кәмә ярға төкәлде
лодка упиралась в бёрег
кәмә oor Russies
кәмә
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
лодка
[ ло́дка ]
кәмә хәҙер ҡошто күргәнгә тиклемгенән аҙ ғына булһа ла ҡыҙыулағайны.
движения лодки были чуточку быстрее, чем прежде, до появления птицы.
лодочный
[ ло́дочный ]
посудина
[ посу́дина ]
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
шлюпка · корыто деревянное · лодка, чёлн; шлюпка · бот · деревянное корыто для кормления скота у вост., с-в башкир · корабль · ладья · ладя · лодка, чёлн · лодочная · лодочное · судно · чёлн
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Йәмил һүҙен әйтеп тә бөтөрмәне, һыу эсеп ауырайып өлгөргән кәмә, ҡулдан ысҡынып, һыу төбөнә китте.
Это их задержит?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
О-о!.. – тип үкерҙе икенсеһе, кәмә төбөнә ҡолап.
Ты знаешь с кем он это сделал?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Н. бала сағынан уҡ көслө һәм батыр булып үҫә. Дейеүҙәр һөжүм итеп илдәрен һыуға батырғас, 6 йәшлек батыр, кәмә яһап, халыҡты ҡотҡарып ҡала; йыландарҙы еңеп, Зәрҡумды үлтерә.
Над браком надо работатьBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Кәмә яй ғына алға йөҙҙө. Ҡарт күктәге самолетты күҙҙән юғалғансы ҡарап ҡалды.
Я не хочу этого делать!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Япрағы йоҡа, йәшел, шыма ситленән кәмә һымаҡ ҡауырһын бүлемлегә тиклем.
Он продержался на два раунда больше, чем я думалBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Хәҙер ҡарттың күҙе ҡармаҡ сыбығында: кәмә ситенә табан бөгөлмәйме
Это не так уж и плохоИхтик Ихтик
Бында кәмә табып, бриг янына йөҙөп килергә иҫәп тотто, сөнки карап йылға бөгөлөштәрендә тотҡарланырға тейеш ине.
Этот человек прямо голосовой хамелеонIskander Shakirov Iskander Shakirov
Төндә кәмә янына ике диңгеҙ сусҡаһы йөҙөп килде.
Кто- то, кому я могу раскрыть тайну, кто я есть, и чем только что занималасьИхтик Ихтик
Кәмә туҡтауһыҙ алға йөҙә. Бер аҙҙан офоҡта ҡояштың бер ҡырыйы күренде һәм үҙенең тәүге нурын ҡарттың уң яурынына төшөрҙө.
Я спросил, потому что ты очень выносливIskander Shakirov Iskander Shakirov
Шунан яй ғына кәмә моронона күсте.
Да он просто... хренов психопатIskander Shakirov Iskander Shakirov
Күп урындарҙа уңышты кәмә менән йыйып алалар.
Накопали чего- нибудь, что поможет мне выйти из этой дыры?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ләкин был шып-шыма төплө моторлы кәмә булып сыҡты.
Я отдам тебе кольт и пулю, а ты поможешь ДинуIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Кәмә ни ул әҙер! – Яҡуп ҡысҡырып уҡ ебәрҙе. – Хыт хәҙер үк ултыр ҙа сыҡ та кит.
Дорогой, тебе придётся слезть с меняIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡарт, йәлләп, балыҡтың башына ҡундырҙы ла аяғы менән кәмә ҡойроғондағы таҡта аҫтына этте.
Я был в футбольной командеИхтик Ихтик
Уларҙың икеһе – баштарына күтәреп еңел генә кәмә, ә өсөнсөһө – багор менән ишкәк алып киләләр ине.
Какие сапоги?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Кәмә аҙыраҡ ауырыраҡ бара
шесть, восемь, семь, восемь, девять, десятьIskander Shakirov-tm-WIWBqeAZ Iskander Shakirov-tm-WIWBqeAZ
Юҡ, кәмә үҙе генә яр тырнай икән, ә партком сығып осҡан инде был мәлдә, иптәштәр.
Отпусти его, нацист!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Яраланыуына ҡарамаҫтан, ҡырағайҙарҙың берәүһе диңгеҙгә һикерҙе лә кәмә артынан йөҙөп китте.
И это только началоIskander Shakirov Iskander Shakirov
Унда Париждан тик кәмә менән генә килеп була.
Ты поймал его в поле жрения?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ә ниңә кәрәк беҙгә был кәмә?
Ты соврал мне, разве нет?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Бабай кәмә бауын систе лә, ишкәген алып, кәмә эсенә баҫты.
Ты нужна мне, чтобы помочь ейIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ишкәктәр ҡуйылған елкәнле кәмәне хәтерләткән тажында 5 таж япраҡ була, өҫкө япраҡты – елкән, ике ян япраҡты – ишкәктәр, аҫта үҫкән икеһен кәмә тип атайҙар.
Да больше и говорить нечегоIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Ҡара әле, Һонтор, әйләнсек кәмә һымаҡ оҙаҡ йөрөргә йыйынабыҙмы?
Мускулы продолжают работатьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ул кәмә ҡойроғона һөйәлде лә үҙенең әлегә тере икәнен тойҙо.
Знаете, я схожу за документами ТеддиIskander Shakirov Iskander Shakirov
Уның кәмә морононда оҙағыраҡ ял иткеһе, ҡармаҡ ебен тартмайынса балыҡҡа күберәк әйләнеп йөрөргә мөмкинлек биргеһе килде.
Да, Кейси, я думаю у тебя есть брюки, которые старше чем КаринаIskander Shakirov Iskander Shakirov
211 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.