сағыу, образлы oor Russies

сағыу, образлы

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

яркое, образное

voorbeelde

Башҡорт прозаигы Мөнир Ҡунафиндың «Артта – Мәскәү» повесының бүлеге сағыу, образлы, халыҡсан, йәнле теле менән айырылып тора.
Главу повести башкирского прозаика Мунира Кунафина «За нами Москва» отличает яркий, образный, народный, живой язык.

Б. ижадында Өфөнөң С.Т.Аксаковҡа бәйле иҫтәлекле урындары ла сағыу образлы кәүҙәләнеш таба: “С.Т.Аксаков тыуған урын” (1989), “Бында С.Т.Аксаков уҡыған” (1990).
Яркое образное отражение в творчестве Б. нашли памятные места в Уфе, связанные с именем С.Т.Аксакова: “Место, где родился С.Т.Аксаков” (1989), “Здесь учился С.Т.Аксаков” (1990).

Л.З.Рәхмәтуллина, И.Ғ.Вәлитов эштәренә башҡа төрлө стилистик ҡараш һәм образлы йөкмәтке хас, улар башҡорт А. сағыу төҫтәрҙең әүҙемлеге, форма һәм киңлектең шартлы үҫеше ысынбарлыҡты ассоциациялар рәтенә әүерелдереүсе яңы йүнәлеште билдәләй.
Иной стилистич. подход и образное содержание присущи работам Л.З.Рахматуллиной и И.Г.Валитова, представляющих то направление в баш. А., в котором активность ярких цветовых заливок, растущая условность форм и пространства превращают реалии в ассоциативный ряд.