ос oor Russies

ос

Noun

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

конец

[ коне́ц ]

naamwoord

(процесса)

Беҙ Түбән ос Ҡара Йомағолдарға китеп барабыҙ.
Мы идем к черному Юмагулу с Нижнего конца нашей улицы.

остриё

[ остриё́ ]

naamwoord

Нәҙек оҙон нәмәнең ослайып сәнсеп торған үткер башы.

вершина

[ верши́на ]

naamwoord

вершина, верхушка, макушка · вершина, конец · конец, окраина · конец, острие, верхушка, вершина · конец, остриё, верхушка, вершина · конец, предел · конец; край; вершина · концы воротника, края подола · кончик · край · кусок, тюк, штука · начало, основа · носок · цуг · шапка · шпиль · штука · аймак, родовое подразделение · вверхушка · верхушка (дерева) · вершина, верхушка · вершина; верхушка · катись · конец, кончик · конец, край · конец; вершина · конец; вершина; край · крыло (фланг) · кусок или свёрток ткани · лети, летай; пари · мчись, несись · носковая · носковое · носковый · носочная · носочное · носочный · отрез ткани · падай, слети стремглав · секрет; причина · слетай, будь уволенным · фланг · фланг, крыло · цуг, запряжка лошадей гуськом · ширина

Ос

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

города в Швеции, Норвегии, Исландии

река в Южной Африке

Soortgelyke frases

ос, баш; башаҡ
кончик; наконечник

ос күҙәнәктәр
клетки верхушечные

ос, баш
вершина

үткер ос
жало

ос-оу, осоп йөр-өү
летать

ос япраҡтар
листья верховые

юғары ос
верхняя окраина

ос-оу
летать · парить, лететь · порхать; летать

сикә һөйәге үҫентеһенең ос өлөшө мастоидиты
мастоидит верхушечный

voorbeelde

Унан ярға ос та, һәр кеше, һәр ҡош йәки балыҡ кеүек үк, йәшәү өсөн көрәш.
А потом лети к берегу и борись, как борется каждый человек, птица или рыба.

Сфагнумдың һабаҡтары йыл һайын ос яғынан сама менән 2–3 см үҫә. Шул уҡ ваҡытта һабаҡтарының аҫҡы өлөшө әкренләп ҡорой бара.
Стебли сфагнума ежегодно нарастают вверх приблизительно на 2–3 см. В то же время нижние участки стебля постепенно отмирают.

— Ос, әйҙә, ос, – тине Танабай.
— Лети, лети! — прошептал Танабай.

Ситке ептәренең ос күҙәнәктәре башҡаларға ҡарағанда эрерәк, һуҙынҡы, тура йәки бөгөлгән, оҙонлоғо 18 мкм тиклем.
Концевые клетки крайних нитей крупнее остальных, вытянутые, прямые или изогнутые, дл. до 18 мкм.

«Башинформ» хәбәр иткәнсә, Өфөлә икенсе «Юғарыға ос!» мәктәп белем биреүе форумы 2020 йылдың 28 февралендә булғайны.
Как сообщал ранее «Башинформ», Второй форум школьного образования «Взлетай!» состоялся в Уфе 28 февраля 2020 года.

Тамыр яны япраҡтары оҙонса ланцет йәки ланцет формаһында, оҙон һаплы; һабаҡ япраҡтары оҙонса тар ланцет формаһында, ҡыҫҡа һаплы; ос япраҡтары ланцет, ултырма.
Прикорневые листья продолговато-ланцетные или ланцетные, длинночерешковые; стеблевые — продолговато-узколанцетные, короткочерешковые; верхушечные — ланцетные, сидячие.

К.м. тигеҙләмәнең сығарылышын йәки уның тураһындағы ҡайһы бер мәғлүмәттәрҙе күрһәткән тура мәсьәләнән айырмалы рәүештә тигеҙләмә (тигеҙләмәләр системаһы, ос шарттары) билдәләнә.
В О.з. определяют урайоние (систему урайоний, краевые условия), в отличие от прямой задачи, которая определяет решение или некоторые сведения о решении урайония.

Һабағы ябай йәки 1–3 ос аҫты үренделәре бар, 5 рәт япраҡ м‐н ҡапланған.
Стебель простой или с 1—3 подверхушечными побегами, покрыт 5 рядами листьев.

Ҡумтаһы кире йомортҡа формаһында, тәрән бураҙналы, ике ҡыйғаслы, конус һымаҡ, шыма ҡалпаҡлы, яртыһына тиклем ос япраҡтарға күмелгән.
Коробочка обратнояйцевидная, с глубокими бороздками, двойным перистомом, коническим, гладким колпачком, до пол. погружена в верхушечные листья.

Йәшлек дәртем әле һүнмәне. Ос һәнәген ҡулға үҙем тотоп,
...Ос һәнәген ҡулға үҙем тотоп,

Беҙ Түбән ос Ҡара Йомағолдарға китеп барабыҙ.
Мы идем к черному Юмагулу с Нижнего конца нашей улицы.

Ә «Юғарыға ос!» форумында мәктәп водителдәренә ярҙам күрһәтеү, эш хаҡын арттырыу мәсьәләләрен тикшерербеҙ.
А в рамках форума „Взлетай“ обсудим вопросы поддержки школьных водителей, повышения зарплаты.

Ү.т.а. эш мөхитенең төрөн, баҫымын һәм театраһын (-60 алып 600°С тиклем), климатик шарттарҙы (тирә-яҡтағы һауа театраһы -60оС тиклем булғанда эксплуатациялау) иҫәпкә алып һәм герметиклыҡ нормаларына ярашлы затворҙар ҡуйып яһала.
А.т. изготавливают с учётом вида, давл. и т-ры (от − 60 до 600°С) рабочей среды, климатических условий (эксплуатация при театре окружающего воздуха до − 60°С) и с затворами, соответствующими нормам герметичности.

— Һин – ирекле, ос! – тип ҡысҡырып әйтеп торам, имеш, уйымдағын.
— Ты свободен – лети! – неожиданно для себя высказала я вслух свои мысли.

Апрель айында «Юғарыға ос!» мәктәп форумының пленар ултырышында Башҡортостан Башлығы Радий Хәбиров балаларҙың һаулығы төп өҫтөнлөк икәнен билдәләне.
В апреле на пленарном заседании пятого форума школьного образования «Взлетай!» Глава Башкирии Радий Хабиров заявил, что здоровье ребят – важнейший приоритет.

Температураһы яҡынса 7оС.
Т-ра около 7°С.

Башҡортостанда «Юғарыға ос!» мәғариф проектының «Сәләмәт йылмайыу» модуле сиктәрендә республика мәктәптәрендә 68 стоматология кабинеты асылды.
В рамках модуля «Здоровая улыбка» образовательного проекта «Взлетай!» в Башкирии открылись 68 стоматологических кабинетов в школах республики.

Фирүзә ауҙарылған ос
Бирюзовое опрокинутое остриё

Бөгөн Өфөнөң «Торатау» конгресс-холында «Юғарыға ос» өсөнсө мәктәп форумы асылды.
Сегодня в уфимском Конгресс–холле «Торатау» проходит третий форум школьного образования «Взлетай!»

Ярай, күбәләк, һин ос.
Ну ладно, лети.

Сәскәһе эре, яңғыҙ, ос сәскәләре аҡ төҫтәге йәйенке тажлы
Цветки крупные, одиночные, верхушечные с белыми распростёртыми лепестками

Э.э. урынлаштырыу өсөн мәғлүмәтте ебәреүсе (сығанаҡ) менән алыусы (хәбәр алғыс) араһында ос аппараттары (тапшырғыс һәм ҡабул иткес), элемтә каналы, коммутация ҡоролмалары системаһы (бер йәки бер нисә коммутация станцияһы һәм узелы) файҙаланыла.
Для установления Э. между отправителем (источник) и получателем (приёмник сообщений) используются оконечные аппараты (передающий и приёмный), канал связи, система коммутац. устройств (одна или неск. коммутац. станций и узлов).

ТАРБАҠ ВЕЙСИЯ (Weissia squarrosa), мүк һымаҡтар төрө. Тәпәш кәҫлектәр барлыҡҡа килтергән ҡара йәшел төҫтәге бер өйлө, ос емешле күп йыллыҡ мүк, бейеклеге 3—6 мм.
ВЕЙСИЯ ОТТОПЫРЕННАЯ (Weissia squarrosa), вид моховидных. Однодомный многолетний верхоплодный мох тёмно-зелёного цвета, образующий низкие дерновинки выс. 3-6 мм.

Сәскәһе эре, яңғыҙ, ос сәскәләре аҡ төҫтәге йәйенке тажлы.
Цветки крупные, одиночные, верхушечные с белыми распростёртыми лепестками.

Ос һәнәктәре менән бесән ырғытып, үрҙәге кешене һаман юғарыға күтәреүсе таҫыллы бесәнселәр хуш еҫле үләндәрҙән үҙҙәренә йәшел һәйкәл ҡоялар.
Взяв из волшебного источника живую воду, не испив ни капли этой чудодейственной влаги, он окропил ею землю, чтобы подарить человечеству вечность.