кирәм oor Russies
кирәм
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
кирям
ba
этн. Ағас башына менеү өсөн ҡулланылған ус яҫыуындай оҙон бау.
ru
(плоская плетёная верёвка или ремень, при помощи которых бортники лазают на дерево)
Ҡайыш кирәм. Сус кирәм. Кирәм ташлап менеү. Бикморат арҡатауының бер осон,
тәпәлдерек бауын билбауына ҡыҫтырҙы ла кирәмен яурыны аша алып, солоҡто уралтып бәйләне. Н. Мусин. Корттарҙың ҡыҙыу айыра башлаған сағында Баһау бай һыбай ҡанъяғаһына ҡайыш кирәмдәрен бәйләп, биләм ҡарай сығып китте. Ж. Кейекбаев. Дуҫын Бейеш тыңламаны. Ҡылдан ишеүле алты аршин самаһы оҙонлоҡтағы яҫы кирәмгә ҡайышты ҡушып бәйләгәс, ҡарағай олонон уратып, уның элмәкле өсөн биленә бәйләне лә үргә үрмәләне. Я. Хамматов. Юлдаштары Әмин менән Сураш Алҡыш аҡһаҡалдың кәрәк-яраҡ солоҡ ҡорамалын биштәрләп алғайны: кирәмен, ләңгеһен, ҡыл эркәтәүен, бороҙ, бағау балтаһын, терпеһен – һәммәһен. Ғ. Хөсәйенов.
бортевое лезиво
ba
солоҡ ағасына менеү өсөн ҡулланылған киңлеге ус аяуындай оҙон бау
верёвка
[ верё́вка ]
ru
при помощи которых пчеловоды-бортники лазают на высокие деревья без сучков
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
диал. ҡар. кирткәс · кирем · плоская веревка · плоский ремень
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Иҫәкәй кирәм, арҡатау, тәпәлдерек, ҡорттарҙы быҫҡытыу өсөн сөрөк-фәләнен әҙерләп бөткәйне, Кинйәһолтан тып итеп эргәһенә килеп баҫты. — Ҡана әле, үҙем менәйем ошо солоғоңа, – тине. Ҡарашында – тәүәккәллек.
Что происходит?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ағасҡа менер өсөн киңлеге 0,05 м тирәһе күн йә йүкәнән үрелгән кирәм һәм оҙонлоғо 5 м еткән бөгөлгән ағас аяҡ (ләңге) ҡулланғандар.
Берегите, это большая ценностьBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Өс ҡайышты бергә ҡушып Ү. киң ҡулланылған: унан сыбыртҡы, ҡамсы, йүгән, ҡамыт-дуға (күмелдерек һәм ҡойошҡан), кирәм эшләгәндәр.
Кира- МостикуBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Йомортҡа, ҡорот һаҡлау өсөн кәрзиндәр, иген, еләк һ.б. өсөн балсыҡ менән һыланған ҙур кәрзиндәр (сыт), ҙур шешә өсөн формалар, йорт ҡоштарына оялар, балыҡ тотор өсөн ау, ситән арба, кашауай арба өсөн көймә, мөшкә һәм һунарға барғанда аҙыҡ-түлек һала торған ҡап (алап), ашамлыҡ һаҡлай торған кәрзиндәр, сабата, ҡайһы бер райондарҙа кирәм һ.б. үргәндәр.
Тяжесть на твоём сердцеBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
4 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.