Баммат-Йорт
Баматюрт; Баммат-Юрт
йорт oor Russies
йорт
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
дом
Бынан тыш, йорт милекселәре эште ҡабул итеүҙә ҡатнаша ала һәм был хоҡуҡ менән файҙаланырға кәрәк.
Кроме того, жители ремонтируемых домов могут и обязаны участвовать в приемке проведенных работ.
храм
двор
ba
Шул хужалыҡтарҙы иҫәпләү берәмеге.
Ҡырҡ йортло ауыл. Берләштерелгән был армия ил сигендә һаҡта
торған сәнкемдәр менән тағы ҡаты бәрелешеп, Болан-дала (Ланъдулу) тигән ир-көндө (ғәскәр башлығын) ун меңдән ашыу йортло ауылы менән баш эйергә мәжбүр ҡыла. Й. Солтанов. Гитлер һуғыш башлағас, ошо 35 йортло ауылдан 83 ир-егет фронтҡа алынған. «Йәшлек», 15 ғинуар 2011.
En 40 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
усадьба · Символ благополучия рода, семьи · ЮРТ, низшая воен.-терр. единица · двор, усадьба · дом и прилегающая территория; дом и постройки · дом, здание; учреждение · дом, изба, здание, жилище · дом; место жительства · домовой, домашний · отчий дом, отчизна · становище; дом; здание · становище; дом; строение · убежище; прибежище; сень; защита · гнездо · домашний · здание · изба · юрт · владение, дом · двор, усадьба, хозяйство · дворовая · дворовое · дворовый · дом, здание · дом, учреждение · дом; двор · домовладение · домовый, домашний · жилище · летовка · место жительства · народ · племя · племя, народ, страна · помещение · станица · страна · страна, земля, место жительства · юртовой · юртовый
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Был мәсьәләләрҙе хәл итеү өсөн нәҡ күп фатирлы йорт советтары кәрәк.
Революция, это как велосипедbashinform.ru bashinform.ru
«2012 йыл йомғаҡтары буйынса иң яҡшы күп фатирлы йорт» республика конкурсында еңеүселәр билдәләнде, тип хәбәр ителә БР Торлаҡ-коммуналь хужалыҡ министрлығының рәсми сайтында.
Его опухоль уменьшаетсяbashinform.ru bashinform.ru
Тәүге йорт хайуаны эт булған, уны кешеләр һунарҙа ярҙамсы итеп файҙаланған.
Я здесь бизнесом занимаюсьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Белгестәр иҫәпләүенсә, производствоның проект ҡеүәте йылына уртаса 72 квадрат метрлыҡ дөйөм майҙан менән 1500 йорт тәшкил итәсәк.
Вы можете на меня положиться, сэрbashinform.ru bashinform.ru
Башҡортостандың Стәрлебаш районында сыҡҡан янғында бер ҡатындың ғүмере өҙөлдө. 22 ноябрҙә төнгө 12 тула 7 минутта диспетчер хеҙмәтенә Банковка ауылында йорт яныуы тураһында хәбәр итәләр.
Мы уже встречалисьbashinform.ru bashinform.ru
Көслө елдән йорт стеналары янында йәшенергә ярамай, сөнки ҡыйыҡтан шифер һәм башҡа материал киҫәктәренең төшөүе мөмкин.
Стиг работает также и внутриbashinform.ru bashinform.ru
Күп фатирлы йорт советтары, уларҙың эшмәкәрлеген дөрөҫ ойошторғанда, торлаҡ-коммуналь комплекс эшмәкәрлегенә ыңғай йоғонто яһаясаҡ инструменттарҙың береһе була ала.
Господи, это налет!bashinform.ru bashinform.ru
Аҡ Йорт ҡуяны әйләнеп ҡайтып килә икән.
ПроизводительIskander Shakirov Iskander Shakirov
Йорт-ҡура, хужалыҡ йөгө ҡыҙ елкәһенә төшә.
У Дилана новая девушка!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Өфөләге Шәһит Хоҙайбирҙин йорт-музейында яңы инновацион проект — «Тыуған Башҡортостан» интерактив уйыны-экскурсияһы эшләй башланы.
Гудспид сказал, что вы проводите эксперименты, которые изменят мир!bashinform.ru bashinform.ru
Ул килеп еткәндә, ҡапҡа алды, йорт эсе халыҡ менән тулғайны.
Я это понял сразу, как только тебя уволилIskander Shakirov Iskander Shakirov
Иң яҡшылары тип 100 йорт танылды.
А зачем... зачем ты говоришь мне об этом?bashinform.ru bashinform.ru
Районда һөнәрселек лицейы, 29 дөйөм белем биреү мәктәбе, шуларҙың 11-е урта мәктәп, (шул иҫәптән Йылайыр урта мәктәбе, Юлдыбай урта мәктәбе), махсус коррекция интернат-мәктәбе, 12 мәктәпкәсә белем биреү учреждениеһы, балалар ижады йорто, ДЮСШ; үҙәк район һәм участка дауаханалары, 3 амбулатория, 34 фельдшер-акушерлыҡ пункты, 31 клуб, 17 китапхана, И.И.Дилмөхәмәтовтың йорт-музейы, тарих-тыуған яҡты өйрәнеү музейы бар.
Я никогда не паникуюBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Дача тигәндә йәй көнө йәшәү өсөн яраҡлы йорт һәм участка күҙ уңында тотола.
Эм... ничего особогоbashinform.ru bashinform.ru
Ҡаланан сыҡҡанда, юл гестапо торған йорт янынан үтә ине.
Я думаю, поэтому она и купила себе МерседесIskander Shakirov Iskander Shakirov
Балда. Үтеп барһам, бейек йорт күренә. Иҫәнмеһегеҙ, барыня.
Могу есть его с любым абсолютно блюдомIS IS
Ҡуртым мөҙҙәте үткәс, башҡорттар «тәүге шартта» (йәғни шул уҡ хаҡ һәм шул уҡ күләмдә) договорҙы яңыртмаһа һәм шул ерҙе һатырға ла риза булмаһа, ҡуртымсылар ултыртҡан бөтә йорт-ҡаралты һәм «ерҙе яңыртыу эштәренең» хаҡын ҡайтарырға тейеш булған.
Погодите, что?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Башҡорт халыҡ Б.-ҡ.с. күп быуаттар дауамында төрки халыҡтарҙың күсмә мәҙәниәте традициялары йоғонтоһонда үҫешә, уның шарттарында көнкүреш әйберҙәренең ғәҙәткә ингәндәре һәм иң кәрәклеләре билдәләнә: йорт кәрәк-ярағы, кейем-һалым, аяҡ кейеме, ат егеү һәм һыбай йөрөү кәрәк-ярағы, диниғибәҙәт әйберҙәре һ.б.
Мы отбираем фокус- группу для Pond' s, но в любом случае, у меня нет гипотезBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Тасуирлама нигеҙендә өйәҙ территорияһын улустарға бүлеү ята, 19 б. 1-се яртыһында кантон һәм йорт идаралыҡтары иҫәпкә алынған; ауылдарға нигеҙ һалыу ваҡыты, уларҙа йәшәгән айырыуса билдәле кешеләрҙең, шул иҫәптән тәүге төпләнеүселәрҙең шәжәрәләре, ауыл исемдәре этимологияһы, этник составын күрһәтеп хужалыҡтар һәм йәшәүселәр һаны, башҡорттарҙың күсеп йөрөү райондары, халыҡ хужалығы торошо һәм халыҡ шөғөлдәре һ.б. тураһында статистик мәғлүмәттәр бирелгән.
Великолепное ювелирное изделие, не так ли?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ҡарсыҡ. Ғүмеребеҙ үтте иҫке йортта, исмаһам, кешесә йәшәрбеҙ ҡартлыҡта! Тиҙерәк бар балыҡ янына, яңы йорт һора. Йортобоҙ кирбестән булһын, аҡ торбаһы йыраҡтан күренһен, ә ҡапҡалары имәндән булһын.
О, иди, ты это получил, ты, сонный песIS IS
2018 йылдың 1 ғинуарынан аттарға, ишәктәргә, ҡасырҙарға, эре мөгөҙлө малдарға, боландарға, дөйәләргә, сусҡаларға, 2019 йылдан иһә һарыҡтарға, кәзәләргә, эттәргә, бесәйҙәргә, йорт ҡоштарына, затлы тиреле йәнлектәргә, йорт ҡуяндарына, бал ҡорттарына, балыҡтарға келәймә һуғылырға тейеш.
Настраивайте как можно быстрееbashinform.ru bashinform.ru
3-сө дәрәжә Изге Анна орд. (1812), “1812 йылғы Ватан һуғышы иҫтәлегенә”, “1814 йылдың 19 мартында Парижды алған өсөн” миҙалдары менән бүләкләнгән; Әхмәтшафиҡ А. (1779—1843), поход старшинаһы, йорт старшинаһы ярҙамсыһы, 14-се класлы чиновник (1813).
Что бы я только не отдал ради того, чтобы быть как вы, чтобы иметь вашу власть...... чтобы увидеть вещи, ктоторые вы виделиBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
20 маррта, Халыҡ-ара Ер көнөндә, Рәсәйҙә һәм Башҡортостанда Тирә-яҡ мөхитте һаҡлау йылы сиктәрендә Өфө планетарийында «Йорт» (HOME) исемле документаль фильм күрһәтеләсәк. Режиссерҙар – Ян Артюс-Бертран һәм Люк Бессон.
Я вернусь к вам через минутуbashinform.ru bashinform.ru
Кейеҙ тирмә хәҙер үҙәк урамдарҙың береһендә, Ленин йорт-музейы һәм Өфө тарихы музейы янында тора, был килеүселәр өсөн бик уңайлы.
Два дня назад он прибыл из Новой Зеландии... ну корабле Рангатира... и мне сказали приехать сюда, чтобы провести его через таможнюIskander Shakirov Iskander Shakirov
Күргәҙмәлә бөтәһе Башҡортостандан һәм Рәсәйҙең башҡа төбәктәренән – Мәскәү, Новосибирск, Екатеринбург, Һамар һәм башҡа ҡалаларҙан 100-ләп предприятие ҡатнаша. «Ҡала ситендәге йорт.
Лиекса была манящей и в то же время пугающейIskander Shakirov Iskander Shakirov
218 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.