орлоҡ емеш oor Russies

орлоҡ емеш

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

плод зерновой

семянка

[ семя́нка ]

naamwoord

и. бот. Ҡаты ҡабыҡлы бер орлоҡло емеш.

(тип плода, содержащего только одно семя) (лат. Acһenium)

Soortgelyke frases

орлоҡса, орлоҡ емеш
семянка

voorbeelde

Сәскәлә 1 емешлек булып, уның емшәненән орлоҡ-емеш барлыҡҡа килә.
В цветке 1 пестик, из завязи которого развивается плод-семянка.

С. орлоҡ, емеш, һирәгерәк бөжәктәр һәм үҫемлектәрҙең йәшел өлөштәре менән туҡлана; һоро ҡомаҡ бөтә нәмәне лә ашай.
М. питаются семенами, плодами, реже насекомыми и зелёными ч. растений; крыса серая всеядна.

Орлоҡ һәм емеш бәбәкте төрлө уңайһыҙ шарттарҙан һаҡлай һәм уны туҡлыҡлы матдәләр менән тәьмин итә.
Семенная кожура и околоплодник защищают зародыш от неблагоприятных воздействий и обеспечивают его питательными веществами.

Бәбәк, орлоҡ һәм емеш нимәләрҙән барлыҡҡа килә? 4.
Из чего развиваются зародыш, семя и плод? 4.

Сәскәлә споралар барлыҡҡа килә (енси булмаған үрсеү), гаметалар хасил була (енси процесс), аталаныу булып үтә, һөҙөмтәлә орлоҡ һәм емеш формалаша.
В цветке образуются споры (бесполое размножение), возникают гаметы (половой процесс), происходит оплодотворение, в результате которого формируются семя и плод.

Бөртөксә – емеш эргәлеге менән орлоҡ тиресәһе ҡушылып үҫкән бер орлоҡло емеш.
Зерновка – односемянный плод, в котором срослись околоплодник и семенная кожура.

Төшлө емеш – йоҡа тиресәле, йомшаҡ итсәле, эсендә бер орлоҡ ятҡан ҡаты эске емеш эргәлеге – һөйәге булған һутлы емеш.
Костянка – сочный плод с тонкой кожицей, мякотью и твердым внутренним слоем околоплодника – косточкой, внутри которой находится одно семя.

Орлоҡ ҡабығында йөй – орлоҡтоң емеш стенкаһына йәбешкән урында эҙ була.
На кожуре семени имеется рубчик – след от места прикрепления семени к стенке плода.

Күп үҫемлектәр сәскә атырға, емеш һәм орлоҡ бирергә ашыға.
Многие растения торопятся зацвести, образовать плоды и семена.

Уларҙың емеш эргәлеге орлоҡ шытҡанда ғына ярыла.
Их околоплодники разрываются лишь при прорастании семян.

Үҫемлектәр туҡланып үҫәләр, сәскә аталар, емеш һәм орлоҡ бирәләр.
"Питаясь, растения растут, цветут; у них созревают плоды и семена."

Уларҙа емеш һәм орлоҡ өлгөрөү, туҡлыҡлы матдәләр туплау башлана.
У них начинается созревание плодов и семян, накопление питательных веществ.

Ундай үҫемлектәр емеш тә, орлоҡ та бирмәй, тимәк, үрсей ҙә алмай.
Такие растения не дадут плодов и семян, а значит, и потомства.

Көрәш саралары: емеш-еләк-орлоҡ сәсеүәйләнешен үҙләштереү, ер эшкәртеү системаһын, гербицидтар ҡулланыу.
Меры борьбы: освоение плодосеменных севооборотов, применение системы обработки почвы, гербицидов.

Орлоҡ бөрөләренән – орлоҡ, ә емшән стеналарынан емеш эргәлеге үҫеп сыға.
Из семязачатков развиваются семена, а из стенки завязи – околоплодник.

Орлоҡ башта – сәскә, һуңынан емеш һаҡлауы аҫтында үҫешә.
Вначале семена развиваются под защитой цветка, потом – плода.

11 Әйтте Алла: Ерҙән үҫемлектәр – орлоҡ таратыусы үләндәр һәм емеш биреүсе төрлө-төрлө ағастар үҫеп сыҡһын, емешендәге орлоҡтар ергә сәселһен. Шулай булды.
11 И сказал Бог: да произрастит земля зелень, траву, сеющую семя [по роду и по подобию ее, и] дерево плодовитое, приносящее по роду своему плод, в котором семя его на земле. И стало так.

Емеш һәм орлоҡ алыу өсөн кеше иген культураларын (бойҙай, дөгө), емеш ағастарын һәм еләк ҡыуаҡтарын (груша, сейә, крыжовник), шулай уҡ ҡайһы бер йәшелсәләрҙе (ҡыяр, помидор, борсаҡ) һәм техник культураларҙы (мамыҡ, етен, тарма) үҫтерә.
Ради получения плодов и семян человек выращивает зерновые культуры (пшеница, рис), плодовые деревья и ягодные кустарники (груша, вишня, крыжовник), а также некоторые овощные (огурец, томат, горох) и технические (хлопчатник, лен, конопля) культуры.

Бер йыллыҡ үҫемлектәрҙә улар емеш һәм орлоҡ күҙәнәктәрендә, ә ике йыллыҡ һәм күп йыллыҡ үҫемлектәрҙә, бынан тыш, тамыр һәм һабаҡ күҙәнәктәрендә туплана.
У однолетних растений – в клетках плодов и семян, у двулетних и многолетних растений, кроме того, в клетках корней и стеблей.

Сәскә һеркәләнеп, йомортҡа күҙәнәге аталанғандан һуң, емешлек емшәненән емеш үҫешә, ә орлоҡ бөрөләренән орлоҡтар барлыҡҡа килә.
Из завязи пестика после опыления цветка и оплодотворения яйцеклетки развивается плод, а из семязачатков образуются семена.

20 б. 30-сы йй. башлап Урман тәжрибә станцияһында У.к. агротехникаһы (имән, ҡарағай, ҡарағас һәм тирәкте ҡулланып; А.Е.Рябчинский һ.б.), ағас орлоҡтары етештереү участкаларын булдырыу һәм имәндең (В.П.Край- нев), ҡарағайҙың (В.В.Рябчинская) инә-орлоҡ ағастарының емеш биреүен көйләү буйынса фәнни тикшеренеүҙәр алып барыла.
Научные исследования ведутся с 30-х гг. 20 в. на Лесной опытной станции по агротехнике Л.к. с использованием дуба, лиственницы, сосны и тополя (А.Е.Рябчинский и др.), закладке лесосеменных участков и стимулированию плодоношения маточно-семенных деревьев дуба (В.П.Крайнев), сосны (В.В.Рябчинская).

Тотороҡло биопродукция алыу өсөн агроценоздар барлыҡҡа килтереү – күп төрлө культураларҙы емеш-орлоҡ сәсеү әйләнеше яһап игеү, органик ашламалар ҡулланыу, баҫыусылыҡты, болонсолоҡто, урман массивтары йәки һыҙаттарын яраштырып алып барыу айырыуса әһәмиәткә эйә.
Особое значение в устойчивости биопродукции имеет создание агроценозов – возделывание многообразных культур с плодосеменным севооборотом, использование органических удобрений, сочетание полеводства, луговодства, лесных массивов или полос.

Шуға күрә еләк орлоҡтарының яҡшы үҫешкән ҡабығы, ә төшлө емеш эсендәге орлоҡтарҙы орлоҡ эргәлегенең эске таштай ҡаты ҡатлауы һаҡлай.
Поэтому семена, развивающиеся в ягодах, обладают хорошей семенной кожурой, а семена костянок защищены внутренним каменистым слоем околоплодника – косточкой.

Сәскәһе ваҡ, күркһеҙ, һабаҡтың осонда сәкәнгә йыйылған, уның өҫкө өлөшө кәүшәк һәм тар, 3 һеркәсле ата сәскәнән тора, аҫҡыһы тығыҙ һәм эре, 3 төр инә сәскәнән (емеш биреүсе, үҫешеп етмәгән орлоҡ бөрөһө булған стериль һәм емеш бирмәүсе суҡмар һымаҡ карподий) ғибәрәт.
Цветки мелкие, невзрачные, собраны на верхушке стебля в початок, верх. ч. к-рого рыхлая и узкая, состоит из муж. цветков с 3 тычинками, ниж. — плотная и крупная, из жен. цветков 3 типов: плодущих, стерильных с недоразвитой семяпочкой и неплодущих булавовидных карподий.

Ябыҡ орлоҡлоларҙың ғына сәскәләре була, ә орлоҡтары емеш эсендә үҫешә һәм орлоҡ эргәлеге менән яҡшы һаҡланған.
Только у покрытосеменных имеются цветки, а их семена развиваются внутри плода и хорошо защищены околоплодником.