йәш уҡытыусы oor Russies

йәш уҡытыусы

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

молодой учитель

voorbeelde

Улар араһында – 27 йәш уҡытыусы.
Среди них 27 молодых педагога.

Уларҙы ошо ауылда йәшәгән, яңы ғына педагогия институтын тамамлап ҡайтҡан йәш уҡытыусы Алевтина Дмитриевна уҡыта.
Учила детей молодая учительница Алевтина Дмитриевна, жительница этой деревни, окончившая недавно педагогический институт.

Быйыл тәүге тапҡыр «Йәш уҡытыусы-2016» номинацияһы ҡаралған.
Впервые в этом году предусмотрена номинация «Молодой учитель-2016».

Башҡортостандан йәш уҡытыусы ҡыҙ: «Мин үҙ уҡыусыларымды Зояға, һеҙҙең ҡыйыу, гүзәл ҡыҙығыҙға оҡшашлы итеп тәрбиәләйәсәкмен», – тип яҙған.
Я буду воспитывать своих школьников так, чтобы они походили на Зою, на смелую, чудесную Вашу дочку, – писала мне молодая учительница из Башкирии.

Шул уҡ класс бүлмәһе, шул уҡ беҙҙең йәш уҡытыусы, шул уҡ комиссия.
Тот же самый класс, та же наша молодая учительница, та же комиссия.

Йәш уҡытыусы Мәрйәм Ғималова Рәмиҙәрҙе ни бары бер йыл – унынсы класта уҡытып ҡала.
Молодой педагог Марьям Гималова учила Рами Гарипова всего лишь год – в десятом классе.

Әйтергә кәрәк, хеҙмәт юлын башлаған йәш уҡытыусы тәүге арала ни бары 5-6 мең эш хаҡы ала.
Так, средняя заработная плата начинающего учителя составляет всего 5-6 тысяч рублей.

Өсөнсөләрҙе педтехникум бөтөргән йәш уҡытыусы Рәйлә апа уҡыта ине.
Третьеклассников учила молоденькая Райля-апа, только что окончившая педтехникум.

«Йәш уҡытыусы-2017» конкурсында Өфөләге 158-се башҡорт гимназияһынан Мария Кәримова еңеү яуланы.
Победителем конкурса «Молодой учитель года-2017» стала учитель английского языка Башкирской гимназии No158 имени М.Карима (г.Уфа) Мария Каримова.

«Йәш уҡытыусы» исеменә Өфөләге 58-се лицейҙың физик культура уҡытыусыһы Сергей Шекунов лайыҡ булды.
Звания «Молодой учитель» удостоен преподаватель физической культуры лицея No58 Уфы Сергей Шекунов.

Хәйбулла районында иң яҡшы йәш уҡытыусы билдәләнде
В Хайбуллинском районе выявили лучшего молодого педагога

* * * Өсөнсөләрҙе педтехникум бөтөргән йәш уҡытыусы Рәйлә апа уҡыта ине.
Третьеклассников учила молоденькая Райля-апа, только что окончившая педтехникум.

Улар араһында — 27 йәш уҡытыусы.
Среди них 27 молодых педагога.

Бәйгенең финал туры Бүребай ауылы мәктәбендә үтте, унда һайлап алыу йомғаҡтары буйынса иң күп балл йыйған биш йәш уҡытыусы ҡатнашты.
Финальный тур состоялся на базе школы села Бурибай, где состязались пять конкурсантов, набравших наибольшее количество баллов по итогам отбора.

Бөгөн республиканың 10 уҡытыусыһы «Башҡортостандың атҡаҙанған уҡытыусыһы» тигән маҡтаулы исемгә лайыҡ булды, ә ауылда эшләгән 40 йәш уҡытыусы 690 мең һумлыҡ сертификат алды.
10 педагогов республики сегодня получили звание «Заслуженный учитель Башкортостана», а 40 молодых сельских учителей сертификаты на 690 тысяч рублей.

Хәтерегеҙгә төшөрәбеҙ, Өфөнөң 141-се мәктәбенән йәш уҡытыусы Гөлназ Мөхәмәтйәнова “Башҡорт теле һәм әҙәбиәте йыл уҡытыусыһы” конкурсында еңеү генә түгел, Мәскәүҙә үткән Бөтә Рәсәй туған тел уҡытыусыларының мастер-класында ла еңеүгә өлгәште.
Напомним, что молодая учительница из 141-й уфимской школы Гульназ Мухамедьянова выиграла не только конкурс «Учитель года башкирского языка и литературы», но и победила на Всероссийском мастер-классе учителей родных языков, который проходил в Москве.

Шуларҙың 61-е «Башҡортостандың йыл уҡытыусыһы-2017» исеменә дәғүә итә, 31-е — иң яҡшы рус теле һәм әҙәбиәте, 23-ө «Татар теле һәм әҙәбиәте йыл уҡытыусыһы» исеме өсөн көрәшә һәм 37-һе «Йәш уҡытыусы-2017» конкурсында көс һынаша.
61 из них претендует на звание «Учитель года Башкортостана-2017», 31 — борется за титул лучшего учителя русского языка и литературы, 23 — за звание «Учитель года татарского языка и литературы» и 37 участников в конкурсе «Молодой учитель года-2017».

Беҙҙе йәш кенә уҡытыусы апай уҡыта.
Учительница у нас молоденькая девушка.

Бала ғына булып күренһә лә (Ләләгә – 21, миңә – 26 йәш бит), уҡытыусы беренсе күреүҙән ныҡ оҡшаны.
Хотя она и казалась ребенком (Леле – 21, мне – 26 лет), учительница очень понравилась первому взгляду.

Йәш уҡытыусы Заһир Исмәғилев исемендәге Өфө дәүләт сәнғәт академияһының махсус фортепиано кафедраһы мөдире, БР атҡаҙанған сәнғәт эшмәкәре, сәнғәт фәндәре кандидаты, профессор, Шәйехзада Бабич исемендәге Дәүләт йәштәр премияһы лауреаты, Халыҡ-ара пианистар конкурсы лауреаты, Рәсәй Тәбиғәт фәндәре академияһы профессоры.
Молодой педагог заведует кафедрой специального фортепиано Уфимской государственной академии искусств имени Загира Исмагилова, он — заслуженный деятель искусств РБ, кандидат искусствоведения, профессор, лауреат Государственной молодёжной премии имени Шайхзады Бабича, лауреат Международных конкурсов пианистов, профессор Российской Академии Естествознания.

Өфөнөң 112-се мәктәбенән башланғыс кластар уҡытыусыһы Анастасия Ногина – иң яҡшы йәш уҡытыусы, Өфөнөң 107-се лицейы уҡытыусыһы Мирас Ишдәүләтов – иң яҡшы башҡорт теле, Дүртөйлө районы Исмаил ауылы мәктәбе уҡытыусыһы Ләйсән Мырҙаева иң яҡшы татар теле һәм әҙәбиәте уҡытыусыһы тип танылды.
Лучшим молодым педагогом года признана учитель начальных классов уфимской школы No 112 Анастасия Ногина, лучшим учителем башкирского языка – педагог уфимского лицея No 107 Мирас Ишдавлетов, учителем татарского языка и литературы года – учитель школы села Исмаилово Дюртюлинского района Лейсан Мурзаева

Һөнәри оҫталыҡ бәйгеһендә бөтә республиканан ике йөҙгә яҡын уҡытыусы ҡатнашты, «Башҡортостандың йыл уҡытыусыһы», «Рус теле һәм әҙәбиәте йыл уҡытыусыһы», «Татар теле һәм әҙәбиәте йыл уҡытыусыһы», «Йәш уҡытыусы-2017» конкурстарында, «Башҡорт теле һәм әҙәбиәте йыл уҡытыусыһы» төбәк-ара бәйгеһендә үҙҙәренең оҫталығын күрһәтте.
Две сотни педагогов со всей республики приняли участие в марафоне педагогического мастерства, демонстрировали свой опыт и методики преподавания предметов в республиканских конкурсах «Учитель года Башкортостана», «Учитель года русского языка и литературы», «Учитель года татарского языка и литературы», «Молодой учитель года-2017», межрегиональном конкурсе «Учитель года башкирского языка и литературы».

М.х.й. эргәһендә мәҙәниәт, пед. һәм хоҡуҡи белем буйынса халыҡ университеттары булдырылған; теоретик һәм ғилми-ғәмәли конференциялар, пед. уҡыуҙар, лекциялар, диспуттар, ял кисәләре үткәрелгән; китапханалар, спорт секциялары, түңәрәктәр, художестволы үҙешмәкәр коллективтар, йәш уҡытыусы, пед. хеҙмәт ветерандары, ҡыҙыҡһыныу буйынса клубтар һ.б. эшләгән.
При Д.р.п. создавались народный университеты культуры, пед., правовых знаний; проводились теоретич. и научно-практич. конференции, пед. чтения, лекции, диспуты, вечера отдыха; действовали библиотеки, спорт. секции, кружки, коллективы художественной самодеятельности, клубы (молодого учителя, ветеранов пед. труда, по интересам) и др.

— «Берҙәм Рәсәй»ҙең «Уҡытыусы йорто» һәм «Йәш уҡытыусылар өсөн ипотека» проекттары — уҡытыусы өсөн ҙур ярҙам, — тип билдәләне ул.
— Проекты «Единой России» «Учительский дом» и «Ипотека для молодых преподавателей» — очень большое подспорье для учителя, — отметила она.

Был осраҡта йәш кеше эргәһендә уҡытыусы, дөрөҫ йүнәлеш бирә, йүнәлтә, өҫтөнлөктәрҙе ҡуя алған кеше кәрәк, — тин Рөстәм Хәмитов.
В этой ситуации рядом с молодым человеком нужен учитель, человек, который может правильно сориентировать, подсказать действия, верно направить, расставить приоритеты, – сказал Рустэм Хамитов.