наказ(дар)
наказы, ед. наказ
наказ oor Russies
наказ
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
наказ
[ нака́з ]
ba
Ил, халыҡ тарафынан кемдер алдына ҡуйылған талап.
Наказ биреү. Наказды намыҫ менән үтәү. Беҙ ул наказды мотлаҡ үтәргә өҫтәбеҙгә йөкләмә алдыҡ. Д. Юлтый. «Йорт, аш-һыу, Күл ауылына тиклем илтеп ташларға пар ат әҙерләп ҡуйһындар», – тигән наказ бирелде. И. Насыри. Оҙатыусыларҙың яугирҙарға биргән наказдары ифрат тәрән мәғәнәле, оло хис-тойғолар менән һуғарылған. Ф. Нәҙершина.
и. ҡар. талап
см. талап
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1862 йылдан алып Урал казак ғәскәренең наказ атаманы ҡарамағындағы махсус йомоштар буйынса чиновник.
Спасибо, братBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
наказ биреү
Поняла.Слишком раноИхтик Ихтик
Моратша уртаға Шәүрәне саҡырып наказ бирҙе:
Он заставил меня делать ужасные вещиIskander Shakirov Iskander Shakirov
Уға язалауҙар менән янағас, ул: «Мин быны Уложение комиссияһына «Наказ» яҙған хакимәнең бойороуына ышанмайым», – тигән.
Оставайся тутIskander Shakirov Iskander Shakirov
Былтыр «Реаль эштәр» сиктәрендә 892 наказ тормошҡа ашырылған.
Потому что я верю, что ты можешь спасти людейbashinform.ru bashinform.ru
1864 йылдан алып Дон казак ғәскәрендә хеҙмәттә. 1884—92 йй. Ырымбур губернаторы һәм Ырымбур казак ғәскәренең наказ атаманы.
Я в штаны, кажись, наделалBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Комиссияға йөкләмәләр һанын кәметеү тураһында наказ индерә.
Это то, что я не считал интереснымBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Комиссияға яңы суҡындырылғандар менән аҫаба башҡорттар, тау заводы хужалары менән казак старшиналары араһында ер мөнәсәбәттәрен көйләү, йөкләмәләрҙе һәм йән башына һалымдарҙы кәметеү, пошлиналар йыйған ваҡытта башбаштаҡлыҡтарҙы бөтөрөү һ.б. тураһында наказ индерә.
Я стараюсь изо всех сил, КэлBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
«Наказ»ды уҡыу алдынан дворян аҡһөйәктәрҙең талабы буйынса унан, крепостной хоҡуҡтың зыяны һәм крәҫтиәндәргә азатлыҡ биреү кәрәкле, тип яҙылған статьялар һыҙып ташланған.
Я не смогу здесь спать, мадамаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Комиссияға ер мәсьәләһе б‐са ялыуҙар м‐н наказ тапшырған.
Я не знаю, как кассу открытьBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Комиссияға Ставрополь сауҙагәрҙәре һәм һөнәрселәренең Сызрань сауҙагәрҙәре менән ер бәхәстәрен көйләү тураһында наказ тәҡдим итә.
Это не ответBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
1917 й. 1 дек. Башҡорт мәркәз шураһы тарафынан “Башҡорт улус ер бүлектәрен ойоштороу һәм уларҙың эшмәкәрлеге тәртибе тураһында наказ” ҡабул ителә, уға ярашлы, Автономиялы Башҡортостан сиктәрендәге бөтә башҡорт, типтәр, мишәр һ.б. улус Е.к. Башҡорт мәркәз шураһы эргәһендәге Баш ер бүлеге ҡарамағына улус ер бүлектәре булараҡ тапшырыла. 1917 й. 20 дек. 3-сө Бөтә башҡорт ҡоролтайында ер мәсьәләһе буйынса ҡабул ителгән резолюцияға ярашлы, ерҙе файҙаланыу һәм ер төҙөлөшө, игенселекте үҫтереү һ.б. мәсьәләләр Башҡорт хөкүмәте эргәһендәге Игенселек һәм мөлкәт баш идаралығы, кантон һәм улус ер бүлектәре ҡарамағына күсә.
Иначе ты тут останешься совсем один на выходныеBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
«Наказ» уҡылғандан һуң, депутаттар сығыш яһаған.
Клевая травкаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Наказ йыйыу өсөн һәр депутатҡа берәр поверенный ҙа һайланырға тейеш.
Я всего лишь ребёнокIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Мөрәжәғәтнамәне Башҡортостан халҡына үҙенә күрә наказ кеүек ҡарарға ла мөмкин, — тине Нурмөхәмәт хәҙрәт.
Давай лучше попьем чайbashinform.ru bashinform.ru
Комиссияға хәрби хеҙмәт шарттарын үҙгәртеү (ғаиләләге улдарҙың береһен хеҙмәттән азат итеү, хеҙмәт тамамланғандан һуң йәшәү урыны һайлау һ.б.) һәм йөкләмәләрҙе кәметеү тураһында наказ тәҡдим итә.
С рождеством тебя, ГарриBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Комиссияға эш хаҡын күтәреү, казактарҙың аҫаба башҡорттар, дәүләт крәҫтиәндәре һ.б. менән ер мөнәсәбәттәрен көйләү тураһында наказ тапшыра.
Если кто- то думает воткнуть ему нож в спину, то он просто членBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Уҙған йылда «Реаль эштәр» сиктәрендә 892 наказ үтәлгән.
вы можете идтиbashinform.ru bashinform.ru
Белемле дворяндар аҡылында мәғрифәтселек идеяларын тыуҙырыу маҡсатында Екатерина II үҙенең «Наказ»ын баҫып сығарырға һәм бөтә губерналарға таратырға ҡушҡан.
Что у нас есть?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Комиссияға завод эштәре күләмен кәметеү һәм завод адм. башбаштаҡлыҡтарына сик ҡуйыу тураһында наказ индерә.
Родни, ну почему ты ведешь себя, как тряпка, да еще и на нее нападаешь за то, что она не захотела принять кольцоBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Уртаҡ көн-хәжәт – уртаҡ наказ.
Крис, меня беспокоит этот убийца на свободеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Комиссияға сауҙагәрҙәр һәм отставкалағы һалдаттар исеменән ҡала халҡына ер етмәү, ауыл һ.б. ҡала сауҙагәрҙәре м‐н конкуренция, сауҙагәрҙәргә батша һарайы кешеләрен һатып алырға рөхсәт биреү һ.б. т‐да 2 наказ тапшыра; сауҙагәрҙәрҙең монополиялы сауҙа хоҡуғы өсөн сығыш яһай.
Или двухОбеликсBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Тәғәйенләнгәндә вазифалары күрһәтелгән наказ алған.
А наши посвящённые сейчас в офисе- копают на тебя компромат, дружищеBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Комиссияға ислам динен тотоу иреклеге, башҡорттарҙың аҫабалыҡ хоҡуғын һаҡлау, аҫаба башҡорттар менән тау заводы хужалары, казактар, мишәрҙәр, төрлө категориялы крәҫтиәндәр, яһаҡлы татарҙар һ.б. араһында ерҙе файҙаланыу мәсьәләләрен көйләү, һалымдарҙы һәм йөкләмәләрҙе кәметеү, Ырымбур сик һыҙығында хеҙмәт иткән өсөн эш хаҡы түләү, урындағы власть вәкилдәренең үҙ вазифаларынан артыҡ файҙаланыуҙары һ.б. тураһында наказ тәҡдим итә.
Красные флажки- это места, где оставлял тела настоящий " ДиД "?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Сауҙаға сик булмаһын, пошлина түләтелмәһен – өсөнсө наказ.
Ты выглядишь великолепно.Как всегдаIskander Shakirov Iskander Shakirov
34 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.