китапхана учреждениеһы oor Russies

китапхана учреждениеһы

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

библиотечное учреждение

Soortgelyke frases

баш китапхана-библиография учреждениеһы
головное библиотечно-библиографическое учреждение

voorbeelde

"Район ауылдарында 36 дөйөм белем биреү мәктәбе, шул иҫәптән 15 урта мәктәп; 24 дөйөм китапхана, 42 клуб учреждениеһы, 3 дауахана бар."
"В селах района действуют 36 общеобразовательных школ, в том числе 15 средних школ; 24 общедоступные библиотеки, 42 клубных учреждения, 3 больницы."

баш китапхана-библиография учреждениеһы
головное библиотечно-библиографическое учреждение

Районда 48 дөйөм белем биреү мәктәбе, шул иҫәптән 22 урта мәктәп, 35 дөйөм китапхана, 54 клуб учреждениеһы, ауыл участка дауаханаһы бар.
В районе 48 общеобразовательных школ, в том числе 22 средние школы, 35 общедоступных библиотек, 54 клубных учреждения, сельская участковая больница.

Районда 63 дөйөм белем биреү мәктәбе шул иҫәптән 20 урта мәктәп, 34 дөйөм китапхана, 73 клуб учреждениеһы, 3 дауахана бар.
В районе 63 общеобразовательные школы, в том числе 20 средних школ, 34 общедоступные библиотеки, 73 клубных учреждения, 3 больницы.

"Районда 53 дөйөм белем биреү мәктәбе, шул иҫәптән 16 урта; 26 дөйөм китапхана, 51 клуб учреждениеһы, үҙәк район һәм 2 ауыл участка дауаханалары эшләй."
"В районе функционируют 53 общеобразовательные школы, в том числе 16 средних; 26 общеобразовательных библиотек, 51 клубное учреждение, центральные районные и 2 сельские участковые больницы."

24 колхоз, 66 дөйөм белем биреү мәктәбе шул иҫәптән 3 урта мәктәп, үҙәк район дауаханаһы, мәҙәниәт йорто, 7 клуб учреждениеһы, китапхана булған.
Было 24 колхоза, 66 общеобразовательных школ (в том числе 3 ср.), центральная районная больница, дворец культуры, 7 клубных учреждений, библиотека.

56 дөйөм белем биреү мәктәбе, 3 дауахана, мәҙәниәт һарайы, 5 клуб учреждениеһы, китапхана булған
Было 56 общеобразовательных школ, 3 больницы, дворец культуры, 5 клубных учреждений, библиотека

56 дөйөм белем биреү мәктәбе, 3 дауахана, мәҙәниәт һарайы, 5 клуб учреждениеһы, китапхана булған.
Было 56 общеобразовательных школ, 3 больницы, дворец культуры, 5 клубных учреждений, библиотека.

47 колхоз, 4 МТС, 48 дөйөм белем биреү мәктәбе, 2 дауахана, 9 клуб учреждениеһы, 3 китапхана булған
Было 47 колхозов, 4 МТС, 48 общеобразовательных школ, 2 больницы, 9 клубных учреждений, 3 библиотеки

47 колхоз, 4 МТС, 48 дөйөм белем биреү мәктәбе, 2 дауахана, 9 клуб учреждениеһы, 3 китапхана булған.
Было 47 колхозов, 4 МТС, 48 общеобразовательных школ, 2 больницы, 9 клубных учреждений, 3 библиотеки.

15 колхоз, 2 ағас эшкәртеү хужалығы, 2 МТС, райместпромкомбинат, спирт заводы, 65 дөйөм белем биреү мәктәбе, үҙәк район дауаханаһы, мәҙәниәт һарайы, 12 клуб учреждениеһы, китапхана булған.
Было 15 колхозов, 2 леспромхоза, 2 МТС, райместпромкомбинат, спиртз-д, 65 общеобразовательных школ, центральная районная больница, дворец культуры, 12 клубных учреждений, библиотека.

2 совхоз, 62 колхоз, 2 МТС, дәүләт питомнигы, дәүләт сорт һынау участкаһы, а.х. механизациялау училищеһы, 90 дөйөм белем биреү мәктәбе, үҙәк район дауаханаһы, мәҙәниәт һарайы, 20 клуб учреждениеһы, китапхана булған.
Было 2 совхоза, 62 колхоза, 2 МТС, гос. питомник, гос. сортоиспытат. участок, училище механизации с. хозяйства, 90 общеобразовательных школ, центральная районная больница, дворец культуры, 20 клубных учреждений, библиотека.

15 колхоз, 2 совхоз, 2 МТС, урындағы сәнәғәт район комбинаты, 49 дөйөм белем биреү мәктәбе, шул иҫәптән 2 урта мәктәп, балалар йорто, 4 дауахана, 11 фельдшер-акушерлыҡ пункты, мәҙәниәт һарайы, 14 клуб учреждениеһы, 10 китапхана булған.
Было 15 колхозов, 2 совхоза, 2 МТС, районный комбинат местной промышленности, 49 общеобразовательных школ, в том числе 2 ср., детдом, 4 больницы, 11 фельдшерско-акушерских пунктов, дворец культуры, 14 клубных учреждений, 10 библиотек.

Районда 18 дөйөм белем биреү мәктәбе, 21 филиал, урта һәм төп белем биреү мәктәбе, шул иҫәптән Суйынсы урта мәктәбе, 13 мәктәпкәсә белем биреү учреждениеһы; үҙәк район һәм участка дауаханаһы, 41 фельдшер-акушерлыҡ пункты; 35 клуб учреждениеһы, 25 китапхана бар.
В районе действуют 22 общеобразовательных школы, 14 филиалов ср. и осн. общеобраз. школ, в том числе Чуюнчинская средняя школа, 19 дошкольных образоват. учреждений; дет. школа искусств, дом дет. творчества, ДЮСШ “Самбо-85”; центральная районная и участковая больницы, 40 фельдшерско-акушерских пунктов; 35 клубных учреждений, 27 библиотек, ист.-краеведч. музей, Хакимова А. музей.

Районда 18 дөйөм белем биреү мәктәбе, 17 мәктәпкәсә белем биреү учреждениеһы, балалар муз. мәктәбе; ауыл участка дауаханаһы, ауыл амбулаторияһы, 27 фельдшер-акушерлыҡ пункты, “Сосновый бор” ял йорто, “Толпар” Өфө туберкулёзға ҡаршы балалар шифаханаһы филиалы, 27 клуб учреждениеһы, 24 китапхана бар.
В районе 18 общеобразовательных школ, 17 дошкольных образоват. учреждений, дет. муз. школа; сел. участковая больница, сел. врачебная амбулатория, 27 фельдшерско-акушерских пунктов, дом отдыха “Сосновый бор”, филиал Уфимск. дет. противотуб. санатория “Толпар”, 27 клубных учреждений, 24 библиотеки.

Районда ПУ, 17 филиалы булған 6 дөйөм белем биреү мәктәбе, шул иҫәптән 16 төп (Байназар урта мәктәбе) һәм 1 башланғыс мәктәп, 8 мәктәпкәсә белем биреү учреждениеһы һәм мәктәптәр базаһындағы 16 мәктәпкәсә төркөм, балалар сәнғәт мәктәбе, ДЮСШ; үҙәк район дауаханаһы, ауыл амбулаторияһы, 26 фельдшер-акушерлыҡ пункты; 27 клуб учреждениеһы, 24 китапхана, Сәғитов М. музейы бар.
В районе имеются ПУ, 6 общеобразовательных школ с 17 филиалами, в том числе 16 осн. (Байназаровская средняя школа) и 1 начальная, 8 дошкольных образоват. учреждений и 16 дошкольных групп на базе школ, дет. школа искусств, ДЮСШ; центральная районная больница, сел. врачебная амбулатория, 26 фельдшерско-акушерских пунктов; 27 клубных учреждений, 24 библиотеки, Сагитова М. музей.

Районда ПУ, 33 дөйөм белем биреү мәктәбе, шуларҙың 14-е урта мәктәп (шул иҫәптән Архангел урта мәктәбе No1), мәктәп-ара уҡытыу комбинаты, 13 мәктәпкәсә белем биреү учреждениеһы, балалар ижады йорто, балалар сәнғәт мәктәбе, ДЮСШ; үҙәк район дауаханаһы, 39 фельдшер-акушерлыҡ пункты; 31 клуб учреждениеһы, 23 китапхана бар. 5 үҙешмәкәр сәнғәт халыҡ коллективы эшләй.
В районе имеются ПУ, 33 общеобразовательных школы, из них 14 ср., в том числе Архангельская средняя школа No1, межшкольный уч. комбинат, 13 образоват. дошкольных учреждений, дом дет. творчества, дет. школа искусств, ДЮСШ; центральная районная больница, 39 фельдшерско-акушерских пунктов; 31 клубное учреждение, 23 библиотеки. В районе 5 на реке коллективов худ. самодеят-сти.

Районда ПУ, 33 дөйөм белем биреү мәктәбе, шуларҙың 14-е урта мәктәп (шул иҫәптән Архангел урта мәктәбе No1), мәктәп-ара уҡытыу комбинаты, 13 мәктәпкәсә белем биреү учреждениеһы, балалар ижады йорто, балалар сәнғәт мәктәбе, ДЮСШ; үҙәк район дауаханаһы, 39 фельдшер-акушерлыҡ пункты; 31 клуб учреждениеһы, 23 китапхана бар. 5 үҙешмәкәр сәнғәт халыҡ коллективы эшләй.
В районе имеются ПУ, 33 общеобразовательных школы, из них 14 ср., в том числе Архангельская средняя школа No1, межшкольный уч. комбинат, 13 образоват. дошкольных учреждений, дом дет. творчества, дет. школа искусств, ДЮСШ; центральная районная больница, 39 фельдшерско-акушерских пунктов; 31 клубное учреждение, 23 библиотеки. В районе 5 на реке коллективов художественной самодеятельности.

Районда ПУ, 28 дөйөм белем биреү мәктәбе, шуларҙың 9-ы урта мәктәп, шул иҫәптән Фёдоровка урта мәктәбе No1, 17 мәктәпкәсә белем биреү учреждениеһы, балалар музыка мәктәбе, балалар сәнғәт мәктәбе, ДЮСШ, балалар-үҫмерҙәр туризмы һәм экскурсиялар район станцияһы; үҙәк район дауаханаһы, 33 фельдшер-акушерлыҡ пункты; 32 клуб учреждениеһы, 23 китапхана бар. 7 халыҡ үҙешмәкәр сәнғәт коллективы эшләй.
В районе имеются ПУ, 28 общеобразовательных школ, из них 9 ср., в том числе Фёдоровская средняя школа No1, 17 дошкольных образоват. учреждений, дет. муз. школа, дет. школа искусств, ДЮСШ, районная станция детско-юношеского туризма и экскурсий; центр, районная больница, 33 фельдшерско-акушерских пункта; 32 клубных учреждения, 23 библиотеки. В районе 7 нар. коллективов худ. самодеят-стп. Издаётся газета

Районда ПУ, 18 дөйөм белем биреү мәктәбе (шул иҫәптән Бүздәк урта мәктәбе No1), 33 мәктәпкәсә белем биреү учреждениеһы, балалар муз. мәктәбе, балалар сәнғәт мәктәбе, Балалар ижады йорто, ДЮСШ, физкультура-һауыҡтырыу комплексы; үҙәк район дауаханаһы һәм 2 дөйөм практика табибы бүлеге, 42 фельдшер-акушерлыҡ пункты; 44 клуб учреждениеһы, 28 китапхана, тарих-тыуған яҡты өйрәнеү музейы бар.
В районе действуют Буздякский сельскохоз. колледж, 24 общеобразовательных школы, в том числе Буздякская средняя школа No1, 28 дошкольных образоват. учреждений, дет. муз. школа, дет. школа искусств, физкультурно-оздоровит. комплекс с бассейном; центральная районная больница и 2 отделения врача общей практики, 42 фельдшерско-акушерских пункта; 43 клубных учреждения, 20 библиотек, историко-краеведч. музей.

Районда ПУ, 37 дөйөм белем биреү мәктәбе, шуларҙың 13-ө урта мәктәп (шул иҫәптән Яңы Балаҡатай урта мәктәбе, Яңыбай урта мәктәбе), махсус коррекция мәктәп-интернаты, 23 мәктәпкәсә белем биреү учреждениеһы, йәш техниктар станцияһы, Пионерҙар һәм уҡыусылар йорто, ДЮСШ; үҙәк район һәм 3 ауыл участка дауаханаһы; 33 клуб учреждениеһы, 21 китапхана, тарих-тыуған яҡты өйрәнеү музейы бар.
В районе имеются ПУ, 37 общеобразовательных школ, из них 13 ср., в том числе Новобелокатайская средняя школа, Яныбаевская средняя школа, спец. коррекц. школа-интернат, 23 дошкольных образоват. учреждения, ст. юных техников, Дом пионеров и школьников, ДЮСШ; центральная районная и 3 сел. участковые больницы; 33 клубных учреждения, 21 библиотека, историко-краеведч. музей.

Районда ПУ, 25 дөйөм белем биреү мәктәбе, шуларҙың 12-һе — урта мәктәп, шул иҫәптән Үрге Ҡыйғы лицейы No1, 26 мәктәпкәсә белем биреү учреждениеһы, сәнғәт мәктәбе, ДЮСШ, Пионерҙар һәм уҡыусылар йорто; үҙәк район һәм 2 участка дауаханалары, 25 фельдшер-акушерлыҡ пункты; 28 клуб учреждениеһы, 22 китапхана, тарих-тыуған яҡты өйрәнеү музейы, физкультура-һауыҡтырыу комплексы бар. 2 үҙешмәкәр сәнғәт халыҡ коллективы эшләй.
В районе имеются ПУ, 25 общеобразовательных школ, из них 12 ср., в том числе Верхнекигинский лицей No1, 26 дошкольных образоват. учреждений, школа искусств, ДЮСШ, Дом пионеров и школьников; центральная районная и 2 участковые больницы, 25 фельдшерско-акушерских пунктов; 28 клубных учреждений, 22 библиотеки, историко-краеведч. музей, физкультурно-оздоровит. комплекс. В районе 2 нар. коллектива художественной самодеятельности.

Районда Дыуан аграр техникумы, Мәсәғүт педагогия колледжы, ПУ (Ярославка), 25 дөйөм белем биреү мәктәбе, шуларҙың 16-һы урта мәктәп, шул иҫәптән Дыуан урта мәктәбе, Мәсәғүт лицейы No1, Респ. лицей-интернаты, 24 мәктәпкәсә белем биреү учреждениеһы, 2 муз. мәктәбе, Пионерҙар йорто; үҙәк район һәм участка дауаханалары, 5 амбулатория, 21 фельдшеракушерлыҡ пункты, “Әй” шифахана-профилакторийы; ипподром (Дыуан); 26 клуб учреждениеһы, 21 китапхана эшләй.
В районе имеются Дуванский аграрный техникум, Месягутовский педагогический колледж, ПУ (Ярославка), 25 общеобразовательных школ, из них 16 ср., в том числе Дуванская средняя школа, Месягутовский лицей No1, Респ. лицей-интернат, 24 дошкольных образоват. учреждения, 2 музыкальные школы, Дом пионеров; центральная районная и участковая больницы, 5 врачебных амбулаторий, 21 фельдшерско-акушерский пункт, санаторий-профилакторий “Ай”, ипподром (Дуван); 26 клубных учреждений, 21 библиотека.

Районда ПУ, 52 дөйөм белем биреү мәктәбе, шуларҙың 15-е урта мәктәп (шул иҫәптән Иҫке Балтас урта мәктәбе, Үрге Ҡарыш урта мәктәбе), 13 мәктәпкәсә белем биреү учреждениеһы, балалар ижады үҙәге, балалар сәнғәт мәктәбе, спорт мәктәбе; үҙәк район дауаханаһы, 5 ауыл амбулаторияһы, 38 фельдшер-акушерлыҡ пункты; 46 клуб учреждениеһы, 29 китапхана бар. 3 өлгөлө, 1 акад. һәм 10 халыҡ үҙешмәкәр сәнғәт коллективы эшләй.
В районе имеются ПУ, 52 общеобразовательных школы, из них 15 ср., в том числе Верхнекарышевская средняя школа, Старобалтачевская средняя школа, 13 дошкольных образоват. учреждений, центр дет. творчества, дет. школа искусств, спорт. школа; центральная районная больница, 5 сел. врачебных амбулаторий, 38 фельдшерско-акушерских пунктов; 46 клубных учреждений, 29 библиотек. В районе 3 образцовых, 1 академический и 10 на реке коллективов худ. самодеят-сти.

Районда ПУ, 52 дөйөм белем биреү мәктәбе, шуларҙың 15-е урта мәктәп (шул иҫәптән Иҫке Балтас урта мәктәбе, Үрге Ҡарыш урта мәктәбе), 13 мәктәпкәсә белем биреү учреждениеһы, балалар ижады үҙәге, балалар сәнғәт мәктәбе, спорт мәктәбе; үҙәк район дауаханаһы, 5 ауыл амбулаторияһы, 38 фельдшер-акушерлыҡ пункты; 46 клуб учреждениеһы, 29 китапхана бар. 3 өлгөлө, 1 акад. һәм 10 халыҡ үҙешмәкәр сәнғәт коллективы эшләй.
В районе имеются ПУ, 52 общеобразовательных школы, из них 15 ср., в том числе Верхнекарышевская средняя школа, Старобалтачевская средняя школа, 13 дошкольных образоват. учреждений, центр дет. творчества, дет. школа искусств, спорт. школа; центральная районная больница, 5 сел. врачебных амбулаторий, 38 фельдшерско-акушерских пунктов; 46 клубных учреждений, 29 библиотек. В районе 3 образцовых, 1 академический и 10 на реке коллективов художественной самодеятельности.