күнекмә oor Russies

күнекмә

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

упражнение

[ упражне́ние ]

naamwoord

Күнекмә өсөн Данил китабының 7-се бүлегендә килтерелгән һәр хайуан нимәне символлаштырғанын тикшереп ҡара.
Попробуй в качестве упражнения найти информацию о том, кого представляет собой каждый зверь из пророчества, записанного в 7-й главе книги Даниила.

тренировка

[ трениро́вка ]

naamwoord

навык

[ на́вык ]

noun verb

Даими эш барышында тупланған тәжрибә.

упражнение; тренировка · выучка · практика · привычка · тренировка, упражнение · упражнение, тренировка · упражнение, учебное задание

Soortgelyke frases

морфологияны (һүҙ төркөмдәрен) синтаксик нигеҙҙә өйрәнеү, белем, күнекмә алыу
изучение морфологии на синтаксической основе

күнегеү, күнекмә
упражнение · упражнение, тренировка · упражнение, тренировка, привыкание (к чему-либо)

акробатик күнекмә
акробатическое упражнение

күнекмә, оҫталыҡ, тәжрибә
навык

белем, күнекмә һәм оҫталыҡтарҙың ныҡлығы
прочность знаний, умений и навыков

орфографик күнекмә
орфографический навык

тренировка, күнекмә
тренировка, упражнение

күнекмә (күнегеү) үткәреү
тренироваться

каллиграфик күнекмә
каллиграфический навык

voorbeelde

— Һинең шул булыр инде: күнекмә, ярыш, йыйылыш, гәзит-китап, бик тә булмаһа, ятып йоҡлар урынға, төн ултырып яҙаһың.
— У тебя всегда есть причина: заседание, соревнование, собрание, газеты-журналы, или вместо того, чтобы спать, как все нормальные люди, сидит пишет что-то.

Бөгөн атайымдың тыуған көнө, килгән ҡунаҡтар алдында миңә бейергә тура киләсәк. Бына ошо ышыҡ урында әҙерәк күнекмә яһарға иткәйнем.
У отца сегодня гости, мне придется танцевать перед ними, вот я и хочу немного поупражняться на досуге.

1992 — 93 йй. Өфөлә АҠШ, Көньяҡ Корея һәм Мали халыҡ‐ара инструкторҙары ҡатнашлығында Бөтә Рәсәй уҡыу‐күнекмә семинарҙары; 1994 й. Бөтә Рәсәй йәштәр уйыны финалы һәм үҫмер спортсылар араһында Рәсәй беренселеге, 1995 — 2008 йй. — Рәсәй Ҡораллы көстәре чемпионаттары, 2007—09 йй. — Рәсәй “Локомотив” физкультура‐спорт йәмғиәте чемпионаттары үтә.
В 1992—93 в Уфе проводились Всерос. уч.-тренировочные семинары с участием междунар. инструкторов из Мали, США и Юж. Кореи; в 1994 состоялись финалы Всероссийских игр молодёжи и первенства России среди юниоров, в 1995—2008 — чемпионаты Вооружённых сил России, в 2007—09 — чемпионаты Рос. ФСО “Локомотив”.

Геол. белем һәм күнекмә нигеҙҙәре мәктәптә география дәрестәрендә һалына.
Основы геол. знаний и навыков закладываются на уроках географии в школе.

Ул – 2018 йылғы футбол буйынса донъя чемпионатына төҙөлгән уҡыу-күнекмә базаһы.
Это учебно-тренировочная база, которую возвели к чемпионату мира по футболу-2018.

Күнекмә ваҡытында иң ҡатмарлы трассаларҙың береһенән төшөп килгәндә спортсы йығылған һәм башы менән ташҡа бәрелгән.
Во время тренировки девочка спускалась по одной из самых сложных трасс. В один момент что-то пошло не так: спортсменка упала и ударилась головой о камень.

Башлыса Һеҙҙең профессионализмығыҙ, уҡыу-күнекмә һәм тәрбиә процесын һөҙөмтәле ойоштора белеүегеҙ арҡаһында Николай Красников донъя мотоспорт тарихына сағыу биттәр яҙып ҡалдырған Ғабдрахман Ҡадиров һәм Борис Самородов кеүек мәшһүр оҫталарҙың лайыҡлы вариҫы булыуын сираттағы тапҡыр бөтә донъяға иҫбатланы.
Во многом благодаря Вашему профессионализму, умению эффективно организовать учебно-тренировочный и воспитательный процесс Николай Красников в очередной раз доказал всему миру, что он является достойным правопреемником таких великих мастеров, как Габдрахман Кадыров и Борис Самородов, вписавших яркие страницы в мировую историю мотоспорта.

Уҡыу-күнекмә дәрестәре “Аҡбуҙат” ипподромының, “Глобус” балалар ижады үҙәгенең, БР Юғары спорт оҫталығы әҙерләү үҙәгенең, спорт профилле 5-се респ. мәктәп-интернатының (бөтәһелә — Өфө) махсус спорт залдарында үткәрелә. 1961 й. башлап БР Ф. федерацияһы эшләй.
Уч.-тренировочные занятия проводятся в специализир. спорт. залах ипподрома “Акбузат”, Центра дет. творчества “Глобус”, Центра подготовки высш. спортивного мастерства РБ, Респ. школы-интерната No5 спорт. профиля (все — Уфа). С 1961 функционирует Федерация Ф. РБ.

Ун бер тулып килә, күнекмә башланыр ваҡытҡа ла күп ҡалманы.
Было около одиннадцати, совсем немного времени осталось до тренировки.

Шахматсыларҙы уҡыу-күнекмә йыйындары, һуңынан Европа һәм донъя кимәлендәге һайлау турнирҙарында ҡатнашыу көтә.
Впереди у шахматистов — учебно-тренировочные сборы, а затем участие в отборочных турнирах европейского и мирового уровня.

Хәҙер «Өфө» футбол клубы Австрияға өсөнсө уҡыу-күнекмә йыйылмаһына юлланды.
Сейчас ФК «Уфа» отправился на третий учебно-тренировочный сбор в Австрию.

Күҙ табиптарын уҡытыу өсөн уҡытыу-күнекмә лабораторияһы Өфө күҙ ауырыуҙары ғилми-тикшеренеү институтында асылды
Учебно-тренажерная лаборатория для обучения офтальмологов открылась на базе Уфимского НИИ глазных болезней

«Юлаевсы» боҙонда хоккейсылар менән бер рәттән фигуралы шыуыу һәм шорт-тректы һөйөүселәр ҙә күнекмә яһай ала.
Наряду с хоккеистами на льду «Юлаевца» будут тренироваться любители фигурного катания и шорт-трека.

Һүҙ спортсылар әҙерләү тураһында ғына түгел, ә халыҡ-ара кимәлдәге комплекстар һәм күнекмә майҙансыҡтары, заманса инфраструктура төҙөү хаҡында бара.
Речь должна идти не только о подготовке спортсменов, но и о строительстве комплексов и тренировочных площадок международного уровня, современной инфраструктуры.

Уйындар фажиғә менән башланып китте – грузин санасыһы күнекмә ваҡытында һәләк булды, һәм барыһы ла, ғөмүмән, Олимпиада булыр микән, тип уйлай башланы.
Уже в самом начале Игр произошла трагедия – в тренировочном заезде погиб грузинский саночник, и все начали думать, состоится ли Олимпиада вообще.

1959— 60 йй. Рязань артиллерия училищеһында взвод ком., 1967 й. башлап батальон ком., 1969 й. — мотоуҡсылар полкы штабы нач., 1971—77 йй. айырым күнекмә мотоуҡсылар полкы, күнекмә мотоуҡсылар див., армия корпусы ком., 1979 йылдан алып 28-се армия командующийы, 1981 й. — Ленинград хәрби округы ғәскәрҙәре командующийының 1-се урынбаҫары, 1984 й. — Урта Азия хәрби округы ғәскәрҙәре командующийы, 1987 й. — СССР Ҡораллы көстәре Ген. штабы нач. 1-се урынбаҫары, бер үк ваҡытта 1989 й. башлап Варшава килешеүенең Берләшкән Ҡораллы көстәре штабы нач., 1991 й. — М.В.Фрунзе исемендәге Хәрби акад. нач., авг.—дек. Ҡораллы көстәр ген. штабы нач. һәм бер үк ваҡытта СССР оборона министрының 1-се урынбаҫары.
В 1959—60 командир взвода в Рязанском арт. училище, с 1967 ком. батальона, с 1969 нач. штаба мотострелкового полка, в 1971—77 ком. отд. учебного мотострелкового полка, учебной мотострелк. див., армейского корпуса, с 1979 команд. 28-й армией, с 1981 1-й зам. команд. войсками Ленинградского военного округа, с 1984 команд. войсками Среднеазиатского военного округа, с 1987 1-й заместитель начальника Ген. штаба Вооружённых сил СССР, одновременно с 1989 нач. штаба Объедин. Вооружённых сил Варшавского договора, с 1991 нач. Воен. академии имени М.В.Фрунзе, в авг.—дек. нач. Ген. штаба Вооружённых сил и одновременно 1-й заместитель министра обороны СССР.

34 тематик дәрес уҙғарыу өсөн материалдарҙа – сәләмләү, һөйләшеү этикеты һүҙҙәре, үҙаллы күнекмә өсөн күнегеүҙәр.
В материалах для проведения 34 тематических занятий – слова приветствия, разговорного этикета, упражнения для самотренировки.

«Беҙҙең паралимпиясылар унда күнекмә үтеп, Бразилияға осорға тейеш ине, — тип аңлатма бирҙеләр ведомствола.
«Наши паралимпийцы и так находились там на тренировочных сборах, оттуда они должны были вылететь в Рио, — уточнили в спортивном ведомстве.

Хәлде күҙаллау буйынса һигеҙ күнекмә үткәреү ҡаралған, сираттағыһы 24 мартта уҙа.
Запланировано восемь тренировок по прогнозированию возможной обстановки, очередная тренировка пройдет 24 марта.

Лаборатория заманса күнекмә комплекстары менән йыһазландырылған.
Лаборатория оснащена суперсовременными тренажерными комплексами.

— Юҡты һөйләмә! – Һүҙгә Азат ҡушылды. — Финал уйыны алдынан һуңғы күнекмә.
— Не мели чепуху! – вмешался в разговор Азат. — Это же последняя тренировка перед финалом.

Улар март башында Карелияның «Ҙур мажаралар» лагерында үткән уҡыу-күнекмә йыйындары йомғаҡтары буйынса һайлап алынды.
Они были отобраны по результатам учебно-тренировочных сборов, прошедших в начале марта в карельском лагере «Большое Приключение».

«Өфө» футбол клубы икенсе күнекмә уйынында беренсе тапҡыр еңелде.
ФК «Уфа» потерпел первое поражение на вторых учебно-тренировочных сборах.

Ә инде талаптарға килгәндә, күнекмә урыны таҙа, йылы һәм тыныс булырға тейеш.
А что касается требований, то место тренировки должно быть чистым, теплым и спокойным.

Комплекс эргәһендә күнекмә үткәреү стадионы төҙөлгән.
Рядом с комплексом построен тренировочный стадион с футбольным полем и легкоатлетическим ядром.