талпан энцефалиты oor Russies

талпан энцефалиты

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

энцефалит клещевой

Soortgelyke frases

көнсығыш энцефалиты вирусы, талпан энцефалиты вирусы
вирус дальневосточного (русского) энцефалита

талпан энцефалиты вирусын йөрөтөүсе талпан төрө
ixodes ricinis

талпан энцефалиты вирусы
вирус клещевого энцефалита

voorbeelde

Вируслы талпан энцефалиты менән сирләү осраҡтары теркәлмәгән
Случаев заболевания клещевым вирусным энцефалитом в Башкортостане не зарегистрировано

Мәҫәлән, тайга талпаны талпан энцефалиты вирусын йоҡтора.
Например, таежный клещ переносит вирус клещевого энцефалита.

В.с. инфекцион ауырыуҙарҙы (талпан энцефалиты, туляремия һ.б.) таратыусы.
М. являются носителями инфекционных болезней (клещевого энцефалита, туляремии и др.).

Бөжәктәрҙең талпан энцефалиты вирусы менән зарарланыу кимәле 4,3 процент тәшкил итә.
Инфицированность паразитов вирусом клещевого энцефалита составляет 4,3 процента.

Республикала быйыл вируслы талпан энцефалиты менән ауырыуҙың икенсе осрағы теркәлде.
В республике зафиксирован второй в 2012 году случай заболевания клещевым вирусным энцефалитом.

Төбәктә талпан энцефалиты һәм боррелиоз менән сирләү осраҡтары теркәлмәгән.
Случаев заболевания клещевым вирусным энцефалитом и инфекционным клещевым боррелиозом в республике не зарегистрировано.

Был турала һуңғы йылдарҙа Өфө биләмәһендә талпан энцефалиты һәм сысҡан биҙгәге менән ауырыуҙар һаны кәмеүе раҫлай.
Об этом свидетельствует снижение в последние годы заболеваемости клещевым энцефалитом и мышиной лихорадкой на территории Уфы.

Әлеге ваҡытта республикала вируслы талпан энцефалиты һәм боррелиоз менән ауырыу осраҡтары теркәлмәгән.
В настоящее время случаев заболевания клещевым вирусным энцефалитом и инфекционным клещевым боррелиозом в республике не зарегистрировано.

Башҡортостан буйынса Роспотребнадзор идаралығының матбуғат хеҙмәтенән хәбәр итеүҙәренсә, республикала талпан энцефалиты һәм боррелиоз менән сирләү осраҡтары асыҡланмаған.
Как сообщили в пресс-службе Управления Роспотребнадзора по Башкирии, случаев заболевания клещевым вирусным энцефалитом и боррелиозом в республике не выявлено.

Башҡортостан эпидемиологтары быйылғы йылда тәүге вируслы талпан энцефалиты раҫланған осраҡты теркәгән.
Эпидемиологи Башкортостана зарегистрировали первый в этом году подтвержденный случай заболевания клещевым вирусным энцефалитом.

Роспотребнадзорҙың БР буйынса идаралығы мәғлүмәттәренә ҡарағанда, хәҙерге ваҡытта 13 вируслы талпан энцефалиты менән сирләү осрағы теркәлгән.
По данным Управления Роспотребнадзора по РБ, в настоящее время зарегистрировано 13 подтвержденных случаев заболевания клещевым вирусным энцефалитом.

Талпанды тикшергәндә талпан энцефалиты вирусы асыҡланһа, ҡайҙа мөрәжәғәт итергә?
Куда обращаться в случае положительного результата на наличие вируса клещевого энцефалита при исследовании клеща?

Ағымдағы йылда кешеләрҙең талпан энцефалиты менән сирләгән осраҡтары теркәлмәгән.
В текущем году случаев заболевания людей клещевым вирусным энцефалитом не зарегистрировано.

Вируслы талпан энцефалиты менән ауырыуҙың раҫлау тапҡан осрағы элекке кимәлдә ҡалған – 13 кеше.
Количество подтвержденных случаев заболевания клещевым вирусным энцефалитом остается на прежнем уровне – 13 человек.

Зыян күреүселәрҙән алынған талпандарҙың 5,5 проценты (266 бөжәк) – талпан энцефалиты вирусы, 15,9 проценты (352 талпан) боррелиоз менән зарарланған.
Зараженность клещей, снятых с пострадавших, составила: вирусом клещевого энцефалита – 5,5% (266 насекомых), боррелиями – 15,9% (352 клеща).

Быйыл кешеләрҙең вируслы талпан энцефалиты менән ауырыу осрағы теркәлмәне.
В этом году случаев заболевания людей клещевым вирусным энцефалитом в Башкортостане не зарегистрировано.

Талпан энцефалиты осоро етә
Наступает сезон клещевого энцефалита

Талпан энцефалиты вирусы, ҡағиҙә булараҡ, кешегә талпан тешләгәндә йәки уны иҙгәндә йоға.
Вирус клещевого энцефалита, как правило, передается человеку при укусе клеща или его раздавливании.

Рәсәй Ҡулланыусылар хоҡуҡтарын күҙәтеү хеҙмәте талпан энцефалиты күҙәтелгән урындарҙа ҡайнатылмаған кәзә һөтөн эсмәҫкә кәңәш бирә.
Роспотребнадзор рекомендует не пить сырое молоко коз в районах, эндемичных по клещевому энцефалиту.

Бөгөнгө көнгә талпан энцефалиты һәм боррелиозы менән сирләүҙең икешәр осрағы теркәлгән.
На сегодня зарегистрировано по два подтвержденных случая заболевания клещевым вирусным энцефалитом и инфекционным клещевым боррелиозом.

Бер кемдә лә талпан энцефалиты һәм талпан боррелиозы диагнозы теркәлмәгән, тип хәбәр итә Башҡортостан буйынса Роспотребнадзорҙың матбуғат хеҙмәте.
Диагноз «Клещевой энцефалит» и «Клещевой боррелиоз» ни у кого не зафиксирован, сообщает пресс-служба Роспотребнадзора по РБ.

Башҡортостанда талпан энцефалиты таралыу хәүефе булған райондар билдәләнде
Роспотребнадзор назвал опасные по риску распространения клещевого энцефалита районы Башкирии

Әлеге ваҡытта Башҡортостанда вируслы талпан энцефалиты менән зарарланыусылар теркәлмәгән.
В настоящее время случаев заболеваний клещевым вирусным энцефалитом в Башкортостане не зарегистрировано.

Башҡортостан вируслы талпан энцефалиты буйынса эндемик территория булып тора.
Башкортостан является территорией, эндемичной по клещевому вирусному энцефалиту.

Әлеге көндә талпан энцефалиты һәм боррелиоз менән ауырыусылар теркәлмәгән.
В настоящее время случаев заболеваний клещевым энцефалитом и боррелиозом не выявлено.