карбамид oor Russies

карбамид

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

карбамид

[ карбами́д ]

и. махс. Тере йәнлектәр организмында, шул иҫәптән кешелә лә, аҡһым алмашыныуынан барлыҡҡа килгән азотлы кристаллик матдә (тәү тапҡыр бәүелдә табыла).

карбамидный

Soortgelyke frases

карбамид ыҫмалалары
карбамидные смолы

карбамид менән ашлау
удобрить карбамидом

карбамид ыҫмалаһы
карбамидная смола

мал аҙығы карбамид фосфаты
кормовой фосфат карбамида

voorbeelde

Республика сәнәғәте карбамид, аҡһым-витамин ҡатнашмалары, ылыҫ оно менән тәьмин итә. Малсылыҡта шулай уҡ шәкәр заводтары ҡалдыҡтары – һығынды, дөйөм туҡланыу предприятиелары ҡалдыҡтары файҙаланыла.
Промышленность республики поставляет карбамид, белково-витаминные концентраты, хвойную муку и т. д. В животноводстве используются также отходы сахарных заводов (жом), предприятий общественного питания.

Уларҙы алыр өсөн сеймалды “Уфаоргсинтез” (фенол), “Газром нефтехим Салават” (карбамид, бутил спирттары), Стәрлетамаҡ нефтехимия заводы (4-трет-бутилфенол), Өфө нефть эшкәртеү заводы (дифенилолпропан, 2004 й. тиклем “Уфахимпром” етештергән) ААЙ-лары сығара.
Сырьё для их получения выпускают ОАО “Уфаоргсинтез” (фенол), “Салаватнефтеоргсинтез” (карбамид, бутиловые спирты), Стерлитамакский нефтехимический завод (4-трет-бутилфенол), Уфимский нефтеперерабатывающий завод (дифенилолпропан, до 2004 производил “Уфахимпром”).

Карбамид ыҫмалалары, гербицидтар, гидразин, цианур комитетаһы, дарыуҙар өсөн сеймал булып тора.
Сырьё для получения карбамидных смол, гербицидов, гидразина, циануровой к-ты, лекарств. средств.

Респ. А. карбамид, диметиламин, этаноламиндар (“Газпром нефтехим Салават” ААЙ); аминдар, шул иҫәптән этилендиамин, полиэтиленполиаминдар (ҡара: “Каустик”); минераль ашламалар, шул иҫәптән А. селитраһы, аммофос, диаммонийфосфат, шул уҡ ҡуйыртылмаған азот кислотаһы (ҡара: “Минудобрения”) алыу өсөн файҙаланыла; 2004 й. тиклем хлораминдар етештереүҙә, һыуытыусы агент сифатында (ҡара: “Уфахимпром”) ҡулланыла.
В республике А. используют для получения карбамида, диметиламина и этаноламинов (ОАО “Газпром нефтехим Салават"); аминов, в том числе этилендиамина и полиэтиленполиаминов (см. “Каустик"); минеральных удобрений, в том числе аммиачной селитры, аммофоса, диаммонийфосфата, а также неконцентрир. азотной кислоты (см. “Минудобрения"); до 2004 применяли в произ-ве хлораминов, в качестве хладагента (см. “Уфахимпром").

Йәмғиәттең генераль директоры шулай уҡ Президентҡа түбән баҫымлы полиэтилендың тәүге партияһын алыу һәм карбамид грануляцияһы ҡоролмаһын төҙөү барышы тураһында хәбәр итте.
Также генеральный директор ОАО «СНОС» сообщил Президенту о получении первой партии полиэтилена низкого давления и ходе строительства установки грануляции карбамида.

Предприятиела 150-нән ашыу технологик процесс ҡулланыла, шуларҙың 30-ы илдә тәүге тапҡыр эшләнгән һәм индерелгән; күбекләнә торған полистирол (2005) — донъяла тәүге тапҡыр, аэрогель (1959) — илдә берәү генә, карбамид (1965), метилэтилкетон (1967) СССР-ҙа тәүге тапҡыр етештерелә.
На предприятии используется более 150 технол. процессов, 30 из которых разработаны и внедрены в произ-во впервые в стране; произ-во вспенивающегося полистирола (2005) - впервые в мире, аэрогеля (1959) - единств. в стране, карбамида (1965), метилэтилкетона (1967) - впервые в СССР.

Б. етәкс. 18-се комбинаттың нефть эшкәртеү заводы төҙөлә (1957), аммиак һәм карбамид (ҡара: Мочевина), полиэтилен етештереү үҙләштерелә.
Под рук. Б. построен НПЗ комбината No18 (1957), освоены производства аммиака и карбамида (см. Мочевина), полиэтилена.

Атап әйткәндә, ул висбрекинг ҡоролмаһы комплексын, нефтте тәүге эшкәртеү өсөн тәғәйенләнгән ЭЛОУ-АВТ-6 ҡоролмаһы һәм карбамид грануллау ҡоролмаһы төҙөлөш майҙансыҡтарын ҡараны.
В частности, он посетил комплекс установки висбрекинга, строительные площадки установки первичной переработки нефти ЭЛОУ АВТ-6 и установки грануляции карбамида.

ӨНИ-лә С.Н.Злотский тарафынан һелтеле-ер металдарын (барий, стронций, кальций) һәм уларҙың сульфаттарын асыҡлау, айырыу ысулдары; карбамид-этанол-һыуһәм углеводородтар ҡатышмаһында карбамидты меркурометрик ысул менән анализлау уйлап табыла. 1952 й. “Башэнергонефть” предприятиеһының химия хеҙмәтендә Бонвеч етәкс. һыулы мөхиттәрҙә тоҙ миҡдарын билдәләү өсөн күсереп йөрөтмәле прибор эшләнә һәм индерелә, һыуҙа эрегән кислород миҡдарын һан буйынса анализлау ысулы; Стәрлетамаҡ сода-цемент комбинатында бикарбонаттың дымлылығын анализлау өсөн экспресс-ысул тәҡдим ителә (етештереүҙе контролдә тотоу өсөн Х.а.ы. З.В.Долганова, Е.С.Дубиль етәкс. камиллаштырыла).
В УНИ С.Н.Злотским разработаны методы обнаружения, разделения щёлочноземельных металлов (барий, стронций, кальций) и их сульфатов; меркурометрич. анализ карбамида в смеси карбамид-этанол-вода и углеводороды. В 1952 в хим. службе предприятия “Башэнергонефть” под руководством Бонвеча создан и внедрён переносной прибор для определения солесодержания в водных средах, предложен способ количеств. анализа растворённого в воде кислорода; на Стерлитамакском содово-цементном комбинате — экспресс-метод анализа влажности бикарбоната (под рук. З.В.Долгановой, Е.С.Дубиль усовершенствованы Х.м.а. для контроля производства).

Toyo Engineering Corporation компанияһының туранан-тура ҡатнашлығында «Газпром нефтехим Салауат» асыҡ акционерҙар йәмғиәте карбамид грануллау ҡоролмаһы төҙөлөшө буйынса күләмле инвестиция проектын ғәмәлгә ашыра.
ОАО «Газпром нефтехим Салават» при непосредственном участии Toyo Engineering Corporation осуществляет масштабный инвестиционный проект по строительству установки грануляции карбамида.

Башҡортостанда П.м. — полиэтилен, полипропилен, полистирол, поливинилхлорид, полиэтилентерефталат, П.м. алыу өсөн сеймал — мономерҙар, эпоксид ыҫмалалары, фенол-формальдегид ыҫмалалары, карбамид ыҫмалалары, П.м. өсөн ярҙамсы материалдар һәм өҫтәмәләр — пластификаторҙар (“Авангард”, “Каустик”, “Газпром нефтехим Салават”), тултырғыстар (“Сода”, “Туймазытехуглерод”) етештереү производстволары эшләй.
В Башкортостане действуют производства П.м. — полиэтилена, полипропилена, полистирола, поливинилхлорида, полиэтилентерефталата, сырья для получения П.м. — мономеров, эпоксидных смол, феноло-формальдегидных смол, карбамидных смол, вспомогат. материалов и добавок для П.м. — пластификаторов (“Авангард”, “Каустик”, “Газпром нефтехим Салават”), наполнителей (“Сода”, “Туймазытехуглерод”).

Башҡортостан Президенты һәм РФ Президентының Волга буйы федераль округындағы тулы хоҡуҡлы вәкиле АВТ-6 ҡоролмаһын, полиэтилен етештереүҙе һәм карбамид грануллау ҡоролмаһын ҡараны, тип хәбәр итә республика башлығының матбуғат хеҙмәте.
Президент Башкортостана и полпред Президента в ПФО посетили установку АВТ-6, производство полиэтилена и установку грануляции карбамида, сообщает пресс-служба главы республики.

Компаниялар менән 2009 йылдың июлендә Салауатта ҡул ҡуйылған лицензиялы килешеүгә ярашлы, Toyo Engineering Corporation Салауат нефтехимия комплексына үҙенең грануллы карбамид етештереү буйынса технологияһы менән файҙаланыуға хоҡуҡтарҙы һәм ҡоролма төҙөлөшө буйынса база проекты пакетын бирҙе.
В соответствии с лицензионным соглашением, подписанным компаниями в июле 2009 года в Салавате, Toyo Engineering Corporation передала салаватскому нефтехимическому комплексу права на использование собственной технологии по производству гранулированного карбамида и пакет базового проекта по строительству установки.

Ауыл эшсәндәре таратыусы агрегаттар ярҙамында һәр гектарға 50 килограмм карбамид һәм 20 килограмм ҡатмарлы комплекслы ашлама индерә.
Земледельцы с помощью разбрасывателей вносят на каждый гектар 50 килограммов карбамида и 20 килограммов сложных комплексных удобрений в действующем веществе.

КАРБАМИД ЫҪМАЛАЛАРЫ, күп нигеҙле кислоталар амидтарының ҡораулы полимерҙарға әүерелергә һәләтле альдегидтар менән поликонденсацияланыуының олигомер продукттары.
КАРБАМИДНЫЕ СМОЛЫ, олигомерные продукты поликонденсации амидов многоосновных кислот с альдегидами, способные превращаться в сшитые полимеры.

60-сы йй. уртаһында — 90-сы йй. башында КПСС-тың 22-се съезы исемендәге Өфө НЭЗ-ында (ҡара: “Уфанефтехим”) арктик дизель яғыулығы алыр өсөн — карбамид П., 80—90-сы йй. уртаһында Яңы Өфө нефть эшкәртеү заводында адсорбциялы П. файҙаланыла.
На Уфимск. НПЗ имени 22-го съезда КПСС (см. “Уфанефтехим”) в середине 60-х — начале 90-х гг. для получения арктич. дизельных топлив осуществлялась карбамидная Д., а на Ново-Уфимском нефтеперерабатывающем заводе в середине 80—90-х гг. — адсорбционная.

Башҡортостанда карбамид ыҫмалалары һәм фенол-формальдегид ыҫмалалары етештереү 20 б. 60-сы йй. башлана (ҡара: Синтетик ыҫмалалар һәм пластик массалар производствоһы).
В Башкортостане произ-во карбамидных смол и феноло-формальдегидных смол начато в 60-е гг. 20 в. (см. Синтетических смол и пластических масс производство).

Бер тонна ашламаларҙың һатыу хаҡтары түбәндәгесә тәшкил иткән: аммиак селитраһы — 17 567 һум, карбамид — 19 338 һум.
Отпускные цены составили: карбамид — 19 338 рублей, аммиачная селитра — 17 567 рублей за тонну.

Газ-химия заводы карбамид етештереүҙе 10 процентҡа күтәргән.
Газохимический завод на 10 процентов нарастил производство карбамида (535 тысяч тонн).

“Газпром нефтехим Салават” ААЙ П. менән гликолдәр, “Каустик” ЯАЙ ике нигеҙле кислоталарҙы полиэтиленполиамин йәки триэтилентетрамин менән П., артабан эпихлоргидрин менән алкиллаштырып — полиэлектролит; “Полиэф” ААЙ П. менән — полиэтилентерефталат; “Авангард” предприятиеһы карбамид ыҫмалалары етештерә.
ОАО “Газпром нефтехим Салават” П. выпускает гликоли, ЗАО “Каустик” П. двухосновных к-т с полиэтиленполиаминами или триэтилентетрамином с последующим алкилированием эпихлоргидрином — полиэлектролит; ОАО “Полиэф” П. — полиэтилентерефталат; предприятие “Авангард” — карбамидные смолы.

КАРБАМИД ЫҪМАЛАЛАРЫ
КАРБАМИДНЫЕ СМОЛЫ

50—60-сы йй. Башҡортостан нефть эшкәртеү ҒТИ-нда, Нефтехимия производстволары ҒТИ-нда, ӨНИ-лә һелтеле металдарҙың фосфаты менән бензинды һәм шыйығайтылған газдарҙы көкөртлө водородтан (Б.Е.Станкевич, А.С.Эйгенсон), һыу конденсаттарын фенолдан (Өфө НЭЗ-ында индерелгән) таҙартыу; диметилформамид менән ароматик углеводородтарҙы көкөртлө нефттән (Б.М.Грошев, В.А.Кутов), пропан-бутан ҡатышмаһы менән асфальтендарҙы нефть ҡалдығынан (асфальтһыҙлаштырыу), карбамид менән парафинды дизель яғыулығынан (парафинһыҙлаштырыу; Б.В.Клименок, Ф.А.Чегодаев) экстракциялау; экстрактив дистилляциялау һәм баҡыр-аммиак Э. интенсификациялары (А.С.Исханов, А.Д.Линьков), углеводород системаларының Э. (Ә.З.Бикҡолов, Ғ.К.Йыһаншин, А.А.Кондратьев, М.З.Максименко, Б.К.Марукшин) технологиялары уйлап табыла, яңы сәнәғәт экстракторҙары эшләнә (К.Ф.Богатых, Йыһаншин, Максименко, И.А.Мнушкин).
В 50—60-е гг. в БашНИИНП, НИИнефтехим, УНИ разработаны технологии очистки бензинов и сжиженных газов от сероводорода фосфатами щелочных металлов (Б.Е.Станкевич, А.С.Эйгенсон), водных конденсатов от фенолов (внедрён на Уфимск. НПЗ); Э. ароматич. углеводородов из сернистых нефтей диметилформамидом (Б.М.Грошев, В.А.Кутов), асфальтенов из нефт. остатков пропан-бутановой смесью (деасфальтизация), парафинов из дизельных топлив карбамидом (депарафинизация; Б.В.Клименок, Ф.А.Чегодаев); интенсификации экстрактивной дистилляции и медно-аммиачной Э. (А.С.Ихсанов, А.Д.Линьков и др.), Э. углеводородных систем (А.З.Биккулов, Г.К.Зиганшин, А.А.Кондратьев, М.З.Максименко, Б.К.Марушкин), созданы новые пром. экстракторы (К.Ф.Богатых, Зиганшин, Максименко, И.А.Мнушкин).

Башҡортостанда 60-сы йй. алып карбамид ыҫмалалары, эпоксид ыҫмалалары, олигоэтиленгликолдәр сығаралар (Салауат нефтехимия комбинаты; ҡара: “Газпром нефтехим Салават”).
В Башкортостане с 60-х гг. выпускали карбамидные смолы, эпоксидные смолы, олигоэтиленгликоли (Салаватский нефтехим. комбинат; см. “Газпром нефтехим Салават”).

50—70-се йй. ӨНИ-лә дизель яғыулыҡтарын карбамид П. һыулы варианттың һөҙөмтәлелеген яҡшыртыу буйынса тикшеренеүҙәр үткәрелә (Б.В.Клименок); 80-се йй. башлап нефть майҙарын селектив эреткестәр менән П. сәнәғәт технологияларын камиллаштырыу буйынса фәнни тикшеренеүҙәр алып барыла (Р.Ғ.Ниғмәтуллин һ.б.).
В 50—70-е гг. в УНИ проведены иссл. по улучшению эффективности водного варианта карбамидной Д. дизельных топлив (Б.В.Клименок); с 80-х гг. ведутся научн. иссл. по усовершенствованию пром. технологий Д. нефт. масел селективными р-телями (Р.Г.Нигматуллин и др.).

Биологик актив матдәләр һәм өҫтәмәләр: синтетик азот берләшмәләре (аминокислоталар, аммоний тоҙҙары, карбамид һ.б.), минераль өҫтәмәләр, витаминлы һәм ферментлы препараттар, мал аҙығы антибиотиктары, дарыуҙар.
Биологически активные вещества и добавки: синт. азотные соединения (аминокислоты, карбамид, соли аммония и др.), минер. добавки, витаминные и ферментные препараты, кормовые антибиотики, лекарственные средства.