күңел асыу ...ы oor Russies

күңел асыу ...ы

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

увеселительный

[ увесели́тельный ]

voorbeelde

«Балалар өсөн көндәлек мәғлүмәт-күңел асыу программаһы» номинацияһында «Сәңгелдәк» тапшырыуы менән «Карусель» каналының «Навигатор»ы һәм Екатеринбург каналының «Good games» программаһы ярыша.
В тройке финалистов в номинации «Ежедневная информационно-развлекательная программа для детей» с передачей «Сәңгелдәк» конкурирует «Навигатор» федерального канала «Карусель» и программа «Good games» Екатеринбургского канала.

Иң ҙурҙары – Өфөлә «Акварин» сауҙа-күңел асыу үҙәге, Нефтекамала «Планета» сауҙа комплексы һәм «Төҙөлөш БУМ-ы» сауҙа үҙәге, Белорет районында «XL» сауҙа галереяһы, Өфө районының Зубов ауылында — автосалон һәм Жуков ауылында юл яны комплексы, шулай уҡ Ғафури районында ике сауҙа үҙәге.
Самые крупные из них — ТРЦ «Акварин» в Уфе, торговый комплекс «Планета» и торговый центр «Строительный БУМ» в Нефтекамске, торговая галерея «XL» в Белорецком районе, автосалон в Зубово и придорожный комплекс в Жуково Уфимского района, а также два торговых центра в Гафурийском районе.

2010 йылдан алып “Башҡортостан” ТРК ДУП‐ы базаһында тәүлек әйләнәһенә башҡорт телендә “Ҡурай” музыкаль-күңел асыу телеканалы эшләй башлай, унда “Таныш көйҙәр”, “Илһам”, “Төрки донъя”, “Сәхнә моңдары” һ.б. тапшырыуҙар күрһәтелә. Өфөлә шулай уҡ «“Бөтә Өфө” продюсер үҙәге» МУП‐ы эшләй. 1999 й. башлап Өфөнөң дециметр диапазонында, 2006 й. — кабель селтәрҙәрендә, 2009 й. — шулай уҡ Ишембай, Нефтекама, Октябрьский, Стәрлетамаҡ ҡҡ. тапшырыуҙар алып бара. Күләме — тәүлегенә 17 сәғәт.
С 2010 на базе ГУП ТРК “Башкортостан” начал работу круглосуточный муз.-развлекат. телеканал “Ҡурай” (“Курай”) на башкирский язык, на котором выходят передачи: “Таныш көйҙәр” (“Знакомые мелодии”), “Илһам” (“Вдохновение”), “Төрки донъя” (“Тюркский мир”), “Сәхнә моңдары” (“Песни из спектаклей”) и т.п. В Уфе также действует МУП «Продюсерский центр “Вся Уфа”». Вещает с 1999 в дециметровом диапазоне, с 2006 — в кабельных сетях Уфы, с 2009 также в гг. Ишимбай, Нефтекамск, Октябрьский, Стерлитамак. Объём вещания — 17 часов в сутки.

Крәҫтиәндәр һуғышы (1773—75) осоронда ҡала Е.И.Пугачёвтың Баш ғәскәре тарафынан ҡамала, баш күтәреүселәрҙе баҫтырыу өсөн бында Ырымбур йәшерен комиссияһы эшләй; ихтилалды баҫтырыуҙа ҡатнашҡан Ы. халҡы 2 йылға йән башына һалынған һалымды түләүҙән азат ителгән, күңел асыу йорттарынан йыйылған аҡса ҡала ихтыяжына тотонолған.
В период Крестьянской войны 1773—75 О. был осаждён Гл. повстанч. войском Е.И.Пугачёва, для расправы с повстанцами здесь действовала Оренбургская секретная комиссия; за участие в подавлении восст. населен. О. на 2 года освобождалось от уплаты подушной подати, на нужды города были пожалованы сборы от питейных заведений.

Асыҡланған етешһеҙлектәрҙе бөтөрөү өсөн 310 күрһәтмә бирелде; 144 күңел асыу йорто етәксеһе закон боҙоуҙарға юл ҡуймау тураһында иҫкәртелде; ғәйепле кешеләргә ҡарата административ хоҡуҡ тәртибен боҙоуҙар тураһында 750-гә яҡын эш ҡуҙғатылды, шуларҙың 219-ы эшмәкәрлекте административ туҡтатып тороу тураһында мәсьәләне хәл итеү өсөн судҡа йүнәлтелде.
Для устранения выявленных нарушений внесено 310 представлений; 144 руководителя развлекательных заведений предостережены о недопустимости нарушений закона; в отношении виновных лиц возбуждено около 750 дел об административных правонарушениях, из которых 219 направлены в суды для решения вопроса об административном приостановлении деятельности.

1974 йылдан алып (өҙөклөктәр менән) “Башҡортостан” ДТРК ФДУП-ы хеҙмәткәре: 1995 йылдан алып “Яңы” студияның ижад һәм программалар төҙөү буйынса директор урынбаҫары, 1998 й. — етәксеһе, 1999 й. “3-сө канал” ижади берекмәһе етәксеһе урынбаҫары, 2001 й. ғин. алып спорт-күңел асыу программаларының баш мөхәррире, нәфис тапшырыу редакцияһының баш мөхәррире, 2010 й. — баш белгес, профсоюз ойошмаһы рәйесе.
С 1974 (с перерывами) сотр. ФГУП ГТРК “Башкортостан”: с 1995 заместитель директора по творчеству и формированию программ студии “Новая”, с 1998 рук., в 1999 зам. руководитель творческого объединения “3-й канал”, с января 2001 гл. ред. спорт.-развлекат. программ, с мая – гл. ред. редакции худ. вещания, с 2010 главный специалист, пред. профсоюзной организации.