йоҡлап ҡалыу oor Russies
йоҡлап ҡалыу
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
проспать
[ проспа́ть ]
ba
Кәрәкле ваҡыттан һуңлап уяныу.
Дәрескә йоҡлап ҡалыу. [Селиванов:] Йоҡлап ҡала яҙғанмын. Радистарҙы алмаштырыр ваҡыт еткән. Ә. Хәкимов.
прозевать
[ прозева́ть ]
проморгать
[ проморга́ть ]
ru
(по нерасторопности) (перен.)
проспать что-л.
проспать, упустить, прозевать; проморгать
ba
күсм. Нимәнелер күҙ уңынан ыскындырыу, һиҙгерлек, уяулыҡ күрһәтмәү.
Хәҙер йоҡлап ҡалырға ярамай, бер минутҡа һуңланыңмы, ғүмер буйы үкенергә тура килмәгәйе. Д. Бүләков. [Арғынбаев:] Бында йоҡлап ҡалырға ярамай. Кеше хәҙерге заманда үҙен күрһәтмәһә, башҡалар хәстәрләмәҫ. Д. Бүләков.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
— Ихтыярында, имеш! – тип үртәне Пугачев. — Ванька Зарубин иҫереп йоҡлап ҡалыу арҡаһында, Ырымбурға ғәскәр үтеп инде...
— Во-оля, во-оля! – передразнил Пугачёв. — Ванька Зарубин пьян пролежал и войско впустил в Оренбурх.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Шундай сама ҡороп, Нуралы хан ишетеп ҡалыу менән үк, һис йоҡлап ҡалмайынса, үҙендә секретарь итеп тотҡан Зәбир мулланы, бүләктәр биреп, бер нисә көн элек үк илсе итеп ебәргәйне.
В неведении оставаться нельзя, необходимо все разузнать и при случае извлечь выгоду. Секретарем при себе он держал муллу Забира, его и отправил послом к Пугачеву.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
2 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.