йоҡлап алырға ине oor Russies

йоҡлап алырға ине

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

поспать бы

хотелось бы поспать

voorbeelde

Аҙ ғына йоҡлап алырға ине (Д. Юлтый)
Поспать бы хотя бы немного

Аҙ ғына йоҡлап алырға ине, – тип, ҡаты кирелде, ауыҙын ҙур асып иҫнәне.
Поспать бы вот малость, – он сильно потянулся и зевнул, широко раскрыв рот.

«Ағым буйлап китергә лә, ваҡытында уяныр өсөн, епте бармаҡҡа бәйләп йоҡлап алырға булыр ине, -тип уйланы ҡарт.
«Я мог бы пойти по течению, – подумал старик, – и поспать, привязав леску к большому пальцу ноги, чтобы вовремя проснуться.

«Ағым буйлап китергә лә, ваҡытында уяныр өсөн, епте бармаҡҡа бәйләп йоҡлап алырға булыр ине, —тип уйланы ҡарт.
«Я мог бы пойти по течению, — подумал старик, — и поспать, привязав леску к большому пальцу ноги, чтобы вовремя проснуться.