маҡсат ҡуйыу oor Russies

маҡсат ҡуйыу

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

поставить цель

Soortgelyke frases

продукцияның сифатын маҡсат итеп ҡуйыу
установка на качество продукции

маҡсат итеп ҡуйыу
иметь целью · поставить цель какую · поставить целью что · установка

маҡсат һәм сараларҙы ҡапма-ҡаршы ҡуйыу
противопоставления целей и средств

voorbeelde

Иң мөһиме – тырышлыҡ, алға маҡсат ҡуйыу йәшәү кәрәк”, – тине ул сығышында.
"Главное – это старание, надо жить, ставить перед собой цели "", – сказал он в своем выступлении."

"1) үҙенсәлекле (оригиналь) фекергә килеп, маҡсат ҡуйыу;"
"1) оригинальный замысел (цель);"

"үҙ эшеңде ойоштороу, йәғни маҡсат ҡуйыу, эште планлаштырыу, план буйынса эшләү, эш һөҙөмтәһен баһалау;"
"организовывать свои действия – ставить перед собой цель, планировать работу, следовать плану, оценивать результат;"

"үҙ эшеңде ойоштороу, йәғни маҡсат ҡуйыу, эште планлаштырыу, план буйынса эшләү, эш һөҙөмтәһен баһалау;"
"организовывать свои действия: ставить перед собой цель, планировать работу, действовать по плану, оценивать результат;"

Уға хыянат итмәйем тиһәң, маҡсат ҡуйыу ғына аҙ әле, яҡынайыр өсөн тырышлыҡ, ныҡышмалылыҡ, күп нәмәләрҙән баш тартып тороу талап ителә.
Если я ему не изменяю, то пока мало поставить цель, чтобы сблизиться, требуются усилия, настойчивость, отречься от многого.

Өҫтәүенә, ғилми асыштарыбыҙҙы донъя кимәленә сығарыуҙы маҡсат итеп ҡуйыу зарур.
Кроме того, необходимо ставить цель вывести наши научные разработки на мировой уровень.

маҡсат итеп ҡуйыу
поставить целью что, поставить цель какую

Маҡсат – заман ауырлығына зарланмай йәбешеп ятып донъя көтөүселәрҙе бүтәндәргә өлгө итеп ҡуйыу.
Цель – подражать другим пастухам, которые, не жалуясь на тяжесть времени, спотыкаются и впадают в уныние.