талғын тауыш oor Russies

талғын тауыш

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

мягкий голос

voorbeelde

Татлы талғын тауыш.
Сладкий, нежный:

Шул тиклем тыныс һәм талғын һөйләне, хатта әшнәләре тауыш-тынһыҙ ултырҙы. Тыңланылар ҙа буғай.
Читал так проникновенно, что дружки его на время потеряли дар речи, слушали с большим вниманием.

— Мине кем саҡырҙы? – тип һораған ҡарлыҡҡан тауыш менән. Тимофей һүҙһеҙ ҡалған. Күктә талғын ғына бәүелә-сайҡала осҡан Келәм-самолёт күренгән, тәҙрә төбөнә килеп яңғырауыҡлы тауыш менән:
Медленно переворачиваясь в воздухе, из глубины парка вылетел Ковёр-самолёт с переливающимися узорами, подлетел к окну, стал покачиваться в воздухе, послышался шелестящий голос:

Кухня яғында сәйнүк ҡайнап, ух-бых килде, талғын ғына бер көй ише һуҙылып һыҙғырып торҙо ла тынды был тауыш та.
На кухне забулькал вскипевший чайник, затем он засвистел, издавая диковинные звуки напевной мелодии, и вовсе затих.