күңел (күҙ) төшөү oor Russies

күңел (күҙ) төшөү

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

увлечение

[ увлече́ние ]

naamwoord

увлечься

[ увле́чься ]

werkwoord

Soortgelyke frases

бер-береһенә күңел төшөү
взаимное увлечение

Күңел төшөү
Полюбить

рух (күңел) төшөү
падать духом

өмөтһөҙләнеү, күңел төшөү
отчаяние

күңел төшөү
вешать (повесить) голову · падать, пасть (упасть) духом · ҡар. күңел төшөнкөлөгөнә бирелеү · ҡар. күңел ятыу

voorbeelde

Ғөмүмән, ул ихтыярҙы нығыта торған ҡырҡыу тойғоларҙы ғына иҫәпкә ала, күңел нескәлектәренә бирелеп, ебеп төшөү уға хас түгел.
И вообще, он считался лишь с теми чувствами, от которых крепнет воля и твердеет дух. И не сердцем был жестокий, но – жестокого, крутого времени сын.

Лексикография өлкәһендәге белгес әйтеүенсә, был грек һүҙе «кеше күңел әрнеүе... йәки ҡайғыға төшөү арҡаһында аптырап ҡалғанда» ҡулланыла.
Согласно одному лексикографу, оно означает «привести кого-либо в душевное смятение... сделать очень больно или опечалить».