озон oor Russies

озон

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

озон

[ озо́н ]

naamwoord

Кислородтың үҙгәреүенән барлыҡҡа килеп, бик көслө тутыҡтырыу һәм зарарһыҙлау сифатына эйә булған газ.

озоновый

Soortgelyke frases

Ерҙең озон ҡатламы
озоновый слой Земли

озон ҡатламы
и. ҡар. озон экраны

озон экраны
озоновый экран

voorbeelde

Термо-окисландырыу, термик (310°С юғары), механик, шул уҡ галогендар, металорганик берләшмәләр, озон, пероксид тәьҫирендә тарҡала.
Подвержен деструкции термоокислит., термич. (св. 310°С), мех., при воздействии галогенов, металлоорганич. соед., озона, пероксидов.

Ерҙең 20 – 25 км бейеклектә урынлашҡан озон ҡатламы тере организмдар күҙәнәктәренә үлемесле тәьҫир итеүсе зарарлы ультрафиолет нурҙарын тотоп ҡала.
Напомним, что озоновый слой Земли, расположенный на высоте 20–25 км, задерживает губительные ультрафиолетовые лучи, которые разрушительно действуют на клетки живых: организмов.

200 млн йыл үткәс, озон ҡатламы ҡеүәтләнеп, ҡоро ергә сығыусы тере заттарҙы һәләкәтле ҡояш радиацияһынан һаҡлай алған.
Спустя 200 млн лет озоновый слой стал таким мощным, что защищал от губительной солнечной радиации выходящих на сушу живых обитателей.

Шуға күрә планетаның төрлө химик матдәләр тәьҫиренә бик һиҙгер булған «озон ҡалҡанын» һаҡлауҙың ни тиклем мөһим булыуы аңлашыла.
Поэтому понятно, как важно сохранить этот весьма чувствительный к действию различных химических веществ «озоновый щит» планеты от разрушения.

Әгәр озон ҡатламы юҡҡа сыҡһа, Ерҙәге бөтә тереклек тә һәләк буласаҡ.
Если озоновый слой будет разрушен, все живое на Земле погибнет.

Күп кенә эреткестәрҙә, минераль майҙарҙа эрей, диэтил һәм ҡатмарлы эфирҙарҙа, майҙарҙа бүртә, һыуҙа эремәй, кислород, озон, кислоталар, һелтеләр, аммиак һ.б тәьҫиренә бирешмәй.
Растворим во мн. растворителях, минеральных маслах, набухает в диэтиловом и сложных эфирах, жирах, не растворим в воде, устойчив к действию кислорода, озона, к-т, щелочей, аммиака и др.

Ғәмәли йүнәлештәр буйынса тикшеренеүҙәр алып барыла: ҡатмарлы эфирҙарҙың юғары температурала окисланыуы (В.С.Мартемьянов), органик берләшмәләрҙе озон менән окисландырыу (Комиссаров, В.В.Шерешовец), поливинилхлоридтың термоокисланыу деструкцияһы һәм стабилләшеүе (К.С.Минскер), полибутендарҙың селектив термодеструкцияһы (А.А.Берлин, Ю.А.Прочухан, Ю.А.Сангалов) кинетикаһы һәм механизмы, тиҙ барған полимерлашыу процестарының макрокинетик үҙенсәлектәре (Берлин, Прочухан) буйынса тикшеренеүҙәр үткәрелә.
Проводились работы по прикладным направлениям: кинетика и механизм высокотемпературного окисления сложных эфиров (В.С.Мартемьянов), окисления органич. соед. озоном (Комиссаров, В.В.Шерешовец), термоокислит. деструкции и стабилизации поливинилхлорида (К.С.Минскер), селективной термодеструкции полибутенов (А.А.Берлин, Ю.А.Прочухан, Ю.А.Сангалов), макрокинетич. особенности быстрых полимеризационных процессов (Берлин, Прочухан).

Үткән йылғы химия курсынан һеҙ йәшенле ямғырҙан һуң һауала озон ҡушылмаһы барлыҡҡа килеү сәбәпле хуш еҫле сафлыҡ бөркөлөүе тураһында беләһегеҙ: ҡарағай урманы һәм диңгеҙ яры һауаһында ла озон бар.
"Вы уже знаете из курса прошлого года, что примесь озона в воздухе, появляющаяся: после грозы, дает ощущение приятной свежести; содержится озон и в воздухе сосновых лесов и морского побережья."

Электрон вариантын «Литрес.ру», «Книги.нет», «Озон.ру» магазиндарынан күсереп алырға һәм ошонда уҡырға мөмкин.
В электронном варианте ее можно скачать в магазинах «Литрес.ру», «Книги.нет», «Озон.ру» и прочитать в библиотеках здесь, и здесь.

Бынан тыш, фотосинтез ваҡытында үҫемлектәрҙән бүленеп сыҡҡан кислородтан Ер өҫтөнән яҡынса 25 км бейеклектә ҡояш радиацияһы тәьҫире аҫтында озон барлыҡҡа килә.
Кроме того, из кислорода, выделяемого растениями при фотосинтезе, на высоте примерно 25 км над поверхностью Земли под действием солнечной радиации образуется озон.

Фәнни хеҙмәттәре окисланыу процестары (шул иҫәптән Озон тәьҫирендәге) химияһын һәм химик кинетикаһын өйрәнеүгә, шулай уҡ химик экология мәсьәләләрен хәл итеүгә арналған.
Научные труды посвящены иссл. в области химии и химической кинетики окислит. процессов, в том числе под воздействием озона, а также с решением проблем химической экологии.

Озон – кислородҡа ҡарағанда шаҡтай көслө окисландырыусы.
Озон – гораздо более сильный окислитель, чем кислород.

Нимә ул озон ҡатламы, уның планеталағы роле ниндәй?
Что такое озоновый слой, какова его роль на планете?

Һауаның миҡдары үҙгәреүсән өлөштәре – ул углекислый газ (күләме буйынса 0,03% самаһы), һыу парҙары һәм озон (күләме буйынса 0,00004% самаһы).
Переменные составные части воздуха – это углекислый газ (около 0,03% по объему), водяные пары и озон (около 0,00004% по объему).

Атмосферала шулай уҡ кислородтың бер төрө – озон бар.
К тому же в атмосфере есть озон, разновидность кислорода.

1967 йылдан алып СССР-ҙа тәүге тапҡыр Өфө синтетик спирт заводында (ҡара: “Уфаоргсинтез”) беҙҙең илдә эшләнгән технология буйынса озон, яҡтылыҡ, комитета, һелте, спирттар тәьҫиренә сыҙам СКЭП һәм СКЭПТ этиленпропилен каучуктары сығарыла.
С 1967 впервые в СССР на Уфимск. заводе синт. спирта (см. “Уфаоргсинтез”) по отеч. технологии вырабатываются этиленпропиленовые каучуки СКЭП и СКЭПТ, отличающиеся высокой стойкостью к действию озона, света, к-т, щелочей, спиртов.

Һеҙ кислородтың аллотропияһы менән дә яҡшы танышһығыҙ, әһәмиәтле һәм ябай матдә – озон тураһында ла беләһегеҙ.
Вы теперь хорошо знакомы и с аллотропией кислорода, вам известно такое важное простое вещество, как озон.

Төҫһөҙ, еҫһеҙ кислородтан 02 айырмалы рәүештә озон – көслө еҫле аҡһыл күк төҫтәге газ.
В отличие от бесцветного кислорода O2, не имеющего запаха, озон – это светло-синий газ с сильным запахом.

Карбоксиль, амин төркөмдәренә тамамланған П. — тоҙ, йылытҡанда йәки химик агенттар тәьҫирендә — полигетероарилендар; ионлашыу нурланышы, озон, температура тәьҫирендә — ялғанған П., рентген нурланышы тәьҫирендә ҡорауланған П. барлыҡҡа килтерә.
П. с концевыми карбоксильными, аминными группами образуют соли, при нагревании или под действием хим. агентов — полигетероарилены; под действием ионизирующего излучения, озона, т-ры — П. привитые, рентгеновского излучения — сшитые.

Озон экранының барлыҡҡа килеүе Ҡояштың тере матдәләр өсөн үлемесле булған ультрафиолет нурҙарынан һаҡлаған, һәм был тереклеккә һыуҙан сығып, ҡоро ерҙә таралыу мөмкинлеген бирә.
Образование озонового экрана создало защиту от ультрафиолетовых излучений Солнца, губительных для живого вещества, и позволило жизни выйти из воды и распространиться на суше.

Хлор берләшмәләре – Ерҙең озон ҡатламы тарҡалыу сәбәптәренең береһе.
Соединения хлора – одна из причин разрушения озонового слоя Земли.

озон, озон ҡатламы
озон, озоновый слой

Пероксид төркөмө органик молекулаға кислород, озон менән тәьҫир итешкәндә индерелә, башҡа О.п. углеводородтарҙы автоокисландырыу, спирт, эфир, алкилгалогенид һ.б. менән водород пероксидын һәм уның тоҙҙарын тура алкиллаштырыу, пероксикислоталар альдегидтарҙы автоокисландырыу юлы менән алына.
В органич. молекулу пероксидная группа вводится при взаимодействии с кислородом, озоном, др. П.о. получают автоокислением углеводородов, прямым алкилированием пероксида водорода и его солей спиртами, эфирами, алкилгалогенидами и др., пероксикислоты — автоокислением альдегидов.

ПОЛИМЕРҘАРҘЫ СТАБИЛЛӘШТЕРЕҮ, эшкәртеү, һаҡлау, ҡулланыу шарттарында полимерҙың йәки полимер материалдың деструктив факторҙар йоғонтоһона (йылылыҡ, яҡтылыҡ, кислород, озон, механик көсөргәнеш һ.б.) тотороҡлоғон арттырыу ысулдары йыйылмаһы.
СТАБИЛИЗАЦИЯ ПОЛИМЕРОВ, совокупность методов повышения устойчивости полимера или полимерного материала к действию деструктирующих факторов (тепло, свет, кислород, озон, мех. напряжения и др.) в условиях переработки, хранения, эксплуатации.

Эре кристаллы (1300— 1350 кг/м3) П. кислород менән окисланмай, озон менән насар тәьҫирләшә; кристаллы, аморф П. кислородты йота, озонда яна. Термик эшкәрткәндә П. кристалдарының тығыҙ төргәге макромолекула фрагменттарының айырылыуын ҡыйынлаштыра, карбонлауҙы еңелләштерә: кристаллыһының дегидрирланыуы 250—300°С башлана һәм 1100—1200°С тамамлана, аморфтыҡы ошоға ярашлы 350— 500°С һәм 2000°С.
Крупнокристаллич. (1300—1350 кг/м3) П. не окисляется кислородом, слабо взаимодействует с озоном; кристаллич., аморфный поглощают кислород, горят в озоне. При термич. обработке плотная упаковка кристаллов П. затрудняет отщепление фрагментов макромолекул, облегчает карбонизацию: дегидрирование кристаллич. начинается при 250—300°С и завершается при 1100—1200°С, аморфного — соотв. При 350—500°С и 2000°С.