кирбес oor Russies

кирбес

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

кирпич

[ кирпи́ч ]

naamwoord manlike

Балсыҡ менән ҡомдан иҙеп, ҡалыпҡа һуғып эшләнгән төҙөлөш материалы.

кирпич (что-то квадратной формы)

Дүрткелләп ҡалыпҡа һалып һуҡҡан нәмә.

кирпичный

[ кирпи́чный ]

adjektief

Дүрткел, кирбес кеүек.

Кирбес

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

кирпич

[ кирпи́ч ]

naamwoord

строительный материал

Soortgelyke frases

кирбес һуғыу
изготовить кирпич · изготовление кирпича · изготовление кирпичей · изготовлять кирпич

кирбес ҡалыбы
кирпичная формовка

Ҡуғанаҡ керамик кирбес заводы
Куганакский завод керамического кирпича

ваҡ (ваҡланған) таш (кирбес) ...ы
щебёночный

фасонлы кирбес
фасонный кирпич

Дәүләкән кирбес заводы
Давлекановский кирпичный завод

кирбес онтағы, цемянка
цемянка

Кирбес заводы урамы
улица Кирзаводская

утҡа сыҙамлы кирбес
кирпич огнеупорный

voorbeelde

Район территорияһында балсыҡ һәм кирбес етештереүҙә файҙаланылған ҡомло балсыҡ (Мораҙым), кирбес сеймалы (Дүртөйлө), нефть ятҡылыҡтары (Гордеев, Искәндәр, Шөңгәккүл) бар
На территории района имеются месторождения глин и суглинков кирпичных (Мурадымовское), кирпичного сырья (Дюртюлинское), нефтяные месторождения (Гордеевское, Искандаровское, Шингаккульское)

Неҙер кирбес ҡоймаһы
Ограда из незерского кирпича

Д.р. ҡом-ҡырсын ҡатнашмаһы (Барыҡ, Иванай II, Яңы Бейектау һ.б.), силикат ҡомо (Урыҫ Әңгәсәге), керамзит балсығы (Баҙраҡ), кирбес сеймалы (Иҫке Балтас), нефть (Арлан нефть ятҡылығы, Маншыр нефть ятҡылығы, Таймырҙа һ.б.) ятҡылыҡтары бар.
На территории района имеются месторождения песчано-гравийной смеси (Бариковское, Иванайское II, Ново-Биктовское и др.), песка силикатного (Русский Ангасяк), глины керамзитовой (Бадраковское), кирпичного сырья (Старо-Балтачевское), нефтяные месторождения (Арланское месторождение нефти, Манчаровское месторождение нефти, Таймурзинское и др.).

Был әйберҙәрҙең күпселеге ағас эшкәртеү менән тотош ауылдар шөғөлләнгән Бөрө өйәҙендә, Стәрлетамаҡ өйәҙендә һәм Өфө өйәҙендә етештерелгән. Ҡайһы бер улустарҙа сабата үреү, дегет ҡайнатыу, кейеҙ баҫыу, көршәк яһау, тире иләү (ҡара: Күн эше), һарыҡ тиреһен эшкәртеү, итек тегеү, йөн тетеү (мәҫ., Бөрө өйәҙенең Борай а. 14 йортта итек тегеү, 22-һендә кейеҙ баҫыу менән шөғөлләнгәндәр; Стәрлетамаҡ өйәҙенең Ҡырмыҫҡалы а. 21 йортта кирбес етештергәндәр, Өфө өйәҙенең Тәкәй а. 103 йортта мискә яһағандар) таралған.
В ряде волостей были распространены плетение лаптей, выгонка дёгтя, валяльное, гончарное, кожевенное, овчинное, сапожное, шерстобитное К.п. (например, в д. Бураево Бирского у. 14 дворов занимались сапожным производством, 22 двора — валяльным; в д. Кармаскалы Стерлитамакского у. 21 двор производил кирпич, в д. Тикеево Уфимск. у. 103 двора — бондарные изделия).

Петьканың кирбес менән кукуруз орлоғон иҙеп ултырғанын күргәс, ауыр һулап ҡуйҙы.
Пришел в постовальню Сидор-коваль, поглядел, как промеж двух кирпичей растирает Петька зерна кукурузы, вздохнул:

Ҡалала “Дәүләкән селтәрҙәре” БашРЭС ЯСЙ, “Йылылыҡ селтәрҙәре” МУП-ы, “Сельмаш”, “Нефтемаш” ААЙ-лары, Дәүләкән кирбес заводы, Дәүләкән аяҡ кейеме фабрикаһы, Дәүләкән иген продукттары комбинаты No1, Дәүләкән иген продукттары комбинаты No2, “Дәүләкән һөт компанияһы” ЯАЙ, юл ремонтлау-төҙөү идаралығы һ.б. эшләй. Д. аша Куйбышев т. юлы (Абдулин—Өфө участкаһы), Шишмә—Аксёнов—Ҡырғыҙ-Миәкә, Бүздәк—Дәүләкән, Дәүләкән—Талбазы автомобиль юлдары үтә.
В Д. действуют ООО БашРЭС “Давлекановские сети”, МУП “Тепловые сети”, “Сельмаш”, ОАО “Нефтемаш”; Давлекановский кирпичный завод, Давлекановская обувная фабрика, Давлекановский комбинат хлебопродуктов No1, Давлекановский комбинат хлебопродуктов No2, ЗАО “Давлекановская молочная компания”, ДРСУ и др. Через Д. проходят Куйбышевская ж.д. (участок Абдулино–Уфа), автомобильные дороги Чишмы–Аксёново–Киргиз–Мияки, Буздяк–Давлеканово, Давлеканово–Толбазы.

Саман – һаламға ат тиҙәге, балсыҡ ҡушып һуғылған кирбес ғәләмәте, ундай өйҙәр совхозда күп кенә.
Саман – это подобие кирпича из смеси соломы, глины и конского навоза. В совхозе до сих пор много таких построек.

Урам кирбес ватыҡтары, штукатурка ярсыҡтары, цемент, саң менән тулған.
Улица завалена битым кирпичом, штукатуркой, цементом, известью.

Шымартылған ҡараташ кирбес плитаһы
Плита из полированно-чернитного кирпича

— Ут кеүек ҡыҙыу, хас янған кирбес башың.
— Ты весь горишь, голова – как раскаленный кирпич.

1874 й. общинаға Иоанн Предтеча зыярат сиркәүе тапшырыла, 1878 йылдан алып М. 2 ҡорамы була: Изге Троица хөрмәтенә (Иоанн Предтеча һәм “Скоропослушница” иконаһы хөрмәтенә приделдары менән) таштан һәм, фаразланыуынса, Терелтеүсе Раббы Тәреһе хөрмәтенә йорт ҡорамы, кирбес һәм ағас корпустары, шулай уҡ Бөрөлә һәм Бөрө өйәҙендә бер нисә йорт хужалығы була.
В 1874 общине передана Иоанно-Предтеченская кладбищенская церковь, с 1878 М. Имел 2 храма: кам., во имя Св. Троицы (с приделами Иоанно-Предтеченским и в честь иконы “Скоропослушницы”), и домовый, предположительно, во имя Животворящего Креста, кирпичные и дер. корпуса, а также несколько подворий в Бирске и Бирском уезде.

Хәүеф кимәле буйынса ысын ағыулы, йәки үлемесле (составтарында кулинар эшкәртеү ваҡытында тарҡалмаусы фаллоидин ағыуы бар; ағыулы бәшмәк, ҡаймалы галерина һ.б.); хәүефле (мускарин һәм миатропин; аҡ лығырлаҡ, еплебаштар, ҡаплан һымаҡ тырҡыш, ҡыҙыл тырҡыш һ.б.); ашҡаҙан-эсәк тракты эшмәкәрлеге боҙолоуона килтереүсе (көкөрт һары ялған баллы бәшмәк, кирбес ҡыҙыл ялған баллы бәшмәк, осло тирмәбаш, һабынлы тирмәбаш һ.б.); галлюциноген (психотроп тәьҫире булған буфотенин токсины; ағыулы бәшмәк һымаҡ, йәки һорғолт йәшел тырҡыш; һоро, йәки порфир тырҡыш һ.б.); шартлы хәүефле (оҙайлы киптереү ваҡытында тарҡалыусы гиромитрин токсины; ҡайһы бер ишкәклекәйҙәр, тубырсыҡбаштар) А.б. бүлеп йөрөтөлә.
По степени опасности Я.г. подразделяют на истинно ядовитые, или смертельно опасные (содержат яд фаллоидин, не разрушающийся при кулинарной обработке; бледная поганка, галерина окаймлённая и др.); опасные (мускарин и миатропин; волоконницы, говорушка белая, мухомор красный, мухомор пантерный и др.); вызывающие расстройства желудочно-кишечного тракта (ложноопёнок кирпично-красный, ложноопёнок серно-жёлтый, рядовка заострённая, рядовка мыльная и др.); галлюциногенные (токсин буфотенин, обладающий психотропным действием; мухомор поганковидный, или серо-зелёный, мухомор серый, или порфировый, и др.); условноопасные (токсин гиромитрин, разлагающийся при длит. воздушной сушке; некоторые лопастники, строчки).

1906 й. сиркәү, 3 тимерлек, 2 ярма ярғыс, таш ватҡыс, 2 кирбес яһау оҫтаханаһы, 2 һыу һәм 8 ел тирмәне, шарап, һыра һәм 4 бакалея кибеттәре, мөгәзәй теркәлгән; йәрминкәләр үткәрелгән.
В 1906 зафиксированы церковь, 3 кузницы, 2 крупорушки, толчея (камнедробилка), 2 кирпичных заведения, 2 водяные и 8 ветряных мельниц, винная, пивная и 4 бакалейные лавки, хлебозапасный магазин; отмечены ярмарки.

Район территорияһында кирбес етештереүҙә ҡулланылған балсыҡ һәм ҡомло балсыҡ (Үтәш), төҙөлөш ташы (Сөйөш), нефть ятҡылыҡтары (Бейәбаш, Көнгәк, Һикәяҙ һ.б.), газ ятҡылыҡтары (Мәтәле, Яңы Ҡаҙансы һ.б.) бар.
На терр. района имеются месторождения глин и суглинков кирпичных (Утяшинское), строит. камня (Суюш), нефтяные месторождения (Биавашское, Кунгакское, Сухоязское и др.), газовые месторождения (Моталинское, Ново-Казанчинское и др.).

1906 й. сиркәү (1881 й. төҙөлгән), сиркәү-мәхәллә мәктәбе, земство дауаханаһы, почта-телеграф бүлексәһе, кирбес заводы, 5 ҡалас оҫтаханаһы, ярма ярғыс, һырахана, 2 шарап һәм 17 бакалея кибете, 1 быу һәм 9 ел тирмәне, һөнәрселек оҫтаханаһы, сәйхана-уҡыу бүлмәһе, мөгәзәй, икмәкхана һәм 2 пароход пристане теркәлгән; йәрминкәләр үткәрелгән.
В 1906 зафиксированы церковь (постр. в 1881), церковно-приходская школа, земская больница, почтово-телеграфное отделение, кирпичный з-д, 5 калачных заведений, крупорушка, пивная, 2 винные и 17 бакалейных лавок, паровая и 9 ветряных мельниц, кустарная мастерская, чайная-читальня, хлебозапасный магазин, хлебная и 2 пароходные пристани; проводились ярмарки.

Керамик кирбес етештерә.
Производит керамич. кирпич.

Уның XV быуат аҙағында төҙөлгән кирбес стеналарының оҙонлоғо 1350 м. Планда улар 13,5 см оҙонлоҡтағы һыҙыҡ ярҙамында күрһәтелгән.
Протяжённость его кирпичных стен, воздвигнутых в конце XV в., 1350 м. На плане они изображены линией, длина которой

Ҡом-ҡырсын ҡатнашмаһы (Һөйөндөк), кирбес етештереүҙә ҡулланылған балсыҡ һәм ҡомло балсыҡ (Баҡалы, Ҡатай), нефть ятҡылыҡтары (Ҡалай, Мостафин) асылған.
Выявлены месторождения песчано-гравийных смесей (Суюндукское), глин и суглинков кирпичных (Бакалинское, Катаевское), нефтяные месторождения (Калаевское, Мустафинское).

Таҡта ярыу урамы, 34 адресы буйынса урынлашҡан ике ҡатлы кирбес бина уҙған быуат башында мосолмандар аҡсаһына төҙөлгән, элек ул асыҡланған мәҙәни мираҫ объекттары реестрына индерелгән.
Двухэтажное кирпичное здание медресе по улице Лесопильной, 34, построенное в начале прошлого века на пожертвования мусульман, ранее входило в реестр выявленных объектов культурного наследия.

Составына кирбес, минераль мамыҡ һәм унан әйберҙәр эшләү цехтары; стена бетоны һәм тротуар плиткаһы ташы етештереү участкаһы, балсыҡ карьеры һ.б. ингән.
В состав входили: цехи кирпичный, по производству минер. ваты и изделий из неё; участок по производству камня бетонного стенового и тротуарной плитки, глиняный карьер и др.

Призмарин кирбес баҫҡыстары
Ступеньки из призмариновых кирпичей

1865 й. 2153 йортта 21016 кеше йәшәгән. 19 сиркәү, мәсет, 2 монастырь, музей, 2 дауахана, 517 кибет, 6 күнзаводы, 5 шәм эшләү, 3 һабын ҡайнатыу, 10 кирбес, шырпы эшләү, 5 араҡы ҡыуыу, 7 туң май иретеү заводы була.
В 1865 в 2153 домах проживало 21016 человек. Было 19 церквей, мечеть, 2 монастыря, музей, 2 больницы, 517 лавок, 6 кожевенных заводов, 5 свечных, 3 мыловаренных, 10 кирпичных, спичечный, 5 водочных, 7 салотопенных заводов.

“Башкирэнерго” ААЙ-ның “Башҡортостан—Көнбайыш энергетик тауар һатыу компанияһы” ЯСЙ филиалы Нефтекама бүлексәһенең Тәтешле участкаһы, “Газ-Сервис” ААЙ филиалы “Нефтекамскгаз”, кирбес заводы (“Возрождение” ЯСЙ), “Тәтешле район ауыл хужалығы техникаһы” МУП-ы, “Башинформсвязь” ААЙ филиалы Бөрө район-ара электр элемтәһенең Үрге Тәтешле элемтә узелы, “Тәтешле” май заводы МУП-ы, автостанция, юл ремонтлау-төҙөү идаралығы һ.б. эшләй. Район территорияһынан Борай—Иҫке Балтас—Көйәҙе, Яңауыл—Үрге Тәтешле автомобиль юлдары үтә.
Действуют Татышлинский участок Нефтекамского отделения филиала ООО “Энергетическая сбытовая компания Башкортостана—Запад” ОАО “Башкирэнерго”, филиал ОАО “Газ-Сервис” “Нефтекамскгаз”, кирпичный з-д (ООО “Возрождение”), МУП “Татышлинская районная сельхозтехника”, Верхнетатышлинский узел связи Бирского МУЭС филиала ОАО “Башинформсвязь”, МУП “Татышлинский маслозавод”, автостанция, ДРСУ, и др. По территории района проходят автомобильные дороги Бураево—Старобалтачево—Куеда, Янаул—Верх. Татышлы.

Кирбес заводы, инкубатор-ҡошсолоҡ ст. урынлашҡан; балалар баҡсаһы бар.
Размещены кирпичный з-д, инкубаторно-птицеводч. станция; есть детсад.

Һоро күмер менән бергә аҡ балсыҡ һәм кварц ҡомо ла сығарыла, уларҙы файҙаланыу өсөн канализация торбалары, метлах плиткалары, санитария-төҙөлөш фаянсы, утҡа сыҙамлы кирбес, быяла етештереүсе комбинат төҙөргә мөмкин.
Вместе с бурым углем добывается белая глина и кварцевые пески, для использования которых можно построить комбинат по выпуску канализационных труб, метлахской плитки, санитарно-строительного фаянса, огнеупорного кирпича, стекла.