онтау oor Russies

онтау

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

дробить

[ дроби́ть ]

werkwoord

крошить

[ кроши́ть ]

werkwoord

толочь

[ толо́чь ]

werkwoord

добить · измельчать · измельчить · крошить, уничтожать · мельчить · молоть · молоть, превратить в муку · раздробить · размельчить · размолоть · расколоть, разбить; дробить, крошить · рассказывать подробно · сильно ударить · толочь, измельчать, превращать в порошок · дробильная · дробильное · дробильный · порошок · раздроблять

Soortgelyke frases

онтау, онтауыҡ
измельчённый, измельчённое · порошок

онтау ...ы
дробильный

таш онтау
камнедробильная · камнедробильное · камнедробильный

тоҙ онтау
измельчить соль

ваҡлау, онтау
дробить

ташһытҡы онтау
цемент

онтаҡ, онтау, онтауыҡ, онтама
порошок; пудра

таш онтау машинаһы
камнедробильная машина

таш онтау ...ы
камнедробильный

voorbeelde

Игенде яҡшы онтау өсөн Т. бер-береһенә ышҡыла торған урындарына ваҡ металл өҫтәмәләр ҡағып сыҡҡандар.
Для лучшего размола зерна в трущиеся поверхности жерновов вбивали мелкие метал. пластинки.

Башҡортостанда тәбиғи (ел тәьҫирендәге тупраҡ эрозияһы, янғындар, йыһан һәм үҫемлектәр туҙанының барлыҡҡа килеүе) һәм етештереү (ҡаты матдәләрҙе ваҡлау һәм онтау, шыйыҡлыҡтарҙы бөркөү һәм сәсрәтеү, парҙарҙың ҡуйырыуы һәм газ ҡатышмаларының үҙ-ара химик тәьҫир итешеүе) процестарында барлыҡҡа килә.
В Башкортостане образуются в природных (ветровая эрозия почвы, пожары, возникновение космич. и растит. пыли) и производственных (дробление и помол тв. в-в, распыление и разбрызгивание жидкостей, конденсация паров и хим. взаимодействие газовых смесей) процессах.

Металдарҙы айырып алыу алымдары — гидрометаллургия, пирометаллургия, онтаҡ металлургияһы һ.б. Айырып алыу процесы эсенә мәғдәнде әҙерләү (онтау, ваҡлау, иләү, айырыу, эретеү) һәм байыҡтырыу (флотация, гравитация, магнит, электростатик һ.б. ысулдар), концентраттарҙы уларҙың реакцияға инеү һәләтен һәм артабанғы эшкәртеүҙәрҙең етештереүсәнлеген арттырыу өсөн киптереү, составындағы киҫәктәрҙе бер төрлө үлсәмле итеп ваҡлау, ҡатыштырыу һәм киҫәктәргә уҡмаштырыу (агломерация, катанкалау, брикетлау), металдарҙы айырып алыу һәм рафинирлау, металл онтаҡтарынан изделиелар яһау инә.
Способы извлечения металлов — гидрометаллургия, пирометаллургия, порошковая металлургия и др. Произ-во включает подготовку (дробление, измельчение, грохочение, классификация, растворение) и обогащение (флотация, гравитац., магн., электростатич. и др. методы) руд, сушку, усреднение состава, смешение и окускование (агломерация, окатывание, брикетирование) концентратов для повышения их реакц. способности и произв-сти последующего передела, извлечение и рафинирование металлов, получение изделий из метал. порошков.

Башҡортостанда Ҡ.я.х. өлкәһендәге тикшеренеүҙәр Бөйөк Ватан һуғышы йылдарында Украина ССР-ы Фәндәр академияһы ғалимдары тарафынан үткәрелә: Тау механикаһы институтында Л.В.Писаржевский исемендәге физик химия институты хеҙмәткәрҙәре менән берлектә респ. һоро күмер ятҡылыҡтарын һаҡлау, брикетлау һәм яндырыу буйынса тәҡдимдәр эшләнә; 1943 й. Өфөлә Энергетика институтының (Копейск ҡ. эвакуацияланған) гидродинамика бүлеге нигеҙендә электростанциялар өсөн онтаҡ рәүешендә ҡаты яғыулыҡ етештереүсе күмер онтау агрегаты төҙөлә. 40-сы йй. Көньяҡ Урал геологик идаралығының үҙәк лаб. (Өфө) И.А.Хризман етәкс. һоро күмерҙең химик составы тикшерелә.
В Башкортостане иссл. в области Х.т.т. проводились в годы Вел. Отеч. войны учёными АН Украинск. ССР: в Институте горной механики совместно с сотр. Института физ. химии имени Л.В.Писаржевского предложены рекомендации по хранению, брикетированию и сжиганию бурых углей месторождений респ.; в 1943 в Уфе на базе отдела гидродинамики Института энергетики (эвакуирован в г.Копейск) был создан углеразмольный агрегат по приготовлению пылевидного тв. топлива для электростанций.

Ул Ишембай районындағы «Шах-Тау 1» карьерының онтау-сортҡа айырыу фабрикаһында эзбизде онтау өсөн тәғәйенләнгән.
Она предназначена для дробления известняка на дробильно-сортировочной фабрике карьера «Шах-Тау 1» в Ишимбайском районе.

Флотацияның дүртенсе секцияһын өҫтәп төҙөү алып барыла, онтау бүлексәһендә «Доберсек» немец фирмаһының автоматлаштырылған ҡоролмалары монтажланған.
Ведется строительство дополнительной четвертой секции флотации, в измельчительном отделении смонтированы автоматизированные установки немецкой фирмы «Доберсек».

Технологик процесс сабыу, ваҡлау, киптереү, онтау, грануллау йәки брикетлау һәм төрөүҙе үҙ эсенә ала.
Технол. процесс включает скашивание, измельчение, сушку, размол, гранулирование или брикетирование и упаковку.

Предприятиела эшләнгән газ ярҙамында киптереп ҡаҙанды саң менән әҙерләү схемаһы, бушатыу ҡоролмаларында күмерҙе онтау һәм т. юл габариттарын таҙартыу технологиялары СССР ВДНХ-ның бронза миҙалдарына лайыҡ була (1964).
Разработанные на предприятии схема пылеприготовления котла с газовой сушкой, технология дробления угля на разгрузочных устройствах и очистки габаритов ж.-д. пути удостоены бронз. медалей ВДНХ СССР (1964).

Составында арматура, бетон бутағыс, 2 форма эшләү цехы, онтау-сорттарға айырыу участкаһы һәм карьер бар. 2012 й. 919 кеше эшләгән.
В составе: арматурный, бетоносмесительный, 2 формовочных цеха, дробильно-сортировочный участок и карьер. В 2012 работало 919 человек.

Бура мәҙәниәтенең Горный торамаһы (б.э.т. 17—13 бб.) айырыуса ҡыҙыҡһыныу уята. Ҡойолған баҡыр ҡалдыҡтары һәм һыныҡ әйберҙәр (4 меңгә яҡын); металлургия шлактары, ҙур таш сүкештәр, мәғдән онтау өсөн сүкештәр (1,5 мең) һәм ҡойоу формалары (200), балсыҡ һауыттар (110 меңгә яҡын фрагмент), шулай уҡ йорт хайуандарының һөйәктәре (2,5 млн фрагмент) табылған.
Наиб. интерес представляет поселение Горный (17—13 вв. до н.э.) срубной культуры. Найдены медные отходы литья и лом изделий (около 4 тысяч); металлургич. шлак, кам. молоты, молотки для дробления руды (1,5 тысяч) и литейные формы (200), глиняные сосуды (около 110 тысяч фрагментов), а также кости домашних животных (2,5 млн. фрагментов).