кисә иртән oor Russies

кисә иртән

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

вчера утром

voorbeelde

Дәүләкән районында кисә иртән Дәүләкән – Бүздәк автомобиль юлының 2-се саҡрымында үлемесле фажиғә булған.
В Давлекановском районе накануне утром на 2 км автодороги Давлеканово – Буздяк произошла смертельная автоавария.

Кисә иртән иҫен юғалтҡан 30 йәшлек өс бала әсәһе Башҡортостандың Шишмә район дауаханаһына оҙатылды.
В Башкортостане накануне утром 30-летнюю мать троих малолетних детей без сознания госпитализировали в Чишминскую районную больницу.

– Кисә иртән, мистер Хокинс, доктор Ливси беҙгә аҡ флаг тотоп килде.
– Вчера утром, мистер Хокинс, – сказал он, – к нам явился доктор Ливси с белым флагом.

Кисә иртән «Родина» кинотеатрында яңы ҡырғыҙ фильмдары күрһәтелде.
С утра в кинотеатре «Родина» демонстрировались новые кыргызские кинофильмы.

Кисә иртән табиптар уның Анталья дауаханаһында вафат булыуын хәбәр итте», — тине Ирада Мостафаева.
Вчера утром мне сообщили, что он умер в больнице Антальи», — сказала Ирада Мустафаева.

Илеш районында кисә иртән Шаран – Яңы Балтас – Андреевка автомобиль юлының 80-се саҡрымында бер кешенең ғүмере өҙөлгән.
В Илишевском районе Башкирии накануне утром на 80 км автодороги Шаран-Новоболтачево-Андреевка в ДТП погиб один человек.

Кисә иртән табиптар уның Анталья дауаханаһында вафат булыуын хәбәр итте», – тине Ирада Мостафаева.
Вчера утром мне сообщили, что он умер в больнице Антальи», – сказала Ирада Мустафаева.

Кисә иртән ҡайғылы хәбәр алдыҡ: бөтә хеҙмәт юлын тиерлек гәзитебеҙҙе сығарыуға бағышлаған журналистика ветераны Юныс Кашап улы Әхмәҙиевтең йөрәге тибеүҙән туҡтаны.
Вчера утром мы получили печальную весть: Сердце ветерана журналистики Юнуса Кашаповича Ахмадиева, посвятившего почти весь трудовой путь изданию нашей газеты, перестало биться.

Өфөгә музыканттар Лондондағы концерттан һуң кисә иртән килеп төштө. Унда концерт дүрт сәғәт дауам итте һәм биш меңгә яҡын тамашасыны йыйҙы.
В Уфу музыканты прилетели накануне утром после концерта в Лондоне, который продолжался четыре часа и собрал около пяти тысяч зрителей.

Башҡортостандың Шишмә районында кисә иртән Һамар — Өфө — Силәбе автомобиль юлының 1435-се саҡрымында Туймазынан 49 йәшлек идара иткән «Ниссан Альмера» юл ситенә сығып осҡан.
В Чишминском районе Башкортостана накануне утром на 1435 км автодороги Самара — Уфа — Челябинск опрокинулся «Ниссан Альмера» под управлением 49-летнего жителя Туймазов.

— Белештем, кисә кис тә, бөгөн иртән дә.
— Узнавала и вчера вечером, и сегодня утром.