илаһи моң
божественная мелодия
моң oor Russies
моң
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
мелодия
[ мело́дия ]
ru
чаще грустная
грусть
[ гру́сть ]
мотив
[ моти́в ]
En 46 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
музыка · печаль · грустная мелодия · грусть, печаль · забота; беспокойство, тяготы · забота; мука · забота; потребность; нужда · забота; тягота · забота; тягота, напасть; страдание, тягота, горе; потребность, нужда · мелодичное звучание, голос · мелодия, мотив, напев · мелодия, напев; печаль, тоска · мука; страдание · мука; страдание; забота · нужда · печаль, тоска; кручина · печаль; горе; страдание; напасть · печальная мелодия · печально, с грустью · печать; грусть · потребность, нужда, забота · потребность, нужда; заботы, тяготы; печаль · потребность; нужда; забота · см. моң · страдание; мука; тягота · то, что подходит, полезно кому, для чего · тягость; забота · тягота, напасть · тягота; напасть · тяготы, забота · уныние, печаль, тоска · забота · кручина · мелодия, напев · мука (страдание) · мука, страдание · мучение · напасть (тягота) · напев · нужда (забота) · печаль, тоска · потребность, нужда, забота, тягота · потребность, нужда; забота; горести, напасть, горе · тоска · тягость · уныние
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Моң
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
Печаль, тоска, кручина
ru
Моң-һағыш баҫты. – Тоска одолела. Реликт олицетворения чувства. Слово зафиксировано в памятниках древнетюркской письменности, считается китайским заимствованием.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Алда әйтеүемсә, тирә-яҡҡа үҙебеҙҙең йыр-моң ағылһын тигән ниәттән бер нисә минут тыңлап торҙом.
Мы берем управление на себя, так как королевство в опасностиIskander Shakirov Iskander Shakirov
Уларға сиртһәң, тирә-йүнгә сихри моң таралыр төҫлө.
Она никогда не обманет и не уйдёт от вас к другомуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Күңелдәрҙе шомландырып, бүлмәгә ҡайғылы моң тарала.
Я- большой оптимистIskander Shakirov Iskander Shakirov
“Ете көнөм — ете моң” (1981), “Йылмайып-көлөп кенә” (1990), “Һин бар саҡта” (2005) һ.б. шиғри йыйынтыҡтарына ингән әҫәрҙәренә халыҡсан юмор, үткер сатира хас.
Опустить люк!Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Тик һеҙ фанилыҡҡа баш эймәгеҙ инде, тауҙарым!» – эске моң бөтөнләй һағышҡа батты.
Майор, наверное, лучше выIskander Shakirov Iskander Shakirov
Игорь Людмила өсөн мәңге һүнмәҫ яҡты йондоҙ ҙа, күңелендә тыуған гүзәл моң да.
Я вседля тебя сделаюIskander Shakirov Iskander Shakirov
Актёр ижад иткән образдар тормошсан булыуы, хистәрҙең тулылығы менән айырылып тора: Лояль (“Тартюф”, Мольер; дебют, 1965), Аҡмулла (“Өҙөлгән моң”, К.Мәргән), Фәрит (“Тал бөгөлә”, Ғ.Ғ.Байбурин), Дауыт (“Аҡҡош йыры”, Б.Бикбай), Ғәзиз (“Ҡыҙыл йондоҙ”, М.Ғафури).
Но всё равно, спасибоBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Моң ҡорамалы
Тогда я вам покажуMinecraft: Java Edition | Mojang Minecraft: Java Edition | Mojang
Мәҙәниәт министрлығының матбуғат хеҙмәтендә хәбәр итеүҙәренсә, йыр-моң форумдың мәҙәни программаһы бик бай.
Если бы ты мне сказал, он был бы уже мертвIskander Shakirov Iskander Shakirov
Был награда «Юлдаш»тың ысын мәғәнәһендә халыҡ радиоһы икәнлеген тағы бер тапҡыр раҫлай, улар өсөн мәғлүмәт, аналитика, йыр-моң тормоштарының айырылғыһыҙ бер өлөшө булып тора, — тип хәбәр итте радио хәбәрсеһе Марсель Байдәүләтов.
Это просто потрясающе, потому что у неё просто всё вывалилось, понимаешь?bashinform.ru bashinform.ru
Ошо фекерҙәрҙе күптән түгел Яңауылда үткән Фәтих Иҡсанов исемендәге “Моңға бай гармун байрамы” тигән йыр-моң тамашаһы тағы бер тапҡыр дәлилләне.
Язык проглотил?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Шуларҙың береһе – Хәйбулла далалары кеүек киң күкрәге тулы моң һаҡлаған, халҡыбыҙҙың онотолған көйҙәрен күңел түрендә йөрөткән, йыр байлығын биш бармағы кеүек белгән халыҡ йырсыһы Мөхәмәтйән Ҡаҙаҡбаев.
Я не смогу спатьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Унда әллә ниткән тәрән, кеше аңлап бөтөрмәй торған бер моң ишетелә.
Я не знаю, кто может писать так хорошоIskander Shakirov Iskander Shakirov
Шулай ҙа йәштәр араһында әйт ауылым, ҡайҙа һуң моң тип Өфө урамында йырлап йөрөүҙе хуп күрәләр.
Похоже, встреча уже началасьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Йыр-моң һәм бейеү сәнғәтен һөйөүселәр байрамы йәш музыканттарҙы, йырсыларҙы, бейеүселәрҙе һәм эстрада төркөмдәрен үҙ майҙанына йыя.
Узнай что ему нужноbashinform.ru bashinform.ru
Концерттың «Яҙҙар һайын...» тип аталыуы йырсының йыл һайын йыр-моң һөйөүселәр өсөн тамаша үткәреүе хаҡында иҫкә төшөрә.
Что- нибудь всплыло по этим машинам в пустыне?bashinform.ru bashinform.ru
— «Урал», – тине Тимербай, өҙөп, һәм шуның артынса таш йөрәктәрҙе лә тетрәтерлек мөһабәт, ғәййәр моң һыҙылып китте.
А может не оченьIskander Shakirov Iskander Shakirov
«Былтыр тәүге тапҡыр ил төбәктәрендә яңы күләмле проект – «Ҡурай байрамы. Ел тыуҙырған моң» Бөтә Рәсәй фестивален уҙғарҙыҡ.
Значит, ты говоришь, что правила есть правила, и никаких исключенийbashinform.ru bashinform.ru
Йыр-моң бәйгеһендә 11 йәш бард ҡатнашты.
Брайан, ты правIskander Shakirov Iskander Shakirov
Йыр-моң байрамы Алматы хакимиәтенең әүҙем ҡатнашлығында үтте.
На нем личный номерbashinform.ru bashinform.ru
Ҡайҙан килә бындай һағыш, моң?
Задаёт горизонтальный размер сетки. Помещаемые на странице врезки и символы табуляции позиционируются в узлах сетки. Документ выглядит более профессионально, когда все элементы строго выровнены. Более тонкая настройка форматирования документа достигается уменьшением размера сеткиIskander Shakirov Iskander Shakirov
«Универвидение» проектында Рәсәй, Ҡытай, Азербайжан, Тажикстан, Әрмәнстан, Һиндостан вәкилдәре йыр-моң бәйгеһендә ярышты.
Слуховой аппарат вынутbashinform.ru bashinform.ru
Ә кисен «Торатау» конгресс-холы янындағы амфитеатрҙа – «Евразия йөрәге» йыр-моң фестиваленең икенсе көнө.
Ну, если у тебя есть потребности и способности, это довольно хорошая комбинацияIskander Shakirov Iskander Shakirov
Алдар күҙҙәрен йома һәм уның ҡолағына, ысынлап та, күңел иреткес моң килеп бәрелә: Алыҫ ерҙән балҡып, ай, күренгән Урал микән, әллә көн микән...
Мы так никуда и не продвинемся, если вы и дальше будете вратьIskander Shakirov Iskander Shakirov
207 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.