китапханасы oor Russies

китапханасы

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

библиотекарь

[ библиоте́карь ]

naamwoord

Китапханала китаптарҙы тәртипкә килтереү, һаҡлау һәм уларҙы уҡыусыларға биреү эшен башҡарған хеҙмәткәр.

Библиотекарь

библиотекаря

naamwoord

Китапханасы

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

Библиотекарша

Библиотекарь

Soortgelyke frases

китапханасы профессиограммаһы
профессиограмма библиотекаря

китапханасы деонтологияһы
деонтология библиотекаря

урта махсус белемле китапханасы
библиотекарь со средним специальным образованием

Китапханасы-библиоғраф
Библиотекарь-библиограф

баш китапханасы
главный библиотекарь

китапханасы хеҙмәтенә ваҡыт иҫәбенән түләү
повременная оплата труда библиотекаря

китапханасы булып эшләү
работать библиотекарем

кесе китапханасы
младший библиотекарь

Китапханасы-консультант
Библиотекарь-консультант

voorbeelde

китапханасы
библиотекаря

китапханасы
библиотекарь

Тауыш биреү һөҙөмтәләре буйынса был форумға БР Хөкүмәте Премьер-министры Раил Сарбаев, “Көньяҡ Урал” ассоциацияһы рәйесе, Башҡортостан Бокс федерацияһы президенты, РФ Бокс федерацияһының Волга буйы федераль округы буйынса төбәк-ара бюроһы вице-президенты Ғүмәр Аҙнабаев, Ейәнсура районы хакимиәте башлығы Әлфәрис Байсурин, Таҙлар ауыл мәҙәниәт йорто директоры Иҙел Дүшәнбаев, район башҡорттары ҡоролтайы рәйесе Рәшит Иҙрисов, китапханасы Нурия Ҡунысбаева, Байдәүләт ауыл биләмәһе башлығы Тәлғәт Аҡбутин, “Ейәнсура таңдары” гәзите мөхәррире Фаил Ҡылысбаев, Абҙан мәктәбе уҡытыусыһы Марс Ҡоҙаҡаев, Яңыбай мәктәбе уҡытыусыһы Фәймә Ишмөхәмәтова делегат булып барасаҡ.
По результатам голосования делегатами на международный форум избраны Премьер-министр Правительства РБ Раиль Сарбаев, председатель ассоциации "Южный Урал", президент Федерации бокса Башкортостана, вице-президент межрегионального бюро по ПФО Федерации бокса РФ Гумер Азнабаев, глава администрации Зианчуринского района Альфарис Байчурин, директор Тазларовского сельского Дома культуры Идель Душанбаев, председатель районного Курултая башкир Рашит Идрисов, библиотекарь Нурия Кунысбаева, глава Байдавлетовского сельского поселения Талгат Акбутин, редактор газеты "Ейансура тандары" Фаил Кылысбаев, учитель Абзановской средней школы Марс Кудакаев, учительница Яныбаевской средней школы Фаима Ишмухаметова.

Ҡыҙыҡ әңгәмәсе, тик аңлауы ауыр... – тип башлауым булды, бүлдерҙе китапханасы.
Интересный собеседник, только понять его трудно... – начал было я рассказывать, как библиотекарь тут же прервала меня.

19 район һәм ҡаланан 29 китапханасы, өс тележурналист һәм бер уҡыусы еңеүсе тип иғлан ителде, уларға бүләк сертификаттары тапшырылды.
Победителями конкурса названы 29 библиотекарей из 19 районов и городов, три тележурналиста и один читатель, которые получили подарочные сертификаты.

Тик өс йылдан һуң ғына, Сабира апай мәрхүмә булғас, мәктәптә хеҙмәт дәрестәрен алып барған Рауил ағай менән китапханасы Рәйсә апай өйләнешә.
Только через три года, когда Сабира апа умерла, в школе поженились Равиль агай, ведущий уроки труда, и библиотекарь Раиса апа.

китапханасы деонтологияһы
деонтология библиотекаря

китапханасы хеҙмәтенә эш күләменә ҡарап түләү
сдельная оплата труда библиотекаря

китапханасы профессиограммаһы
профессиограмма библиотекаря

Республиканың 24 район һәм ҡалаһынан 36 китапханасы еңеүсе тип танылды.
Победителями признаны 36 библиотекарей из 24 районов и городов республики.

Китапханасы китап бирə.
Библиотекарь выдает книги.

ҒАФАРОВА Зинфира Хөсәйен ҡыҙы (5.4.1936, БАССР-ҙың Бүздәк районы Күҙәй а.), китапханасы, библиограф.
ГАФАРОВА Зинфира Хусаиновна (р. 5.4.1936, с. Кузеево Буздякского района БАССР), библиотекарь, библиограф.

Бер ваҡыт Зоя биргән исемлек буйынса китапхананан китап алғанда, китапханасы минән: — Һеҙҙең ҡыҙығыҙ институтта уҡыймы? – тип һораны.
– Ваша дочь учится в институте? – спросила как-то библиотекарша, у которой я брала книги по Зоиному списку.

Китапханасы Азат Абдрафиҡов хәбәр итеүенсә, баш ҡала китапханаһының лекциялар залында Өфөнөң 97-се мәктәбе уҡыусылары һәм Башҡорт социаль технологиялар институты студенттары йыйылды.
Как сообщил библиотекарь Азат Абдрафиков, в лекционный зал главной библиотеки столицы пришли учащиеся школы No97 Уфы и студенты Башкирского института социальных технологий.

китапханасы хеҙмәтенә ваҡыт иҫәбенән түләү
повременная оплата труда библиотекаря

Ленинград китапхана институтын тамамлағандан һуң (1949) БАССР-ҙың Н.К.Крупская исемендәге Респ. китапханаһында эшләй: уҡыу залының өлкән китапханасыһы, 1950 йылдан алып мөдире, 1960 й. — баш китапханасы, 1975 й. башлап бүлек мөдире.
После окончания Ленингр. библиотечного института (1949) работала в Респ. библиотеке БАССР имени Н.К.Крупской (Уфа): ст. библиотекарь читального зала, с 1950 зав., с 1960 гл. библиотекарь, с 1975 заведующий отделом.

Конкурста 39 китапханасы ҡатнашты.
В конкурсе приняли участие 39 библиотекарей.

китапханасы психологияһы
психология библиотекаря

Шуның менән бергә педагогик хеҙмәткәрҙәр вазифалары исемлегенә, уҡытыусынан тыш, тәрбиәсе, хеҙмәт буйынса инструктор, физик культура буйынса инструктор, концертмейстер, логопед, методист, музыкаль етәксе, өҫтәмә белем биреү педагогы, педагог-китапханасы, педагог-психолог, социаль педагог, тренер-уҡытыусы инә.
При этом в список должностей педагогических работников, помимо учителя, входят: воспитатель, инструктор по труду, инструктор по физической культуре, концертмейстер, логопед, методист, музыкальный руководитель, педагог дополнительного образования, педагог-библиотекарь, педагог-психолог, социальный педагог, тренер-преподаватель.

Губерна ғилми А.к. составына рәйес, иптәш (урынбаҫар), эштәр идарасыһы (секретарь), казначей, китапханасы, мотлаҡ попечитель (губернатор), тулы хоҡуҡлы һәм почётлы ағзалар инә.
В состав комиссии входили пред., товарищ (зам.) пред., правитель дел (секр.), казначей, библиотекарь, непременный попечитель (губернатор), действ. и поч. члены.

ЗАКИРОВ Мөхәмәтхан Хажи улы [17.9.1934, БАССР-ҙың Нуриман районы Үктәй а. (Башҡортостан Республиканың Иглин районы) — 5.6.1996, Өфө], китапханасы, библиограф.
ЗАКИРОВ Мухаметхан Хазиевич [17.9.1934, с. Уктеево Нуримановского района БАССР (Иглинский район Республики Башкортостан) – 5.6.1996, Уфа], библиотекарь, библиограф.

китапханасы психограммаһы
психограмма библиотекаря

Төньяҡ-көнбайыш Башҡортостан тарихының тотош республика тарихы менән ни тиклем тығыҙ бәйле булыуына хайран ҡалырлыҡ», – ти китапханасы Алина Ғәлиуллина.
Поражает то, насколько история северо-запада Башкирии переплетена с общей историей заселения территории нашей республики», – отмечает библиотекарь Алина Галиуллина.

Архивариус, китапханасы, диспетчер, инженер, шылтыратыуҙар ҡабул итеү буйынса белгес, шәфҡәт туташы, кассир, физик культура буйынса инструктор, тәрбиәсе ярҙамсыһы кеүек вакансиялар бар.
В числе предлагаемых вакансий: архивариус, библиотекарь, диспетчер, инженер, специалист по приему звонков, медсестра, кассир, инструктор по физкультуре, помощник воспитателя.

«Ни хәлдәһең, оло кеше?» рубрикаһында иһә ғүмере буйы Миәкә районы Сафар ауылында китапханасы булып эшләп хаҡлы ялға сыҡҡан Зөмәрә апай Әхмәҙуллина хаҡында мәҡәлә урын алған.
Рубрика «Как живешь, пожилой человек?» повествует о проработавшей всю жизнь в библиотеке деревни Сафарово Миякинского района, пенсионерке Зумаре Ахмадуллиной.