сей картуф oor Russies

сей картуф

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

недоваренный картофель

voorbeelde

— Сей картуф.
— Сырая картошка.

Шул иҫән ҡалғандарҙың береһе, Ғәли ағай Ишбулатов, үҙенең иҫтәлектәрендә нисек тәүҙә үҙ кантонындағы, шунан Өфөләге приютта булыуы, приютта эшләгән һәм инспектор булып килгән татарҙарҙың бай табын ҡороп типтереүҙәре, ә шул саҡта балаларҙың бәҙрәфтән сей картуф ҡабығы йыйып, яҙ көнө ишек алдында шытҡан һәр йәшел үлән башын сүпләп ашауҙары һәм иҫәпһеҙ үлеүҙәре хаҡында яҙған.
Один из оставшихся в живых, Гали агай Ишбулатов, в своих воспоминаниях писал о том, как в начале был в приюте своего кантона, а затем в уфимском, о том как татары, работающие в приюте и были инспекторами, гуляли, организовав богатый стол, а дети, в то время ели собрав из туалета кожуру картофеля, весной каждую пророщенную травинку во дворе и о многочисленных смертях.

20 б. 80‐се йй. Химия ин‐тында Г.А.Толстиков етәкс. Т. химияһы өлкәһендә тикшеренеүҙәр башлана, юғары терпеноидтарҙың селектив трансформациялары үткәрелә, Т. һәм уның сығарылмалары нигеҙендә шешеүгә һәм сей яраға ҡаршы дарыу препараттары уйлап табыла (Л.Ә.Балтина, Ф.З.Ғәлин, О.Б.Казакова, Р.М.Кондратенко, А.Г.Толстиков һ.б.). 90‐сы йй. башында Нефтехимия һәм катализ ин‐тында У.А.Балтаев етәкс. картуф япраҡтарынан сесквитерпен, алабута, дөйәбаш, елемүлән, һабынсәскә, һыйыр телдән стерин алыу б‐са эштәр башҡарыла, уларҙың колорадо картуф ҡуңыҙының һәм бал ҡорттарының йәшәйешенә тәьҫире өйрәнелә.
В Ин‐те химии в 80‐е гг. 20 в. под руководством Г.А.Толстикова начаты иссл. в области химии Т., проведены селективные трансформации высших терпеноидов, на основе Т. и их производных разработаны противовоспалит. и противоязвенные лекарств. препараты (Л.А.Балтина, Ф.З.Галин, О.Б.Казакова, Р.М.Кондратенко, А.Г.Толстиков и др.). В ИНК в начале 90‐х гг. под руководством У.А.Балтаева проведены работы по выделению сесквитерпенов из листьев картофеля, стеринов из большеголовника, зорьки, мари, серпухи, смолёвки; изучено их влияние на жизнедеят‐сть колорадского картофельного жука и медоносных пчёл.