килеп хәбәр итеү oor Russies

килеп хәбәр итеү

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

доложиться

[ доложи́ться ]

voorbeelde

Әҙиптәрҙең үҙ проблемалары һәм пландары хаҡында Президенттың үҙенә хәбәр итеү мөмкинлеге килеп тыуҙы.
У литераторов появилась возможность сообщить о своих проблемах и планах непосредственно Президенту.

2006 й. БР буйынса Ғәҙәттән тыш хәлдәр министрлығы һәм “Башинформсвязь” ААЙ сүсле-оптик элемтә линиялары базаһында Күгәрсен районының Йомағужа һыуһаҡлағысы территорияһында РФ-та тәүгеләрҙән булып ғәҙәттән тыш хәл килеп сыҡҡанда локаль рәүештә халыҡҡа хәбәр итеү селтәре проектын эшләй һәм тормошҡа ашыра.
В 2006 МЧС РБ и ОАО “Башинформсвязь” на базе волоконно-оптич. линий связи разработан проект и построена первая в РФ сеть локального оповещения населен. при чрезвычайных ситуациях в Кугарчинском районе на терр., прилегающей к Юмагузинскому водохранилищу.

Эшҡыуарҙарыбыҙ Ҡырғыҙстанға килеп китте һәм беҙҙең предприятиеларҙы сеймал менән тәьмин итеү хаҡында килеште, – тип хәбәр итте төбәк етәксеһе.
Наши предприниматели уже побывали здесь, в Кыргызстане и договорились о поставке сырья на наши предприятия, – сообщил руководитель региона.

Шулай уҡ хоҡуҡ һаҡлаусылар шәхси һаҡ предприятиеһы хеҙмәткәрҙәре менән берлектә ғәҙәттән тыш хәл килеп тыуғанда эш итеү алгоритмдарын, эске бәхәстәргә иғтибар итеү, хәбәр биреү һәм хоҡуҡ һаҡлау органдары менән үҙ-ара эш итеү механизмдарын әҙерләй.
Также правоохранители вместе с «чоповцами» отработают алгоритмы действий при ЧС, механизмы первичного реагирования на внутренние конфликты, оповещения и взаимодействие с силовиками.

БР Профсоюздар федерацияһы матбуғат үҙәгенән хәбәр итеүҙәренсә, видеоконференция барышында иҡтисади көрсөк шарттарында профсоюздар алдында килеп тыуған проблемаларға, шулай уҡ йәштәрҙе профсоюз хәрәкәтенә йәлеп итеү мәсьәләһенә төп иғтибар бирелде.
Как сообщили агентству «Башинформ» в пресс-центре Федерации профсоюзов РБ, в ходе видеоконференции основное внимание было уделено проблемам, которые возникли перед профсоюзами в условиях экономического кризиса, а также вопросу привлечения молодежи в профсоюзное движение.

Закон эсәр һыуҙың сифатына производство һәм йәмәғәт контроле, халыҡҡа һыуҙың торошо тураһында хәбәр итеү мәсьәләләрен көйләй, һыу объекттарын файҙаланыу тәртибен билдәләй, һыу тәьминәтендә ғәҙәттән тыш хәлдәр килеп тыуған осраҡта ҡулланыусыларҙы эсәр һыу менән тәьмин итеү мәсьәләләрен яйға һала.
Закон регламентирует вопросы производственного и общественного контроля качества питьевой воды, информирования населения о состоянии воды, устанавливает порядок использования водных объектов для целей питьевого и хозяйственно-бытового водоснабжения, регулирует вопросы обеспечения потребителей питьевой водой при чрезвычайных ситуациях в питьевом водоснабжении.

Үҙе тураһындағы хәбәр үҙе генә лә башҡорт йәйләүҙәренә барып етәсәгенә, кешеләр үҙҙәре киЛеп, уны күрергә тырышасаҡтарына, уларҙың уны азат итеү өсөн хәйләле пландар уйлап табасаҡтарына Салауат ышана ине, ләкин, ихтимал, быны оҙаҡ көтөргә тура килер ине...
Салават был уверен в том, что вести о нём долетят и сами до башкирских кочевий, люди сами придут и будут добиваться увидеть его, они будут сами придумывать хитрые планы освобождения, но, может быть, этого долго пришлось бы ждать.