сәскә атыу oor Russies

сәскә атыу

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

цвести

[ цвести́ ]

werkwoord impf

Башҡортостан, hин хөрмәтле данлы ил. Сәскә ат, Башҡортостан!
Башкортостан, ты почтенная славная страна. Цвети, Башҡортостан!

расцветать

[ расцвета́ть ]

werkwoord

цветение

[ цвете́ние ]

naamwoord

үҫемлектәрҙең һеркәләнеүгә әҙер булған үҫеш осоро; сәскә ата башлауы, уның дауамлылығы тәбиғәт шарттарына бәйле: азот ашламаларын ҡулланыу сәскә атыу ваҡытын оҙайта; тупраҡты калий, фосфор, марганец менән ашлау сәскә атыу осорон ҡыҫҡарта

дать цвет · процвести · процветать · цвести, расцвести · быть в цвету, цвести · зацветать · покрываться цветами · просперити · расцвет · расцветание · расцветать, процветать · цвести, процветать · цвести, расцветить · цветение, расцвет

Soortgelyke frases

күпереп сәскә атыу
пышно расцвести

сәскә атыу, уңыш
процветание, преуспевание

япраҡ ярыу, сәскә атыу, асылыу, ебәреү
распускание

сәскә атыу стадияһы
стадия цветения

баллы үҫемлектәрҙең сәскә атыу ваҡытын теркәгән календарь
календарь цветения медоносов

сәскәләнеү, сәскә атыу
расцветать, распускаться · цвести, расцветать

асылыу, сәскә атыу, япраҡ ярыу
распуститься

сәскә атыу (осоро)
цвет

бал биреүсе үҫемлектәрҙең сәскә атыу ваҡытын күрһәткән календарь
календарь цветения медоносов

voorbeelde

Ни өсөн Всеволод Большое Гнездо хакимлығы осорон Владимир-Суздаль кенәзлегенең сәскә атыу мәле тип атайҙар?
Почему правление Всеволода Большое Гнездо называют временем расцвета Владимиро-Суздальского княжества?

Был ябай яҡлау түгел, ул татар тел ғилеменең сәскә атыу билдәһе ул!
Это не простая защита, это символ процветания татарского языкознания!

Тиҙҙән, февраль уртаһында, лимонарийҙа иң матур мәл – сәскә атыу осоро башланасаҡ.
Совсем скоро, в середине февраля, в лимонарии начнется самая прекрасная пора – цветение.

Уларҙың сәскә атыу ваҡытына һәм ҡайҙа үҫкәнлегенә иғтибар итегеҙ.
Обратите внимание на сроки их цветения и места, где они растут.

Һеҙгә, бөтә республика халҡына изгелектәр, сәскә атыу, Башҡортостан Республикаһы үҫеше хаҡына яңы ҡаҙаныштар теләйем.
Желаем вам, всем жителям республики добра, процветания, новых свершений на благо развития Республики Башкортостан.

Сәскә атыу осоронда ҡыуышлы, ябай һәм ялбыр сәскәләре сыға, уларҙың төҫө аҡтан алып ҡара шәмәхә төҫөнә тиклем була.
В период цветения выявляются ползучие, простые и листовые цветки, окраска которых варьируется от белого до темно-фиолетового.

(1–2-се кластар) Үҙенсәлектәр: органик матдә барлыҡҡа килтереү, табышты йотоу, хәрәкәт итеү, буйға үҫеү, үрсеү, сәскә атыу, һиҙеү.
(1, 2 классы) Свойства: создавать органическое вещество, заглатывать добычу, двигаться, расти, размножаться, цвести, чувствовать.

Улар үҫемлектең сәскә атыу һәм емеш биреү осорона күсеүенә йоғонто яһай.
Они влияют на переход растения к цветению и плодоношению.

Бөгөн дә, алыҫ үткәндәге кеүек үк, улар Рәсәй йәмғиәтенең үҫеү һәм сәскә атыу нигеҙҙәре булып тора.
Сегодня, как и в далёком прошлом, они являются основами развития и процветания российского общества.

Төбәк аҙыҡ-түлек етештереүселәрен «Милләт һаулығы — Рәсәйҙең сәскә атыу нигеҙе» форумына саҡыралар
Башкирские производители продуктов приглашаются на форум «Здоровье нации — основа процветания России»

Сәскә атыу һәм емеш биреү осорона тиклем бер аҙ ағыулы.
До наступления цветения и плодоношения слабоядовит.

Башҡортостан делегацияһы 15-17 сентябрҙә Мәскәүҙә үтәсәк «Милләт сәләмәтлеге – Рәсәйҙең сәскә атыу нигеҙе» VII Бөтә Рәсәй форумында ҡатнашасаҡ.
Делегация Башкортостана примет участие в VII Всероссийском форуме «Здоровье нации – основа процветания России», который пройдет 15-17 сентября в Москве.

Башҡортостан экспозицияһы «Милләт сәләмәтлеге – Рәсәйҙең сәскә атыу нигеҙе» VII бөтә Рәсәй форумында ҙур ҡыҙыҡһыныу уятты.
Экспозиция Башкортостана вызвала большой интерес на VII Всероссийском форуме «Здоровье нации – основа процветания России».

Педагог белеме, тәжрибәһе һәм профессионализмы – ул Башҡортостандың, бөтә Рәсәйҙең сәскә атыу нигеҙе.
Знания, опыт и профессионализм педагога – это залог процветания Башкортостана, всей России.

Сәскә атыу ваҡыты буйынса: яҙғы, төп йәйге, һуң йәйге һәм көҙгө дауам итеүсе.
По времени цветения выделяют: весенние, летние основные, позднелетние и осенние поддерживающие.

Үҫемлектәр тормошондағы билдәле күренештәр (япраҡ ярыу, сәскә атыу, емеш биреү, япраҡ ҡойолоу) йыл һайын ҡабатланып тора.
Определенные явления в жизни растений (распускание листвы, цветение, плодоношение, листопад) повторяются из года в год.

Төрлө милләт кешеләре араһындағы тыныс хәл һәм дуҫтарса мөнәсәбәттәр именлек һәм сәскә атыу нигеҙе булып тора.
Спокойная обстановка и дружественные взаимоотношения между людьми разных национальностей являются залогом благополучия и процветания.

Әммә ҡайһы бер үҫемлектәргә, бигерәк тә сығыштары көньяҡтан булғандарға, мәҫәлән хризантемаларға, георгиндарға, сәскә атыу өсөн ҡыҫҡа көн кәрәк.
Однако некоторые растения, преимущественно южного происхождения, например хризантемы, георгины, для цветения нуждаются в коротком дне.

Урта быуаттарҙың сәскә атыу осоронда ниндәй техник асыштар һәм уйлап табыуҙар яһалған?
Какие технические открытия и изобретения были сделаны в период расцвета Средневековья?

Башҡортостан вәкилдәре «Милләт сәләмәтлеге – Рәсәйҙең сәскә атыу нигеҙе» Бөтә Рәсәй форумында ҡатнашасаҡ
Представители Башкортостана примут участие во Всероссийском форуме «Здоровье нации – основа процветания России»

Кешенең хужалыҡ эшмәкәрлеге менән бәйле рәүештә, тәбиғи һайланыш һөҙөмтәһендә сәскә атыу осоро менән айырылған ярымтөрҙәр барлыҡҡа килгән.
Естественным отбором, связанным с хозяйственной деятельностью человека, созданы подвиды, изолированные по срокам цветения.

Үҙ аллы үрсей алмай, сәскә атыу ваҡыттары тура килгән ике сорт ултырталар.
Сорта самобесплодны, высаживают два сорта с совпадающими сроками цветения.

«Гортензиялар — сәскә атҡан декоратив ҡыуаҡлыҡтар, уларҙың сәскә атыу осоро — 2,5 айҙан өс айға тиклем, июль аҙағынан ҡар яуғансыға.
«Гортензии — декоративные цветущие кустарники, их продолжительность цветения одна из самых длительных: от 2,5 до трех месяцев, с конца июля до самого снега.

Бәлки, һеҙгә лә сәскә атыу өсөн башта “һалҡындарҙы”, ауыр һынауҙарҙы кисерергә кәрәк булғандыр?
"Возможно, для процветания вам тоже понадобилось сначала перенести ""морозы"", тяжелые испытания?"

Аҙаҡтан ҡайын менән йүкәнең япраҡ ярыу, бәпембәнең, сейәнең, алмағастың, сирендең, ынйы сәскәнең сәскә атыу ваҡытын яҙып ҡуйығыҙ.
Затем запишите сроки распускания листьев у березы и липы, зацветания одуванчиков, цветения вишни, яблони, сирени, ландыша.