ауыҙ-морон ҡан булыу
истекать кровью · оказаться в тяжёлом положении
морон oor Russies
морон
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
нос
Гавриктың кеше эшенә морон тығыу ғәҙәте юҡ ине. Уның үҙ эше етерлек ине.
Не в правилах Гаврика было совать нос в чужие дела. У него и своих дел оказалось достаточно (В. Катаев, Белеет парус одинокий).
мыс
[ мы́с ]
ru
геогр.
Канин мороно. Челюскин мороно. Кола тай ауылға бер саҡрым самаһы әрәмә морононан йәлп итеп килеп сыҡты. Ж. Кейекбаев.
морда
[ мо́рда ]
ba
Морда
ru
Морда
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
хобот · выступ, мыс · жало, хоботок · кран, краник; носик (у чайника и т. п.) · мыс; выступ · нoc · нос или передняя часть разных объектов (лодки, судна, самолёта) · нос, лицо (человека) · нос, морда · отрог · ҡара: танау · жало · губа · носик · хоботок · выступ · морда, рыло · нос судна, лодки и т. п. · нос у человека · носик в чайниках и т.п. · носовой · пятачок · рыло · см. танау · стрелка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 быуат аҙағында алып Башҡортостандың бөтә территорияһында яҫы һәм осло төплө, морон өлөшө, һирәгерәк ҡойроҡ өлөшө ослайған таҡта кәмәләр киң таралған.
Там работал Дэйв Кроун- отличный оператор " стедикам "Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
— Бына! – тине Леонид, ҙур, көслө йоҙроғон уның морон төбөнә килтереп.
Простите, но у нас все места занятыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Аттың теҙ-быуындары ҡалтырай, морон тишектәренән, паровоз торбаһынан сыҡҡандай, пар урғыла.
Наверное классно знать, кем ты хочешь стать, когда вырастешьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Эт өсөн морон – кеше өсөн күҙ һымаҡ булғаны башыма ла ингәне юҡ ине.
Ты думаешь, я не вижу как твои родители на меня смотрят?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Бакланов бинокль тотҡан, Метелицаның яңағы тартылып-тартылып ҡуя, морон тишектәре киңәйгән.
Все, добрались, Ки.ДобралисьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Үлсәү шул тиклем дөрөҫ булһын, эшегеҙҙен араһына серәкәй морон тығырлыҡ та булмаһын, – тине бергә китәһе майорға күрһәтеп полковник.
Но если ваш пункт назначения всего в # км от вас?Что быстрее, лететь или ехать?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡойроҡ осонан алып морон осона тиклем бөтә ере хәрәкәттә – һелкенеп, ҡалтырап, дерелдәп тора.
Поверьте, я знаюIskander Shakirov Iskander Shakirov
Тимәк, ул ҡаялы морон эргәһенән үткән.
Вам лучше сразу заплатить, учитывая скорость, с которой он повышает ставкиIskander Shakirov Iskander Shakirov
Уларҙың күбеһе морон һәм күҙҙәр тирәһендә урынлашҡан Баштарын тикшереп ҡараған әйбергә яҡынайтып, имеҙеүселәр бер үк ваҡытта уны еҫкәй, күрә һәм тейеп һиҙә.
Ты можешь мне доверятьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Башы бәләкәй, ауыҙы аҫҡы яңаҡ өҫтөнән бер аҙ сығып тороусы морон осонда урынлашҡан.
О, пожалуйста, не делай так, чтобы это звучало сексуальнее, чем оно естьBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ағым беҙҙе ситкә алып китә һәм морон артында мин элек туҡтаған ер алыҫта ҡала ине.
Я тебе кое- что расскажуIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Мәскәү яғынан килгәндәре етмәгән, Себерҙекеләр ҙә морон төртөргә уйлаймы икән?
За исключением этогоIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ғөмүмән, ул ысынтылап бәйләнсеккә әйләнде, оятһыҙ рәүештә Шпицтың морон төбөндә йөрөүҙе ғәҙәт итеп алды.
Вы знаете, инспектор, я передумала.Поворачивайте назадIskander Shakirov Iskander Shakirov
Гавриктың кеше эшенә морон тығыу ғәҙәте юҡ ине. Уның үҙ эше етерлек ине.
Я никогда не видел этого раньше пока не въехал впервые в Уэльс, и поэтому проезжая не прочитал толкомIskander Shakirov Iskander Shakirov
Эш табыу һәм донъя көтөү мөмкинлегенән мәхрүм ителгән башҡорттар Башҡортостандан ситкә китеп, морон төртөр урын эҙләргә мәжбүр була.
Это место где мы жили раньше.Где наши предки покоятсяIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Мин һиңә, йыртыҡ морон, сослоғоңдо күрһәтермен!.. – тип екерҙе.
Я так понимаю, ты просишь меня ... уйтиIskander Shakirov Iskander Shakirov
Бындай кәмәләрҙең борттары һәм төбө йоҡа, ҡойроҡ һәм морон өлөшө күләмле булған
Физически он совершенно здоровIskander Shakirov Iskander Shakirov
Кинәт диңгеҙгә һуҙылып инеп торған морон артынан уларҙың колоннаһы килеп сыҡты.
Что касается меня... я бы сразу сжег его ко всем чертям, но офицер по науке у нас тыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Былтыр июль айынан эске һыу транспортының «Дудкин — Йәшел Морон» пассажирҙар маршруты хеҙмәтләндерелә башланы. Уның оҙонлоғо — биш саҡрым.
Каковы отличия от оригинальной модели?bashinform.ru bashinform.ru
Эттәр бушҡа ғына тештәрен шаҡылдаттылар, яр ҡарлуғастары себен түгел шул, улар морон осонан ғына йәшендәй ялтлап осоп үтәләр!
Ты клингонский ублюдок!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Бөгөн нипачум иртәнән бирле морон ҡысытып торғайны, һыйланырға икән...
Готовлю дозу.Он готовит дозуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Бындай кәмәләрҙең борттары һәм төбө йоҡа, ҡойроҡ һәм морон өлөшө күләмле булған.
До сих пор все, что Уэлдон говорил, оказывалось правдойBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Шәжәрәгә ярашлы, яңы тыуған Ҡаҙанҡапты аттың арҡаһына һалғандар, Бурнаҡ [борон (диал.) — морон, аҡ] исеме шул ат ҡушаматына бәйле.
Как только сигнал появился, я тут же позвонилBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
«Дудкин – Йәшел Морон» маршруты буйынса юл хаҡы 32 һум (льготалы категориялар өсөн – 16 һум) тәшкил итә.
Не поверишьbashinform.ru bashinform.ru
Караптың морон уғы минең баш осомда ине.
Угрожал гранатойIskander Shakirov Iskander Shakirov
78 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.