кейеҙ ойоҡ oor Russies

кейеҙ ойоҡ

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

кейез ойок

войлочные чулки

суконные чулки

и. диал. Кейеҙҙән яһалған ойоҡ; тула ойоҡ.

voorbeelde

Аяҡҡа тиренән тегелгән йомшаҡ итек кейгәндәр (ҡышын кейеҙ ойоҡ, йәйен киндер силғау менән)
Обувью были мягкие кожаные сапоги, которые носили с войлочными чулками зимой и холщовыми портянками летом

Аяҡҡа тиренән тегелгән йомшаҡ итек кейгәндәр (ҡышын кейеҙ ойоҡ, йәйен киндер силғау менән).
Обувью были мягкие кожаные сапоги, которые носили с войлочными чулками зимой и холщовыми портянками летом.

Күн, тире, йүкә аяҡ кейеме эсенән тула, кейеҙ, йөн ойоҡ кейгәндәр, сылғау урағандар.
Кожаную, меховую и лыковую обувь носили с суконными (тула ойоҡ), войлочными (кейеҙ ойоҡ), шерстяными (йөн ойоҡ) чулками, портянками (сылғау).

Күн, тире, йүкә аяҡ кейеме эсенән тула, кейеҙ, йөн ойоҡ кейгәндәр, сылғау урағандар
Кожаную, меховую и лыковую обувь носили с суконными (тула ойоҡ), войлочными (кейеҙ ойоҡ), шерстяными (йөн ойоҡ) чулками, портянками (сылғау)

Кер йыуыу, аш-һыу тәрбиәләү, һуғымдан һуң ҡаҙылыҡ тултырыу, һыйыр һәм бейә һауыу, ҡорот ҡайнатыу, һарыҡ йөнөн ҡырҡыу, йөн иләү, ойоҡ, бейәләй бәйләү, кейеҙ баҫыу – донъя эштәре бөтәһе түгел.
Шить, стирать, готовить еду, набивать после забоя скота казы, вялить мясо впрок, доить коров и кобылиц, квасить кумыс, варить корот, стричь овец, трепать шерсть, вязать чулки и варежки, валять войлок – нет конца женским заботам.