карта oor Russies

карта

Noun

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

карта

[ ка́рта ]

naamwoord vroulike

геогр.

Өҫтәүенә, яҡшы карта булмаһа, компас аҙ файҙа килтерәсәк.
А если компасом пользоваться без точной карты, то от него не будет почти никакой пользы.

карта (разграфлённый лист бумаги)

Белгес тарафынан төрлө мәғлүмәт яҙыу өсөн графаларға бүленгән ҡағыҙ.

карта (чертеж земной поверхности)

Бөтә Ер йөҙөнөң йәки уның өлөшөнөң, ниндәйҙер үҙенсәлектәрен иҫәпкә алып, бәләкәйләтеп эшләнгән һүрәтләнеше.

карта (чертёж звёздного неба)

астр. Күк йөҙөн сағылдырған һыҙма.

ҡар. карта

и., ур. карта < ғәр. Ер йөҙөн сағылдырған һыҙма.

Карта

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

Карта

Карта йә навигатор ҡулланырға.
Б. Воспользоваться картой или навигатором.

Soortgelyke frases

табаҡлы карта
листовая карта

см. индивидуальная карта амбулаторного больного
амбулаторная карта · медицинская карта

дөйөм географик карта
общегеографическая карта

махсус тәғәйенләнешле карта
карта специального назначения

инженер-геологик карта
карта инженерно-геологическая

эре масштаблы карта
крупномасштабная карта

этнографик карта
этнографическая карта

сейсмик карта
сейсмическая карта

туристик карта
туристская карта

voorbeelde

Контур карта ... – Һүҙемде ослап та өлгөрмәнем, төрлө яҡтан һорауҙар яуа башланы: — Апа, һеҙ шул художник ағай менән нейме, бергә уҡынығыҙмы?
Контурные карты... – я не успела закруглить свою мысль, как со всех сторон посыпались вопросы: — Апа, вы с этим художником... это... учились вместе?

Башҡортостанда электрон хөкүмәт төҙөү һәм электрон төрҙә дәүләт власы органдары порталы, дәүләт хеҙмәттәре сайты, төбәк таныҡлау үҙәге, ведомство-ара мәғлүмәти хеҙмәттәшлек системаһы, күп функциялы үҙәк, мәғлүмәт киоскылары һәм электрон карта кеүек төрлө хеҙмәт күрһәтеүгә бәйле бар төп элементтар ҙа булдырылған һәм уңышлы үҫешә.
В Башкортостане созданы и успешно развиваются все основные элементы, необходимые для построения электронного правительства и оказания услуг в электронном виде: портал органов государственной власти, сайт государственных услуг, портал госзакупок, региональный удостоверяющий центр, система межведомственного информационного взаимодействия, многофункциональный центр, информационные киоски и электронная карта.

Карта фрагментына ҡарап, унда шартлы тамғалар менән нимәләр төшөрөлгәнен асыҡла.
Посмотри на фрагмент карты и определи, что на ней изображено условными знаками.

Ауыл хужалығы биләмәләре милекселәре ауыл хужалығы культураларын эшкәртеү буйынса техник карта алып барырға тейеш буласаҡ. Унда уҙғарылған бөтә саралар, техникалар исемлеге, эштәрҙең сроктары, иҡтисади күрһәткестәр тураһында мәғлүмәт һаҡланасаҡ.
Собственники сельхозугодий должны будут вести технологическую карту возделывания сельхозкультур, в которой будут содержаться данные обо всех проводимых мероприятиях, перечне техники, сроках работ, экономических показателях.

Дәреслектең икенсе бүлегендәге карта ярҙамында унда тағы ла нимәләр йәшәгәнен асыҡла.
С помощью карт в конце второй части учебника узнай, кто ещё на них живёт.

Бала саҡтан уҡ үҙе һыу инеп йөрөгән йылғаларҙы, атаһы тирмәләр ҡороп йыш ҡына йәйләгән тирә-яҡтағы бөтә тауҙарҙы, үҙәктәрҙе белгән Салауат ҡом өҫтөнә карта һымаҡ бер нәмә һыҙып Белобородовҡа күрһәтте.
Знавший окрест все горы, лощины, речки, в которых купался ещё ребёнком и на которых не раз стояли коши его отца, Салават чертил на песке перед Белобородовым подобие карты.

(Карта буйынса һыу төбө рельефын тасуирлағыҙ, океандың уртаса һәм иң ҙур тәрәнлектәрен күрһәтегеҙ.)
(По карте опишите рельеф дна, укажите средние и наибольшие глубины океана.)

«Полушка» селтәренең социаль универсамдарында «Социаль карта»лар буйынса хеҙмәтләндереү системаһы әүҙем индерелә.
В социальных универсамах сети «Полушка» активно внедряется система обслуживания по «Социальным картам».

Пенсия ҡушымтаһы мәғлүмәте менән ҡулланыу өсөн, йәшәгән урында халыҡты социаль яҡлау идаралыҡтарында социаль карта алыу өсөн анкета-заявка тултырғанда, тейешле ғариза бирергә кәрәк.
Для того, чтобы воспользоваться информацией пенсионного приложения, при заполнении анкеты-заявки на выпуск социальной карты в управлениях социальной защиты населения по месту жительства необходимо подать соответствующее заявление.

Карта беркетелгән телефон номеры: 8 (927) 305-34-75, картаның номеры 4276 0600 2178 6994, алыусы Венер Яҡупов.
Номер телефона, куда прикреплена карта: 8 (927) 305-34-75, номер карты 4276 0600 2178 6994, получатель Венер Якупов.

Был эштә карта төҙөүселәр әүҙем ҡулланыусыларҙың һәм ҡыҙыҡһынған кешеләрҙең ярҙамына иҫәп тота.
И в этом разработчики проекта очень рассчитывают на помощь активных пользователей и всех заинтересованных лиц.

Силәбе яғына барғанда алған аҡылдан сығып, хәҙер үҙем дә фотоаппарат, карта-фәлән алмайынса юлға сыҡмайым.
Помня опыт поездки в Челябинскую область, перед каждым путешествием забочусь о фотоаппарате, картах, других принадлежностях.

«Карта берҙәм тәҙрә режимында ҡаланың экологик мәсьәләләрен хәл итергә мөмкинлек бирә.
«Карта позволяет в режиме одного окна решать экологические проблемы города.

Республиканың Юл хәрәкәте хәүефһеҙлеге дәүләт инспекцияһында водителдәрҙе күҙәткән бөтә «оло ағайҙарҙың» адресы яҙылған, шулай уҡ күсмә камералар күрһәтелгән махсус карта төҙөгәндәр.
В ГИБДД республики разработали специальную карту, где указаны адреса всех «больших братьев», которые следят за водителями, а также передвижные камеры, так называемые «треноги».

1905—08 йй. этнографик экспедиция йомғаҡтары буйынса С.И.Руденко, Ф.А.Фиельструп “Башҡорттарҙа көнкүреш элементтары таралыу картаһы” (“Карта распространения бытовых элементов у башкир”) һәм “Башҡорт крайы халҡының ҡәбилә составы” (“Карта племенного состава населения Башкирского края”; 1925) төҙөй.
По итогам этногр. эксп. 1905–08 С.И.Руденко, Ф.А.Фиельструпом составлены "Карта распространения бытовых элементов у башкир" и "Карта племенного состава населения Башкирского края" (1925).

Джомолунгманың Көньяҡ Азияның ҡайһы илендә урынлашыуын карта буйынса билдәләгеҙ.
Определите по карте, в какой стране Южной Азии находится Джомолунгма.

— Бына был карта буйынса, һеҙ һатҡан биләмә кәмендә ҡырҡ мең дисәтинә булырға тейеш.
— Да по этой карте видно – продали вы ему не меньше сорока тысяч десятин.

Башҡортостан Рәсәйҙә «Универсаль электрон карта» проектын ғәмәлгә индереү буйынса һигеҙенсе урынды биләй.
Башкортостан занял восьмое место в России по реализации проекта «Универсальная электронная карта» (УЭК).

Башҡортостан Республикаһында М.һ.я. төп өлөшө Көнсығыш Рәсәй ҡатмарлы бассейны һәм Урал алды ҡатмарлы бассейны сиктәрендә урынлашҡан (ҡара: карта).
В Республике Башкортостан осн. ч. М.в.м. находится в пределах Восточно-Русского сложного бассейна и Предуральского сложного бассейна (см. карту).

Комиссияның егерме беренсе ултырышында ҡатнашыусылар «Рәсәй Федерацияһы граждандарына дәүләт һәм муниципаль хеҙмәтләндереүҙәр күрһәтеү сараһы булараҡ универсаль электрон карта» темаһын тикшерәсәк, тип хәбәр итә төбәк башлығы матбуғат хеҙмәте.
Участники двадцать первого заседания Комиссии обсудят тему «Универсальная электронная карта как средство предоставления государственных и муниципальных услуг гражданам Российской Федерации», сообщает пресс-служба главы региона.

Сайтта интерактив карта урынлаштырыла һәм спикерҙар сығышының онлайн-трансляцияһы алып барыла.
На сайте будет размещена интерактивная карта и проводиться онлайн-трансляция выступлений спикеров.

Универсаль электрон карта яңы өлгөләге медицина полисы сифатында, мотлаҡ пенсия страховкаһы таныҡлығы, банк, транспорт һәм дисконт картаһы кеүек ҡулланыла аласаҡ.
УЭК может использоваться в качестве медицинского полиса нового образца, как свидетельство обязательного пенсионного страхования, как полноценная банковская, транспортная и дисконтная карта.

— Дәүләт автобустарында йөрөүгә тариф сиген Башҡортостан Хөкүмәте 2008 йылда уҡ билдәләгәйне – улар ҡулаҡса менән иҫәпләшкәндә 18 һумға тиң һәм карта менән түләгәндә 15 һумға тиклем, — тип аңлатты «Башавтотранс» дәүләт унитар предприятиеһының финанс директоры Алексей Митрофанов.
— Предельные тарифы на проезд в государственных автобусах Правительство Башкирии установило еще в 2008 году — они равняются 18 рублям при оплате наличными и до 15 рублей при оплате картами, — пояснил финансовый директор ГУП «Башавтотранс» Алексей Митрофанов.

НИМӘ УЛ КАРТА ҺӘМ УНЫ НИСЕК УКЫРҒА?
ЧТО ТАКОЕ КАРТА И КАК ЕЁ ЧИТАТЬ?

Уҡыусылар ошо карта менән мәктәпкә инә, туҡланыу өсөн түләй, транспортта йөрөгән өсөн дә шул карта менән түләү мөмкинлегенә эйә.
Школьники по этой карте входят в школу, рассчитываются за питание, и по этой же карте они имеют возможность платить за проезд в транспорте.