йәшен ташы oor Russies
йәшен ташы
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
амулет, оберег
ba
миф. Йән һаҡлағыс, амулет.
Күҙ уғынан йәшен ташы йөрөтә инек. Экспедиция материалдарынан.
шаровая молния
[ шарова́я мо́лния ]
ba
Туп булып тәгәрәп йөрөгән йәшен.
Юҡҡамы ни берсә тынам, бер дауыл булып туҙам. Берсә болоттар сорғолтҡан йәшен ташындай ҡыҙам. М. Ғәли. Япондарҙың халҡы ғәйәт үткер икән, һәмишә ҡоралдары уткен икән, туптары йәшен ташы кеүек икән, егерме биш— утыҙ саҡрымдан ала икән. Бәйеттән.
яшма
[ я́шма ]
ba
мин. Йәшел төҫтәге аҫыл таш; йәшмә.
Аллаяр мулла һандыҡ кеүек нәмәһен асты ла, зөбәржәт, Фирүзә, .. йәшен ташы, ҡояш күҙе кеүек ҡиммәтле таштарын Мавринға күрһәтеп сыҡты. Ш. Шәһәр.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Йәшен ташы
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
Амулет, оберег
ru
Күҙ уғынан йәшен ташы йөрөтә инек (М. Байҙанова). – От сглаза носили оберег «камень молнии».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
“Йәшен ташы” (1962) һәм “Иҙел егете Илғужа” (1964) повестары геройҙары — үҙ эштәренең йәш энтузиастары.
Герои повестей “Йәшен ташы" (1962; “Шаровая молния") и “Иҙел егете Илғужа" (1964; в русском переводе “Река не отдыхает", 1966) – молодые энтузиасты своего дела.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
1 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.