май биреүсе культуралар oor Russies
май биреүсе культуралар
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
масличные культуры
ba
МАЙ БИРЕҮСЕ КУЛЬТУРАЛАР, ҡуйы май алыр өсөн үҫтерелгән үҫемлектәр. М.б.к. төрлө ғаиләләргә ингән үҫемлектәр ҡарай: астра һымаҡтар (көнбағыш, сафлор); баллыбабай һымаҡтар (перилла, ляллеманция); зәйтүн һымаҡтар (зәйтүн); ҡуҙаҡлылар (арахис, соя); һөтлөгән һымаҡтар (кенә уты); әүернә һымаҡтар (шипкән, рапс, ерән бәшмәк һ.б.). Ҡуйы май ш. уҡ кукуруз, бойҙай һ.б. культураларҙың орлоҡ бәбәгенән алына. М.б.к. араһынан һыуыҡҡа бирешмәгән үҫемлектәргә — шипкән, рапс, ерән бәшмәк, йылы яратыусыларға — арахис, кенә уты, кунжут һәм соя, ҡоролоҡҡа сыҙамлыларға сафлор һәм шипкән ҡарай. М.б.к. емештәрендә (орлоҡтарында) май күләме (абсолют ҡоро матдәгә %‐тарҙа): арахис 41—57; күк шипкән 35—47; майлы етен 30—48; кенә уты 47—59; көнбағыш 29—57; перилла 26—50; рапс 33— 50; ерән бәшмәк 26—46; соя 15—25. М.б.к. емештәре һәм орлоҡтары — май эшкәртеү сәнәғәте өсөн сеймал. Ҡуйы майҙарҙы кулинарияла, консервалар, кондитер изделиелары, маргарин эшләүҙә, лак‐буяу сәнәғәтендә, туҡыу сәнәғәтендә һ.б. ҡулланалар. Жмых һәм шрот — а.х. малдары өсөн ҡиммәтле концентрат мал аҙыҡтары. Башҡортостанда башлыса көнбағыш һәм рапс үҫтерелә. Көнбағыш үҫтереүҙең төп зоналары — Урал алды дала зонаһы, яҙғы рапстыҡы — төньяҡ‐көнсығыш урман‐дала зонаһы, төньяҡ урман‐дала зонаһы һәм көньяҡ урман‐дала зонаһы. Респ. М.б.к. сәсеү майҙандары 200 мең га ашыу тәшкил итә (2012). Әҙәб.: А ю х а н о в М.Б. Масличные культуры. Уфа, 1982; Технология производства семян ярового рапса в Республике Башкортостан: рекомендации. Уфа, 2007. Р.Р.Исмәғилев. Тәрж. Г.А.Миһранова
ru
МАСЛИЧНЫЕ КУЛЬТУРЫ, растения, возделываемые для получения жирных масел. К М.к. относятся р-ния разл. сем.: астровых (подсолнечник, сафлор); бобовых (арахис, соя); крестоцветных (горчица, рапс, рыжик и др.); маслиновых (маслина); молочаевых (клещевина); яснотковых (перилла, ляллеманция). Жирное масло получают также из зародышей семян кукурузы, пшеницы и др. культур. Из М.к. к холодостойким р-ниям относятся горчица, рапс, рыжик, теплолюбивым — арахис, клещевина, кунжут и соя, засухоустойчивым — сафлор и горчица. Содержание масла в плодах (семенах) М.к. (в % на абсолютно сухое в-во): арахис 41—57; горчица сизая 35—47; лён масличный 30—48; клещевина 47—59; подсолнечник 29—57; перилла 26—50; рапс 33—50; рыжик 26—46; соя 15—25. Семена и плоды М.к. — сырьё для масложировой промышленности. Жирные масла применяют в кулинарии, для приготовления консервов, кондитеских изделий, маргарина, используют в лакокрасочной, текстильной промышленностии др. Жмых и шрот — ценные концентрированные корма для с.-х. ж-ных. В Башкортостане возделывают в осн. подсолнечник и рапс. Осн. зоны выращивания подсолнечника — предуральская степная зона, ярового рапса — северо-восточная лесостепная зона, северная лесостепная зона и южная лесостепная зона. Посевные пл. М.к. в респ. составляют более 200 тыс. га (2012). Лит.: Аюханов М.Б. Масличные культуры. Уфа, 1982; Технология производства семян ярового рапса в Республике Башкортостан: рекомендации. Уфа, 2007. Р.Р.Исмагилов
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
масличные культуры
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Иген һәм май биреүсе культуралар орлоғон әҙерләү, һаҡлау һәм эшкәртеү эштәрен башҡара.
Настанет ли когда- нибудь мир, Муаддиб?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
МАЙ БИРЕҮСЕ КУЛЬТУРАЛАР, ҡуйы май алыр өсөн үҫтерелгән үҫемлектәр
Готов сказать " да ", но не знаю, что ты имеешь в видуIskander Shakirov Iskander Shakirov
МАЙ БИРЕҮСЕ КУЛЬТУРАЛАР
Почему ты не зашел ко мне вчера вечером?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Башҡортостанда иген культуралары, ҡуҙаҡлы иген культуралары, баҡса культуралары, йәшелсә культуралары, май биреүсе культуралар, емеш культуралары киң файҙаланыла.
Оу, это так антисоциальноBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Иген һәм май биреүсе культуралар орлоғон әҙерләү, һаҡлау һәм эшкәртеү эштәрен башҡара
Именно поэтому я все время злюсьIskander Shakirov Iskander Shakirov
МАЙ ЭШКӘРТЕҮ СӘНӘҒӘТЕ, май биреүсе культуралар орлоҡтарын эшкәртеү һәм майҙарҙы гидрогенизациялау буйынса аҙыҡ-түлек сәнәғәте тармағы.
Хороший план, идемBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
МАЙ БИРЕҮСЕ КУЛЬТУРАЛАР, ҡуйы май алыр өсөн үҫтерелгән үҫемлектәр.
Просто сказать всё человеку- не загадочноBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Башҡортостанда иген культуралары, ҡуҙаҡлы иген культуралары, баҡса культуралары, йәшелсә культуралары, май биреүсе культуралар, емеш культуралары киң файҙаланыла
Его опухоль уменьшаетсяIskander Shakirov Iskander Shakirov
О. төбәк системаһы иген, май биреүсе культуралар, мал аҙығы культуралары, үләндәр, картуф, йәшелсәләр, емеш-еләк культуралары питомниксылығын үҙ эсенә ала.
Перестань, Холстед.ХватитBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
У.к. иген культуралары (ужым бойҙайы, арышы, арпаһы, тритикалеһы), май биреүсе культуралар (ужым рапсы, шипкән), ҡуҙаҡлы иген культуралары (ужым кәрешкәһе) инә.
А, ничего такогоBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
БР Дәүләт реестрында 285 сорт һәм гибрид, шул иҫәптән емеш культуралары — 58, иген культуралары — 30, йәшелсә культуралары — 58, картуф — 10, ҡауын-ҡарбуз культуралары — 10, май биреүсе культуралар — 25, техник культуралар — 11 һ.б., теркәлгән.
Помнишь, я сказал, позвони и скажи, что я приеду к тебе?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Фәнни тикшеренеүҙәре Рәсәйҙең көнсығыш төбәктәрендә май биреүсе культуралар продукцияһын етештереү һәм эшкәртеү буйынса предприятиеларҙы рациональ урынлаштырыу, малсылыҡтың мал аҙығы базаһын нығытыу, кооперация һәм интеграцияны камиллаштырыу проблемаларына арналған.
Ну, знаете.Спасибо. Господин постовойBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Тигеҙлектәрҙә урынлашҡан а.х. предприятиелары [2 АХПК, ДУАХП, 12 ЯСЙ, 81 крәҫтиән (фермер) хужалығы] иген культуралары, ҡуҙаҡлы иген культуралары, май биреүсе культуралар, мал аҙығы культуралары үҫтереүгә, ит-һөт йүнәлешле һыйыр малы үрсетеүгә махсуслаша.
У нас отняли наши грамоты и флагBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Баҫыу культураларын баҫыу һәм мал аҙығы сәсеү әйләнештәрендә үҫтерәләр; ҡулланылышы буйынса ҡауын-ҡарбуз культуралары, иген культуралары, мал аҙығы культуралары, бүлбелеләр һәм тамыраҙыҡтар, май биреүсе культуралар, наркотик, сүс культуралары айырып йөрөтөлә.
Ну, это и так всем ясноBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Баҫыуҙа кеше йәшелсә һәм иген культуралары, шулай уҡ май һәм сүс биреүсе культуралар үҫтерә.
Я # лет отпахал на тебяIskander Shakirov Iskander Shakirov
Т.к. май биреүсе культуралар (көнбағыш, соя, шипкән һ.б.), шәкәрле (шәкәр ҡамышы, шәкәр сағаны, шәкәр сөгөлдөрө һ.б.), крахмаллы (батат, картуф, ямс һ.б.), эфир майлы (аҡәнис, бөтнөк, мөшкәт шалфейы һ.б.), сүсле (драцена, етен, киндер һ.б.; ҡара: Сүсле үҫемлектәр), буяу (буяусы марена, ҡара мальва, ҡына һ.б.), ирекләүсе (имән, ҡарағас, шыршы һ.б.), каучуклы (ваточник, күк һағыҙ, тау һағыҙы һ.б.), гуттаперча (сөйәлле зелпе, эвкоммия һ.б.), пробка (амур бәрхәте, пробка имәне), дарыу үҫемлектәре һ.б. инә.
Я туда заходила.Даже не заметилаBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
16 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.