месть, возмездие, кара
ҡарғы
кара oor Basjkiries
кара
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
яза
ҡара
ru
единица измерения ткани, равная около :метров
түләтеш
ru
Небесная кара
ba
Күк түләтеше
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Воровство считается таким же позорным делом, как двурушничество, как ложь, клевета, обман, и чтоб не прививалась такая недостойная человека черта, наверное, применяется самая жестокая кара.
Мин китәмIskander Shakirov Iskander Shakirov
ГОРНЫЙ, Кумыспром, Совхоз, село в Чишминском районе, относится к Кара-Якуповскому сельскому совету.
Бер ыңғайҙан ошаҡлайым әле: [Шура] ҡыҙҙарҙың теңкәһенә тейә – үсекләшә, сәстәренән тарта.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Основано в начале 19 в. башкирами Кара-Кипчакской волости Оренбургского уезда на собственных землях (по другим данным, известно с 1795).
Әммә уларҙың яуабына лашул уҡ баһа бирелде.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
В частности, в «Дискурсе» побывали Сергей Кара-Мурза, Борис Кагарлицкий, журналист Максим Шевченко и другие общественные деятели.
Ул [Галактион], Харитина асыуланып, туҙына башлағас ҡына, тыныслана.bashinform.ru bashinform.ru
В столице Башкирии новым чемпионом России в гонке преследования стал Карим Халили.
туризм буйынсаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Кар должен срочно ехать на почтовых лошадях.
Әғәр ете төп урта һында уның сәскә атҡан сағына тап булһаң, әғәр бер сәскәне өҙөп өлгөрә алһаң, әғәр ус төбөңдө үткер бәке менән ярып, шул сәскәне тирең аҫтына ҡыҫтырһаң, һине һис ниндәй әҙәм заты күрмәйәсәк.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Арово, Кара-Якуп...
Халыҡты ҡабул итеү: дүшәмбе-кесаҙна — 9.00-18.00, йома — 9.00-16.45 сәғәттәрҙә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Что нового в штабе, Кинзя-агай? – спросил Салават, всматриваясь в умные карие глаза собеседника.
аслай дарыу эсеүIskander Shakirov Iskander Shakirov
В эти дни, пройдя Смоленск, приближалось к пути Кара и башкирское войско почти в семьсот человек, оставленное в Польше.
— Улайһа, мин һөйләйемме?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Лицо круглое, брови черные, дугой, большие карие глаза, кудрявые, причесанные назад густые волосы.
Улар пенсияға ҡағылышлы закондарҙы, яңылыҡтарҙы аңлатыу маҡсатында йорттар һәм фатирҙар буйлап йөрөмәй, кешеләргә телефондан шылтыратып, СНИЛС һандарын белешмәй.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Урманбаев Карам буду я.
əллə ҡайҙа булыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
В Башкортостане завершился конкурс среди детей-инвалидов «Мой Мустай Карим»
Тәкәббер ут быға үтә ғәрләнде,bashinform.ru bashinform.ru
Сегодня, 19 июля, Глава Башкортостана Радий Хабиров в селе Кара-Якупово Чишминского района посетил семью погибшего в ходе проведения специальной военной операции майора Ильгиза Усманова.
автозавод цехыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Расположено на реке Кара-елга (бассейн реки Белая), в 11 км к С. от райцентра и 3 км к З. от железнодорожной станции Ибрагимово.
Халыҡтың ремонт эштәренән ҡәнәғәтлеге төҙөкләндереүҙең барлыҡ этаптарында ла туранан-тура үҙҙәре ҡатнашыуы, шул иҫәптән подрядсы ойошманы һайлай алыуы менән дә аңлатыла.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Их много: кроме своих, много и захваченных трофеем у Кара.
Лекарь урыҫы Тимофей килтергәйне...Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Мустай Карим неоднократно говорил, что можно быть известным в Советском Союзе, в мире, и при этом оставаться неизвестным у себя на родине.
мал-мөлкәттән айырылыуbashinform.ru bashinform.ru
Екатерина проводила Кара.
аҡыҡ төймәIskander Shakirov Iskander Shakirov
В 1945 году Мустай Карим написал цикл «Возвращение», в 1946 году – стихи «Цветы приветствуют меня...» («Здравствуй!» – говорят цветы) и «Солдат».
– Минеке лə матур, - тигəн икенсеһе.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
На территории Башкортостана пам. Б.к. локализуются в басс. рр. Белая, Быстрый Танып, Кама, Уфа (Ангасякский могильник, Барьязинское городище, Бахмутинский могильник, Бирский могильник, Бирское городище, Казакларовские городища, Камышинские городища, Кара-Абызское городище, Каратамакский могильник, Манякский археологический комплекс, Новотурбаслинские селища, Старокабановский могильник, Старомуштинский могильник, Сорвихинское городище, Уфимские городища, Уфимское (Чёртово) городище, Югамашское городище, Юлдашевское городище, Юмакаевское городище и др.).
Бынан тыш, бөтә ауыл советтарында 500-ҙән ашыу күсмә хеҙмәтләндереү нөктәһе ойошторолған.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
“КАРА-ЮРГА” (“Ҡара юрға”), памятник башкирской словесности, эпос.
ҡайтарып ебəреүBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Рабочее название — «Мустай Карим. Жизнь и судьба».
Башҡортостан мәҙәниәтеbashinform.ru bashinform.ru
Археол. коллекция включает: зеркало из могильника Сара, зол. накладки в виде оленей из Гумаровского могильника, находки Бахмутинского могильника, Новотурбаслинских курганов, Кара-Якуповского городища; этногр. — жен. и муж. нац. одежду, украшения традиционные башкир (см. Костюм башкирский) и др. народов Башкортостана, деревянную утварь, охотничьи снаряжения, предметы интерьера; естеств. истории — метеорит “Красный ключ”, уральскую яшму, кости млекопитающих и др.
Эфир тәүлегенә алты сәғәт, аҙнаһына ете көн дауам итә.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
И дело не в том, что Чингисхан, бич божий, был послан, как пишут некоторые арабские путешественники, всевышним на эти земли карой за их великие грехи.
совхоз биләмәләреIskander Shakirov Iskander Shakirov
Его карие глаза смотрят на меня пристально, завораживающе...
бышылдауIskander Shakirov Iskander Shakirov
На казённых землях, ранее принадлежавших башкирам Кара- и Барын-Табынской, Сызгинской, Телевской вол., основаны Верхнеуральская, Красноуфимская, Троицкая, Челябинская, Чебаркульская и Миасская крепости, ныне гг. Верхнеуральск, Красноуфимск, Троицк, Челябинск, Чебаркуль и с.Миасское Челябинской области.
айырып ҡуйыуBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.