кара oor Russies

кара

Soortgelyke frases

кара көмөш
черное серебро

кара: горец змеиный
змеиный корень

кара аполлон
аполлон черный · мнемозина

кара; кастрация
оскопление

Аранан кара бесәй үтеү
Между ними все кончено

кара: восприятие
перцепция

кара; копчик
кость хвостцовая

әүернә сәскәлеләр; кара: семейство крестоцветных
крестоцветные

араға кара бесәй керҙе
расстраиваться

voorbeelde

Геннадий Казанин – күренекле Совет һәм Рәсәй геофизигы, Анлантик океанында, Төньяҡ Боҙло океанының Баренцев һәм Кара диңгеҙҙәрендә бик күп диңгеҙ геофизик һәм сейсмик тикшеренеү экспедицияларында ҡатнашыусы. 1986-1987 йылдарҙа Антарктикаға «Геолог Дмитрий Наливкин» ғилми-тикшеренеү судноһының беренсе походы менән етәкселек иткән, Рәсәй Фәндәр академияһының ғәмәлдәге ағзаһы.
Геннадий Казанин — известный советский и российский геофизик, участник многих морских геофизических и сейсморазведывательных экспедиций в Атлантическом океане, Баренцевом и Карском морях Северного Ледовитого океана. Руководил первым походом научно-исследовательского судна «Геолог Дмитрий Наливкин» в Антарктику в 1986-1987 годах, действительный член Российской академии наук.

Ҡулдарыңды, аяғыңды, башыңды һәрмәп кара.
Прощупай ещё раз свои руки, ноги, голову.

Оло Кара – Рәсәй йылғаһы.
Река Большая Кара – река Россия.

— Кара, ныҡ ҡара.
— Смотри, стой крепко.

«Конкурсҡа сит илдән ҡунаҡтар — Венгрияның халыҡ йырсыһы Марта Шебештьен һәм этнограф, Венгрияның фәндәр академияһы тикшеренеүсеһе Давид Кара Шомфаи саҡырылғайны.
«В этом году на конкурс были приглашены гости из Венгрии — народная певица Венгрии Марта Шебештьен и этнограф, исследователь Венгерской академии наук Давид Кара Шомфаи, который изучает этнографию и традиции народов азиатского региона.

Тор атамаһы ике һүҙҙән тора: кара ҡарағат, ҡыҙыл ҡарағат, ҡара саған, татар сиғаны, яр сағаны.
Видовое название состоит из двух слов: смородина чёрная, смородина красная, клён остролистный, клён татарский, клён приречный.

“Уралдан Мәскәүгә тиклем” (“От Урала до Москвы”; 1881) юлъяҙмаларында, “Исемһеҙ” (“Без названия”; 1880), “Привалов миллиондары” (“Приваловские миллионы”; 1883), “Икмәк” (“Хлеб”; 1895) романдарында, “Беҙ бөтәбеҙ ҙә икмәк ашайбыҙ” (“Все мы хлеб едим”; 1882), “Ҡымыҙға” (“На кумыс”; 1888), “Ҡара ханым” (“Кара-ханым”; 1889) хикәйәләрендә һәм очерктарында башҡорт халҡының сыҙай алмаҫлыҡ ауыр тормошо, ер һәм урмандарҙы вәхшиҙәрсә талау, башҡорттарҙың бөлгөнлөккә һәм хәйерселеккә төшөүе, азатлыҡ һөйгән халыҡтың иҙеүселәргә ҡаршы көрәше, башҡорт менән урыҫтар араһындағы дуҫлыҡ сағылған.
Невыносимо тяжёлая жизнь башкирского народа, варварское расхищение земель и лесов и, как следствие, обнищание и разорение башкир, борьба свободолюбивого народа против угнетателей, дружба между башкирами и русскими нашли широкое отражение в путевых заметках “От Урала до Москвы” (1881), романах “Без названия” (1880), “Приваловские миллионы” (1883), “Хлеб” (1895), рассказах и очерках “Все мы хлеб едим” (1882), “На кумыс” (1888), “Кара-ханым” (1889) и др.

Уның тарафынан ойошторолған һирәк осрай һәм юғала барған төрҙәр буйынса комиссия факттарҙың «Ҡыҙыл ки-таб»ын сығара һәм кире ҡайтмаҫлыҡ юғалған төрҙәрҙең «кара исемлеген» төҙөй.
Созданная при нем Комиссия по редким и исчезающим видам издает «Красную книгу» фактов и составляет «черный список» безвозвратно исчезнувших видов.

(Атластан кара.)
(См. атлас).

Кара-Балта тау-руда комбинатында уран, торий, молибден, алтын сығарыла.
На Кара-Балтинском горнорудном комбинате добываются уран, торий, молибден, золото.

Кара диңгеҙендә шхуна йыл ярым дауам иткән боҙҙар дрейфына эләгә.
В Карском море шхуна попала в ледовый дрейф, продолжавшийся более 1,5 лет.

Ә йылғаны Кара исемле ненец ырыуы хөрмәтенә Кара йылғаһы тип атағандар.
А реку назвали рекой Кара в честь ненецкого рода Кара.

«Игорь полкы тураһында хикәйәт» авторы Русь кенәздәрен нисек тасуирлай? Сағыштырып кара. Владимир-Суздаль кенәзен нисектер айырып күрһәткән, тип әйтеп буламы?
Как описаны в «Слове.» разные русские князья – можно ли сказать, что автор чем-то выделяет владимиро-суздальского князя?

Рәсәйҙең көньяғында, Кара ерҙәрҙә, һәм донъяның күп кенә төбәктәрендә сүллеккә әйләнеү бара. Яуым-төшөмһөҙ ҡоро ерҙәр әкренләп сүллеккә әүерелә.
На юге России, в Черных землях, и во многих других районах мира происходит опустынивание – постепенное превращение засушливых земель в пустыню.

Быларҙың нимә икәнен аңлатып кара.
Попробуй объяснить, что это такое.

«Әле беҙ уникаль «Валериан Альбанов» карабында һәм 20-се быуат башында Кара боҙҙары араһында юғалған «Изге Анна» шхунаһы маршрутының бер өлөшөн ҡабатларға теләйбеҙ.
«Сейчас мы находимся на борту уникального корабля ледового класса «Валериан Альбанов» и хотим повторить часть маршрута шхуны «Святая Анна», которая была затеряна во льдах Карского моря в начале 20 века.

Һуңғы ике бүлектә барған ваҡиғалар ваҡытында беҙ рухани менән кара газдан һаҡланыр өсөн Һоллифордтағы буш өйҙә йәшенеп ята инек.
Пока разыгрывались события, описанные в двух последних главах, мы со священником сидели в пустом доме в Голлифорде, где мы спрятались, спасаясь от черного газа.

Уларҙы иғтибар менән кара ла Мәскәүҙә үҙең күргәндәрҙе шаҡмаҡтар менән ҡаплап ҡуй.
Рассмотри их внимательно. Накрой фишками то, что сам видел в Москве.

Көн режимын кара.
Посмотри режим дня.

Башҡортостандың Мәскәүҙәге яҡташтар берлеге вәкилдәре билдәле политолог Сергей Кара-Мурза менән осрашты
Студенты башкирского землячества в Москве встретились с известным политологом Сергеем Кара-Мурзой

Даими совет 2018 йылда Азербайжан композиторы Кара Караевтың 100 йыллығы, Ҡаҙағстан яҙыусыһы Магжан Жумабаевтың 125 йыллығы, Ҡырғыҙстан яҙыусыһы Сынғыҙ Айтматовтың 90 йыллығы менән бәйле юбилей сараларын уҙғарыу тураһында ҡарар ҡабул итте.
Постоянный совет принял решение о проведении в 2018 году юбилейных мероприятий в связи со 100-летием азербайджанского композитора Кара Караева, 125-летием казахского писателя Магжана Жумабаева, 90-летием кыргызского писателя Чингиза Айтматова.

Бынан алдағы йылдарҙа ул яҡуттарҙың «Олонхо», алтайҙарҙың «Маадай Кара» эпостарын сәхнәләштерҙе, ҡырғыҙҙарҙың «Манас»ын ҡуйырға тигән уйы ла бар.
В прежние годы он поставил якутский эпос «Олонхо», алтайский эпос «Маадай Кара», планирует поставить киргизский эпос «Манас».

— Түбәндәге һүҙҙәрҙең мәғәнәһен аңлатығыҙ: конституцион монархия, самодержавие, община, социал-демократтар, эсерҙар, кадеттар, октябристар, кара груһтар.
Объясните значение слов: аграрное общество, модернизация, конституционная монархия, самодержавие, община, социал-демократы, эсеры, кадеты, октябристы, черносотенцы.

Караташ (Кара-Тас) – Рәсәй йылғаһы.
Караташ (Кара-Тас) – река Россия.

Кеше тәненең төҙөлөшө тураһында уйлап кара һәм һөйләп бир.
Подумай и расскажи, как устроено тело человека.