йәки өлкәнең хужалыҡ тормошо. Иҡтисад яһау – һаҡлап тотоу.

Иҡтисад

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

Иктисад

Ихтисад

Миәкә р‐нындағы ауыл, Мәнәүезтамаҡ а/с ҡарай. Район үҙәгенән Т.‐Көнб. 33 км һәм Аксёнов т. юл ст. К.‐Көнб. табан 25 км алыҫлыҡта урынлашҡан. Халҡы: 1939 й. — 129 кеше; 1959 — 111; 1989 — 100; 2002 — 117; 2010 — 102 кеше. Башҡорттар, татарҙар йәшәй (2002). Фельдшер‐акушерлыҡ пункты бар. Ауылға 1926 й. Бәләбәй кантонында ш. уҡ кантондың Мәнәүезтамаҡ а. кешеләре ер эшкәртеү ширҡәте булараҡ нигеҙ һала. Тәрж. Р.Ғ.Ғилманов

(Иҡтисад), деревня в Миякинском р‐не, относится к Менеузтамакскому с/с. Расположена в 33 км к С.‐З. от райцентра и 25 км к Ю.‐З. от ж.‐д. ст.Аксёново. Нас.: в 1939 — 129 чел.; 1959 — 111; 1989 — 100; 2002 — 117; 2010 — 102 человека. Живут башкиры, татары (2002). Есть фельдшерско-акушерский пункт. Основана в 1926 на терр. Белебеевского кантона жителями д.Менеузтамак того же кантона как т‐во по обр. земли.

экономика

[ эконо́мика ]

naamwoord

как система: производство, распределение, обмен и потребление благ

Иҡтисад һәм идара итеү кеүек йүнәлештәр ҙә бар.
Есть также такие специальности, как «экономика» и «управление».

экономическая наука

наука о производстве, распределении, обмене и потреблении благ

— Күп фатирлы йорттарҙа почта йәшниктәре тиҙ сафтан сыға, йыш ҡына емереп тә китәләр, — тип һөйләй уҡытыусы, иҡтисад фәндәре кандидаты Лариса Хурсан.
-— В свое время я обратила внимание, что ящики в домах все разбитые, — рассказала преподаватель кандидат экономических наук Лариса Хурсан.

Soortgelyke frases

Иҡтисад һәм сервис университеты
Экономики и сервиса университет

иҡтисад нигеҙе
фундамент экономики

иҡтисад буйынса лекциялар
лекции по экономике

план-иҡтисад хеҙмәте
служба планово-экономическая

сәйәсәт, иҡтисад тураһында
о политике, об экономике

РӘСӘЙ ИҠТИСАД УНИВЕРСИТЕТЫ
см. РӘСӘЙ ИҠТИСАД УНИВЕРСИТЕТЫ

Иҡтисад лицей-интернаты
Экономический лицей-интернат

математик иҡтисад
математическая экономика

иҡтисад географияһы
экономическая география

voorbeelde

6-16 апрелдә Башҡортостан Республикаһы Мәғариф министрлығы “Респект” Хоҡуҡ компанияһы менән берлектә етенсегә юридик һәм иҡтисад республика студент олимпиадаларын үткәрә.
6-16 апреля Министерство образования Республики Башкортостан совместно с Компанией права "Респект" в седьмой раз проводят республиканские студенческие олимпиады — юридическую и экономическую.

Хөкүмәт бизнесты үҫтереүҙә, иҡтисад үҫешендә ҡыҙыҡһына, шуға күрә компанияларҙың инвестиция проекттарына кәрәкле ярҙам күрһәтергә әҙер, тип айырып әйтте республика Башлығы.
Глава республики подчеркнул, что Правительство заинтересовано в развитии бизнеса, росте экономики, поэтому готово оказать необходимую поддержку инвестпроектам компаний.

Фәнни хеҙмәттәре дәүләт төҙөлөшө, урындағы үҙидара, дәүләт хеҙмәте, хәҙерге аграр иҡтисад проблемаларына арналған.
Научные исследования посвящены проблемам гос. строительства, местного самоуправления, гос. службы, совр. аграрной экономики.

Бөгөн, 19 ноябрҙә, пленар сессияла иҡтисад, кеше потенциалы, киңлек һәм ҡала мөхите өлкәләрендә ҡала үҫеше мәсьәләләре ҡараласаҡ, ҡарарҙар Өфөнөң 2030 йылға тиклемге үҫеш стратегияһының нигеҙен тәшкил итәсәк.
Сегодня, 19 ноября, на пленарной сессии будут рассмотрены вопросы развития города в сферах экономики, человеческого потенциала, пространства и городской среды, решения которых лягут в основу Стратегии развития Уфы до 2030 года.

Тәү сиратта демографик соҡорға һуғыш йылдарының эҙемтәләре лә тәьҫир итте, шулай уҡ иҡтисад та үҙ өлөшөн индерҙе.
Прежде всего это демографическая яма, сказались и отголоски военных лет, также и экономика свою лепту внесла.

2009 йылдан — Йәрмәкәй районы хакимиәте башлығының иҡтисад, төҙөлөш һәм торлаҡ-коммуналь хужалығы буйынса урынбаҫары.
Работу в администрации Ермекеевского района начал в 2009 году в должности заместителя главы по экономике, строительству и ЖКХ.

Ғилми Советтар ултырыштарында Рәсәй Мәғариф һәм фән министрлығына Өфө дәүләт иҡтисад һәм сервис университеты менән Башҡорт дәүләт педагогия университетын ҡушыу нигеҙендә яңы юғары уҡыу йорто ойоштороу тәҡдиме менән мөрәжәғәт итеү тураһында ҡарар ҡабул ителде.
На заседаниях ученых Советов было принято решение обратиться в Министерство образования и науки России с предложениями о создании нового вуза на основе слияния УГУЭС и БГПУ.

Артабан да ҡеүәтле, конкурентлыҡҡа һәләтле төбәктәр иҫәбендә ҡалыр өсөн иҡтисад үҫешенең аныҡ дәүләт планы булырға тейеш.
Чтобы и дальше держать марку мощного, конкурентоспособного региона, принципиально важно иметь четкий государственный план развития экономики.

«Республика халҡының Башҡортостан башлығы менән ошондай форматта аралашыуы сираттағы тапҡыр иҡтисад, социаль именлек, экология, тораҡ пункттарҙы төҙөкләндереү өлкәһендәге иң сетерекле мәсьәләләрҙе асыҡларға мөмкинлек бирҙе, — тине Константин Толкачев.
«Данный формат общения жителей республики с Главой региона, ставший уже традиционным, позволил в очередной раз вскрыть наиболее проблемные вопросы в сфере экономики, социального благополучия, экологии, благоустройства населенных пунктов, — сказал Константин Толкачев.

Совет составына финанстар, иҡтисад өлкәһе белгестәре – БР Иҡтисади үҫеш министрлығы, Сколково фонды, «Эксперт РА» рейтинг агентлығы, РФ Президенты ҡарамағындағы Рәсәй халыҡ хужалығы һәм дәүләт хеҙмәте академияһы, Рәсәй Сәнәғәтселәр һәм эшҡыуарҙар союзы, Мәскәү университеты вәкилдәре инде.
В состав экспертного органа вошли специалисты в области финансов, экономики и регионального управления. В их числе — представители Минэкономразвития РБ, Фонда Сколково, Рейтингового агентства «Эксперт РА», Института интеллектуальной собственности и сертификации, Российской академии народного хозяйства и госслужбы при Президенте РФ, Российского союза промышленников и предпринимателей, Московского госуниверситета.

Баҫмаларҙың бер өлөшө – Рәсәй-Германия һәм Башҡортостан-Германия мөнәсәбәттәренең тарихи экскурсына, икенсе өлөшө йәмәғәт тормошоноң төрлө өлкәләрендә – мәҙәниәт, сәйәсәт, иҡтисад, менеджмент, мәғариф өлкәләрендә был мөнәсәбәттәрҙе үҫтереү проблемаларын тикшереүгә арналған.
Часть публикаций посвящены историческому экскурсу российско-германских и башкирско-германских отношений, другая часть – исследованию проблем развития этих отношений в различных сферах общественной жизни – в сфере культуры, политики, экономики, менеджмента, образования.

Сара 5-6 ноябрҙә «Цзянси провинцияһының иҡтисад һәм мәҙәниәт көндәре» сиктәрендә ойошторола.
Мероприятие состоится в рамках «Дней экономики и культуры провинции Цзянси», которые пройдут в столице Башкортостана с 5 по 6 ноября.

Өфөлә ШОС һәм БРИКС илдәре төбәктәренең III бәләкәй эшҡыуарлыҡ форумында Башҡортостан башлығы Рөстәм Хәмитов һәм Омск губернаторы Виктор Назаров иҡтисад һәм мәҙәниәт өлкәһендә хеҙмәттәшлек тураһындағы килешеүгә ҡул ҡуйҙы.
В Уфе на полях III Форума малого бизнеса регионов стран-участниц ШОС и БРИКС глава Башкирии Рустэм Хамитов и омский губернатор Виктор Назаров подписали соглашение о сотрудничестве в сфере экономики и культуры.

Юлианна — конкурста ҡатнашыусыларҙың иң йәше, уға 17 йәш, әле ул Өфө финанс-иҡтисад колледжында белем ала.
Юлианна — самая молодая участница конкурса, ей 17 лет, сейчас она получает образование в Уфимском финансово-экономическом колледже.

Иҡтисад, социаль һәм хоҡуҡ өлкәләренең 60-тан ашыу вәкиле бөгөн юғары наградалар алды.
Более 60 лучших представителей различных сфер экономики, социальной и правовой сферы получили сегодня высокие награды.

2017 йылдың өсөнсө кварталында тышҡы иҡтисад эшмәкәрлегендә 330 ҡатнашыусы донъяның 88 иле менән сауҙа бәйләнештәрен булдырҙы.
В третьем квартале 2017 года 330 участников ВЭД поддерживали торговые отношения с 88 странами мира.

Башҡортостан Республикаһы биләгән территория, тәбиғәт ресурстары күп тармаҡлы иҡтисад булдырыу өсөн уңайлы шарттар ҡуя.
Территория и географическое положение, природные ресурсы Республики Башкортостан создали благоприятные условия для формирования многоотраслевой экономики.

2015 йылдың аҙағында Г.В. Плеханов исемендәге Рәсәй иҡтисад университетының Өфө институты директоры Ғәмил Мөфтөйев Зөһрә Рәхмәтуллинаға мәғариф системаһындағы реформалар сәбәпле ябылыу ҡурҡынысы янаған филиалды һаҡлап ҡалыу тураһында ярҙам итеү үтенесе менән мөрәжәғәт итә.
В конце 2015 года директор Уфимского института Российского экономического университета имени Г.В. Плеханова Гамиль Муфтиев обратился к Зугуре Рахматуллиной с просьбой ходатайствовать о сохранении филиала, которому грозило закрытие из-за реформы в системе образования.

Рөстәм Хәмитов менән Йоуко Скиннари иҡтисад, сәнәғәт, фән һәм мәғариф өлкәләрендә эшлекле мөнәсәбәттәрҙе үҫтереү мәсьәләләрен тикшерҙе, тип хәбәр иттеләр төбәк башлығының матбуғат хеҙмәтенән.
Как сообщили в пресс-службе главы региона, Рустэм Хамитов и Йоуко Скиннари обсудили вопросы развития деловых отношений в области экономики, промышленности, науки и образования, культурного обмена.

Өфө авиация университетынан тыш уға Мәскәү, Санкт-Петербург, Томск, Новосибирск дәүләт университеттары, Томск политехника университеты, Юғары иҡтисад мәктәбе, Мәскәү физик-техника университеты, Милли тикшеренеү йәҙрә университеты, Милли технологиялар университеты, Бөйөк Петрҙың Санкт-Петербург политехника университеты һәм Белгород дәүләт милли тикшеренеүҙәр университеты ингән, тип аңлаттылар вуздың матбуғат үҙәгендә.
Помимо УГАТУ в него вошли Московский, Санкт-Петербургский, Томский, Новосибирский госуниверситеты, Томский политехнический университет, Высшая школа экономики, МФТИ, МИФИ, МИСиС, Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого и Белгородский государственный национальный исследовательский университет, уточнили в пресс-центре вуза.

Видеоконференция режимында ултырышта Рәсәйҙең мәҙәниәт министры Ольга Любимова һәм иҡтисад министры Максим Решетников, Советта округ төбәктәре губернаторҙары ла ҡатнаша.
В режиме видеоконференции в заседании будут участвовать министр культуры России Ольга Любимова и глава минэкономики РФ Максим Решетников. Участие в Совете примут и губернаторы регионов округа.

Бөгөнгө иҡтисад матди етештереү һәм матди булмаған етештереү тармағын берләштерә.
Современная экономика объединяет отрасли материального производства и нематериального производства.

Башҡортостандан иң яҡшы фоторәссамдарҙың эштәре ултырышта ҡатнашыусыларҙы Башҡортостандың иҡтисади һәм мәҙәни ҡеүәте, республикабыҙҙың уникаль тәбиғәте, билдәле сәйәсәт һәм иҡтисад эшмәкәрҙәре, ғалимдары, мәҙәниәт һәм сәнғәт хеҙмәткәрҙәре, спортсылары менән таныштырҙы.
Работы лучших башкирских фотохудожников продемонстрировали участникам заседания экономический и культурный потенциал Башкортостана, уникальную природу нашей республики, известных деятелей политики и экономики, ученых, работников культуры и искусства, спортсменов.

Уҡыу йорто составына һигеҙ факультет, Иҡтисад институты, Вузға тиклем белем биреү үҙәге, аспирантура һәм докторантура, өҫтәмә һөнәри белем биреү институты инә.
В состав учебного заведения входят восемь факультетов, Институт экономики, Центр дошкольного образования, аспирантура и докторантура, институт дополнительного профессионального образования.

Рәсәй кимәлендәге стипендияларҙы шулай уҡ М.Аҡмулла исемендәге Башҡорт дәүләт педагогия университеты студенттары Константин Ғәлиәхмәтов һәм Далида Гатаулова, Өфө дәүләт иҡтисад һәм сервис университеты аспиранты Искәндәр Жалбеков һәм Өфө дәүләт нефть техник университеты аспиранттары Анна Баландина һәм Лиана Миңлебаева аласаҡ.
Также в списке стипендиатов студенты Башкирского государственного педагогического университета им.М.Акмуллы Константин Галиахметов и Далида Гатаулова (специальность – информационные системы и технологии); аспирант Уфимского государственного университета экономики и сервиса Искандер Жалбеков и аспиранты Уфимского государственного нефтяного технического университета – Анна Баландина и Лиана Минибаева.