нужа сигеү
терпеть нужду · ҡ. ҡар. нужа күреү
сигеү oor Russies
сигеү
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
вышивать
[ вышива́ть ]
ba
(биҙәк ҡайыу, нағышлау, сигеү). Матур итеп сигелгән таҫтамал күрһәтеү, уны кем сиккәнен әйтергә.
Даша апайҙың ҡулы алтын ине – сигеү сигә, абажур эшләй.
Тётя Даша была мастер на все руки – вышивала, делала абажуры (В. Каверин, Два капитана).
вышивание
[ вышива́ние ]
вышивка
[ вы́шивка ]
ba
1. туҡыма йәки башҡа материалға еп, сәйлән менән төшөрөлгән биҙәк; 2. биҙәү
ru
1. рукодельное искусство, в котором на ткани или другом материале выполняется узор из ниток или бисера; 2. вышивать
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
вышитый узор · вышить · заткать · отступать, отходить · отступление · передумать · переживать, мучиться, страдать, терзаться · пятиться · см. сигенеү · филе · шить · шитьё · вышивальная · вышивальное · вышивальный · вышивать, расшивать · мучиться · претерпевать · расшивать · страдать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Башҡортостан халҡы элек-электән аҡһымлы Т.с. (кәзә мамығы, һарыҡ йөнө) мамыҡ шәлдәр, кейеҙ, келәмдәр (ҡара: Балаҫ һуғыу), сигеү әйберҙәре эшләү өсөн ҡуллана.
Я читала телеграмму, которую ты посылал...... но я не поняла еёBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Күлдәктәр, камзулдар тегә башланым, һуңынан уларҙы тамбурлы сигеү менән биҙәнем.
Сморщенное Лицо?Я не хочу сидеть в камере с таким уродом!bashinform.ru bashinform.ru
Ҡатын-ҡыҙ күлдәктәре, алъяпҡыстар, ирҙәр күлдәге һәм билбауы, аяҡ кейемдәре сигеү, аппликация менән биҙәлгән.
КАФЕ БЕЛМОРBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Сигеү сигә... — Һәм жмудса шиғырҙар яҙа! – тип көлдө граф.
Одинокий эгоист, который вращается вокруг себя и живет за счет себя, оканчивает свой путь или скорбным плачем, или гомерическим смехом.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Улар ҡулдан һуғылған изделиелар, балаҫ һуғыу, кейеҙ баҫыу, сигеү, ҡорама ҡорау, тимерселек кәсебе, таш һырлау эше, күн әйберҙәр булырға мөмкин.
Водки... у нас наваломbashinform.ru bashinform.ru
ажурлап сигеү
Да, я буду здесь... ждать васИхтик Ихтик
аҙап сигеү
А мь, наверху, поверите ли, как- то растерялись без шефа,... при всем своем могуществеИхтик Ихтик
Даша апайҙың ҡулы алтын ине – сигеү сигә, абажур эшләй.
Это самое меньшее, что я мог сделать...... после того, как ты дважды меня убилIskander Shakirov Iskander Shakirov
Уны биҙәкләү өсөн аппликация, сигеү һәм биҙәү-ҡулланма сәнғәтенең башҡа төрҙәрен файҙаланғандар.
Ты все слышал, Фреклс?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Сигеү эштәре күргәҙмәһе менән тамашаның бер көнгә тура килеүе осраҡлы түгел.
Мой отец уже приехал?bashinform.ru bashinform.ru
Ә һүрәт төшөрөү, алтын ептәр менән сигеү һымаҡ зиһен көсөргәнешен талап иткән һәм сәнғәткә ҡараған эштәрҙе индерергә теләмәгән.
Вы не сможете попасть в райIskander Shakirov Iskander Shakirov
СИГЕҮ (ҡайыу), кейемде һәм көнкүреш әйберҙәрен ҡулдан (энә, һирәгерәк ырғаҡ менән) йәки машинала яһалған орнаменталь биҙәктәр (ҡара: Орнамент) менән биҙәү.
Но в городе с населением # # человек не легко скрытьсяBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Бәйге киләһе номинациялар буйынса үткәрелә: һүрәт, сигеү, сәйлән, макраме, бәйләү, ағасты һырлап эшләү һәм башҡалар.
Сначала, вы должны написать свои имена здесьbashinform.ru bashinform.ru
Унда һынлы һәм биҙәү-ҡулланма сәнғәтенең төрлө өлгөләре: бәләкәй формалы скульптура, графика, художестволы бронза, фарфор, йыһаз, һалҡын ҡорал, туҡымалар һәм сигеү тәҡдим ителгән.
Он ухаживает за мной, заботитсяbashinform.ru bashinform.ru
Ағасты һырлау, художестволы металл, күн, лаклы миниатюра, художестволы туҡыма, батик, сигеү, художестволы кейеҙ кеүек алымдар биҙәү-ғәмәли сәнғәттең популяр төрҙәренә әйләнгән.
Брент совершает ошибки, хорошо?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Күргәҙмәлә йорт эсе реконструкцияһы, йыһаздар, кейем-һалым һәм баш кейемдәре, халыҡтарҙың сигеү өлгөләре, хужалыҡ кәрәк-яраҡтары, үҙешмәкәр оҫталарҙың ҡоралдары күрһәтелгән.
Несправедливо, что папу обвиняют из- за меня!bashinform.ru bashinform.ru
Төҫлө йөн суҡтар, биҙәктәр, сигә, даға ҡуйылған, ҡуныстары һәм үксә тирәләре бай итеп төрлө геом. фигураларҙан, кәкре һыҙыҡтарҙан, мөгөҙгә оҡшаш фигураларҙан һәм өсмөйөштәрҙән торған буҫтау аппликация (йыш ҡына сигеү менән аралаштырып) менән биҙәлгән.
У нас есть проблемы посерьезнееBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Элек сағыу төҫтәрҙән биҙәктәр сигеү, бәйләү өсөн иҫке трикотаж кейем-һалымды һүтеп файҙаланһалар, бөгөн баҙар һәм магазиндарҙа ептәрҙең йәнең теләгәнен һатып алырға була.
Я не прошу, чтобы вы закрывали глаза, я просто хочу знать, к каким выводам мы придем, если будем этим руководствоваться?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Н. бәрхәттән, эслек ҡуйып, йоҡа туҡыманан тегәләр, һирәкләп һуғып эшләйҙәр (ҡара: Балаҫ һуғыу), нағыш һалалар (ҡара: Сигеү).
И хотела любить тебяBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Шулай уҡ һунарсылыҡ, балыҡсылыҡ, умартасылыҡ, төрлө кәсеп (ҡабыҡ, тире, металл эшкәртеү, ағастан кәрәк-яраҡ әҙерләү, туҡыусылыҡ, сигеү эштәре) менән шөғөлләнгәндәр.
ПриобщайсяBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Хәтерегеҙгә төшөрәбеҙ, «Башҡортостандың сигелгән картаһы» – Башҡортостан Республикаһы Мәҙәниәт министрлығы, Республика халыҡ ижады үҙәге, республика райондары һәм сигеү оҫталарының Башҡортостан Республикаһы Башлығы грантына тормошҡа ашырған проекты.
Ну, твоей жене нравитсяIskander Shakirov Iskander Shakirov
Актёрҙың ижад нигеҙен соц. йүнәлештәге, көслө ижтимәғи-сәйәси яңғырашлы образдар тәшкил итә: Синцов (“Дошмандар” — “Враги”, М.Горький), Телегин (“Ыҙа сигеү” — “Хождение по мукам”, А.Н.Толстойҙың шул уҡ исемле романы буйынса), Сағанбай (“Иртәнге йондоҙ” — “Утренняя звезда”, Ҡ.Даяндың “Таңсулпан” пьесаһы буйынса).
Судя по всему, мы можем начать голосованиеBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Күлдәктәге, билбауҙағы сигеү-биҙәкләүҙәр яман күҙҙән (көстәрҙән) һаҡлай тип уйлағандар.
Джуди предает после минетаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Аппликация, сигеү, бәйләү, кейеҙ, ағас, таш, күн, металл, буҫтауҙы художестволы эшкәртеү киң үҫеш ала.
Чего я хочу от тебя?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Төҫлө бәрхәт, ҡара сатин менән тышлағандар, тирәсен йәки тотош өҫтөн сәйлән, ынйы, мәрйен, тәңкә, уҡа, суҡ, төҫлө быяланан баҫмалар, көмөш һәм алтын уҡа менән сигелгән нағыш (ҡара: Сигеү), ҡолаҡ тирәһен төрлө төҫтәге суҡтар менән биҙәгәндәр.
Я знала, что ты всегда на стороне БрэдаBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
138 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.