сәғәт (ҡул, кеҫә, өҫтәл, стена сәғәте) oor Russies

сәғәт (ҡул, кеҫә, өҫтәл, стена сәғәте)

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

часы (наручные, карманные, настольные, настенные)

(только мн.)

Soortgelyke frases

Сәғәт өстә осрашырбыҙ
Встретимся в три часа

герле сәғәт
ходики

Нисә сәғәт барырға?
Сколько ехать?

боҙоҡ сәғәт
испорченные часы

сәғәт текелдәүе
тиканье часов

Сәғәт етелә
В семь часов

астрономик сәғәт
часы астрономические

Бер сәғәт парковка күпме тора?
Сколько стоит час парковки?

сәғәт ярым ваҡыт
полтора часа

voorbeelde

Вакансиялар йәрминкәһе көндөҙгө сәғәт 3-тән 5-кә тиклем Ибраһимов бульвары, 47/1 адресы буйынса үткәрелә.
Ярмарка вакансий пройдет с 15 до 17 часов по адресу: бульвар Ибрагимова, 47/1.

1 июндә көндөҙгө сәғәт 2-лә нәшриәт предприятие менән таныштырыу сараһы уҙғара.
1 июня в 14.00 издательство проведет презентацию предприятия.

— Китаптарҙың ниндәй системала урынлаштырылыуын төшөндөрөп биреү өсөн, берәй ярты сәғәт ваҡыт таба алмаҫһығыҙмы икән?
— Не уделите ли вы мне полчаса, чтобы объяснить систему расстановки книг?

Әгәр закон ҡабул ителһә, Башҡортостан Республикаһы Урал сәғәт бүлкәтенән (Мәскәү ваҡыты + 2 сәғәт) икенсе зонаға: Мәскәү ваҡыты + 1 сәғәткә, күсәсәк.
Если закон будет принят, Республика Башкортостан переместится из уральского часового пояса (московское время + 2 часа) в другую зону: московское время + 1 час.

Төҙөүселәр көнөнә арналған тантаналы йыйылыш көндөҙгө сәғәт 3-тә Конгресс-холда башлана.
Торжественное собрание, посвященное Дню строителя, начнется в 15.00 в Конгресс-холле.

Юлға мин сәғәт ун берҙәр тирәһендә сыҡтым.
Выехал я часов в одиннадцать.

Спорт ярыштары сәғәт бишенсе яртынан етегә тиклем дауам итәсәк.
Спортивные соревнования будут продолжаться с половины пятого до семи часов.

Тәфтишселәр асыҡлауынса, енәйәт 12 декабрҙә көндөҙгө сәғәт 4-тәр тирәһендә Силәбе өлкәһенең Әшә станцияһында ҡылынған.
Следователи выяснили, что нападение произошло 12 декабря в 15.40 на станции Аша Челябинской области.

14 февралдә көндөҙгө сәғәт 12-лә Ҡаланың үҙәк китапханаһында Юрий Бирюзовтың «Ҡандракүл серҙәре» исемле китабының исем туйы була.
14 февраля, во вторник, в 12 часов в Центральной городской библиотеке состоится презентация книги Юрия Бирюзова «Загадки Кандры – куля».

Бер сәғәт эсендә генә алты йөк машинаһы туҡтатылды, шуларҙың берәүһе рөхсәт ителгән күләмдән артығыраҡ йөк тейәгән.
Только за один час было остановлено шесть грузовых машин, одна из которых превысила разрешенный объем перевозимой продукции.

Актер менән бәхилләшеү театрҙа шишәмбе, 13 мартта, көндөҙгө сәғәт 12-лә башлана.
Гражданская панихида и прощание с актером состоится в театре во вторник, 13 марта в 12.00.

Иҫтәлекле саралар иртәнге сәғәт 11-ҙә «Ҡайғырыусы әсә» мемориалына сәскәләр һалыуҙан башлана.
Памятные мероприятия начнутся в 11.00 с возложения цветов к мемориалу «Скорбящая мать».

Байрамды асыу тантанаһы — көндөҙгө сәғәт 4-тә.
Торжественное открытие праздника — в 16 часов.

Эш өсөн секундлы стрелкаһы булған сәғәт кәрәк.
Для работы нужны часы с секундной стрелкой.

— Һеҙ бер сәғәт буйына һыу һорайһығыҙ, – тине ул.
— Вы уже целый час просите пить, – сказал он.

– Беҙ былай ҙа бер сәғәт ваҡытыбыҙҙы юғалттыҡ.
– Мы и так целый час потеряли.

Башҡортостан Башлығын һайлауҙа улар иртәнге сәғәт 7-нән киске 9-ға тиклем эшләй.
На выборах главы Башкортостана они будут открыты с 7 утра до 21 часа.

Бер сәғәт дауамында беҙҙең сайтта Рөстәм Хәмитовтың интернет селтәренән ҡулланыусылар менән аралашыуының видеотрансляцияһы алып барыласаҡ.
В течение часа на сайте «ОЭГ» будет вестись видеотрансляция общения Рустэма Хамитова с пользователями сети интернет.

Нимәне дөрөҫ эшләмәүегеҙ тураһында бер нисә сәғәт эсендә билдәле була.
Обо всём, что вы неправильно сделаете, будет известно в течение нескольких часов.

Беҙ сәғәт етелә торабыҙ, зарядка эшләйбеҙ, туғыҙынсы яртыла иртәнге ашты ашайбыҙ
Мы встаем в семь часов, делаем зарядку, завтракаем в половине девятого

Иртәнге сәғәт 10-да педагогия университетының төп корпусында башҡорт теле һәм әҙәбиәтенән республика асыҡ дәресе үткәрелә.
В 10.00 в главном корпусе педагогического университета пройдет республиканский открытый урок башкирского языка и литературы.

Миҙгелде асыу Өфө сәнғәт училищеһының Концерт залында (Пушкин урамы, 103а) киске сәғәт 7-лә башлана.
Начало открытия в Концертном зале Уфимского училища искусств (ул. Пушкина, 103 а) — в 19.00.

Ярыштарҙы асыу тантанаһы көндөҙгө сәғәт 12-лә башлана.
Торжественное открытие соревнований – в 12.00 часов.

Беҙҙең футболсылар Уругвай командаһы менән осраша, уйын киске сәғәт 7-лә башлана.
Наши футболисты встретятся с командой Уругвая, начало в 19 часов.

Осрашыу Өфө ваҡыты буйынса киске сәғәт 7-лә башлана.
Начало встречи в 19.00 по уфимскому времени.