йөҙ, ҡиәфәт, һын, күренеш
образ
йөҙ-ҡиәфәт oor Russies
йөҙ-ҡиәфәт
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
внешний вид
[ вне́шний вид ]
ba
Кешенең тышҡы күренеше (йөҙө, өҫ-баш кейемдәре).
[Еңгәмдең] йөҙ-ҡиәфәтендә – һөйләп бөтөргөһөҙ нәфислек, мутлыҡ, һөйкөмлөлөк. Д. Бүләков. Ҡояшҡа ҡаршы баҫып торған ҡыҙ саҡ ҡына йылмая биреп яуап ҡайтарҙы, һәм уның ошо саҡтағы торош-һынышы, йөҙ-ҡиәфәте Дәүләттең күңеленә ғүмеренә тоноҡланмаҫ сихри һүрәт булып инеп ултырҙы. Н. Мусин. Ҡыҙҙар үҙҙәренең йөҙ-ҡиәфәтенә, тән төҙөлөшөнә, атлауына хәтлем ҙур иғтибар йүнәлтә башлай. «Башҡортостан ҡыҙы», № 12, 2010.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Фоторәсемдә уға теп-теүәл ҡырҡ йәш, минең иҫәбемсә. һылыу йөҙ, ғорур һын-ҡиәфәт, төҙ танау, яҡты маңлай...
На фотографии, по моим расчетам, ей как раз под сорок. Красивое лицо, гордая осанка, прямой нос, открытый лоб...Iskander Shakirov Iskander Shakirov
1 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.