ҡыйратыу, ҡыйралыу, селпәрәмә килеү
разбить(ся) вдребезги
селпәрәмә килеү oor Russies
селпәрәмә килеү
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
разбиться вдребезги
разлететься
[ разлете́ться ]
разбиться вдребезги (о стеклянных предметах)
ba
Ваҡ-ваҡ киҫәктәргә бүленеү, онталыу.
Сәйхананың тәҙрә төбөнә бер бомба төштө. Бөтә тәҙрәләре селпәрәмә килде. Д. Юлтый. Урам уртаһында снаряд ярылып, уның шартлауынан тәҙрәләр селпәрәмә килде. Б. Хәсән. Фатима йән асыуы менән өҫтәлгә шундай ҡаты итеп һуҡты, хатта ҡара һауыты, иҙәнгә төшөп, селпәрәмә килде. Б. Бикбай.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
разбиться вдребезги, рассыпаться · разбиться, разлететься в щепки (о деревянных и др. предметах) · уничтожаться, исчезнуть, расстраиваться (жизнь, дружба, мечты)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Барыбыҙ ҙа шуны асыҡ аңлай инек: шлюпкабыҙ ергә яҡын килеү менән, һуңғы тулҡын уны ярға бәреп селпәрәмә килтерәсәк.
Мы все понимали, что, едва только шлюпка подойдёт ближе к земле, прибой тотчас же разнесёт её в щепки.Iskander Shakirov Iskander Shakirov