тар моронло сәйнүк
узконосый чайник
тар oor Russies
тар
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
узкий
[ у́зкий ]
ru
имеющий небольшую ширину
Тар коридор. Тар һуҡмаҡ. Тар юлдан барыу. Тар юл саң-туҙан, төтөн менән солғана. Ғ. Хөсәйенов. [Булат:] Ҡалаға ингәс, беҙҙе бер тар урамға индереп, шунда теҙеп ҡуйҙылар. Д. Юлтый.
тесный
[ те́сный ]
ba
Ян-яғы ҡыҫынҡы; киреһе – иркен.
Өй тар, бәләкәй генә, ләкин таҙа ине, – был шунда уҡ күҙгә ташланып тора.
Изба была тесная, маленькая, но чистая, – это сразу бросилось в глаза (М. Горький, Мать).
ограниченно
ru
о кругозоре
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
тесно · элементарный · ограниченный; узкий; незначительный · тар · узкий, тесноватый, кургузый · ограниченный · узко · мало · недалёкий · ограниченный, незначительный · тесная · тесное · тесный тар бүлмә тесная комната · узкий, -ая, -ое, -ие; узок, узко, узка, узки и узки · элементарная · элементарное
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'тар' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Д. анкерлы нигеҙҙәрҙең конструкциялары һәм уларҙы һалыу технологияларын, еңеләйтелгән туҡыма материалдарҙан һыу һаҡлағыс гидротехник ҡоролмаларҙы (бәләкәй йылғалар өсөн мембраналы һәм тултырыла торған йомшаҡ плотиналар, ГЭС-тар өсөн һыу ала торған һәм балыҡ һаҡлаусы йөҙмә ҡоролмалар) һ.б. уйлап таба.
А, так ты требуешь от других людей выкидывать вещи, а сама слишком хороша, чтобы идти на жертвыBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Багира тәүге эҙгә ырғыны, шулай итеп, Мауглиға тар һуҡмаҡҡа төшөргә һәм ҡырағай урман һунарсыһын эйелеп юлларға мөмкинлек бирҙе.
И я делала этоIskander Shakirov Iskander Shakirov
Граждандар һуғышы осоронда 1919 й. майына тиклем Волга аръяғында һәм Төньяҡ Каспий янында алыштарҙа, Уральск, Һамар, Лбищенск ҡҡ. алыуҙа, май—июндә Боғорослан операцияһында, Бәләбәй операцияһында һәм Өфө операцияһында, 1919 й. июлендә — 1920 й. майында Николаевск һәм Уральск ҡамауын алып ташлауҙа, 1919—20 йй. Урал-Гурьев операцияһында, 1920 й. көҙөндә — 1921 й. яҙында Украинала Петлюраның ҡораллы көстәрен тар-мар итеүҙә, 1920 й. совет-поляк һуғышында, 1920 й. Киев операцияһында, Ковель, Овруч ҡҡ. алыуҙа, Көнбайыш Буг й. буйында барған алыштарҙа ҡатнаша.
О, дорогой, сможешь ли ты меня простить?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Махсус машина – быраулау ҡоролмаһы – ерҙә нефть ятҡан урынға тиклем тар ғына ҡоҙоҡ (скважина) ҡаҙый.
Вот что мне нравится в этой странеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ишек алдына сыҡҡас йомошон атҡарҙы ла, малайҙы уятырға тип, тар юлдан өҫкә менеп китте.
Но вам меня не понятьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Әйткәндәй, телевидениенан йыш ҡына шундай уйҙар менән ҡайтырға тура килә, айырыуса тура эфирҙан: ваҡыт тар, һөйләгән кеше күп, әйтер һүҙеңде рәтләп, фекереңде иҫбатлап өлгөрөп булмай.
Мне хочется, чтобы Эстер умерлаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Был осорҙа ҡыҙҙарҙың һөлдәһе интенсив рәүештә үҫә һәм үҫешә, ләкин егеттәрҙәге кеүек түгел, ә бүтәнсә: янбаш һөйәктәре киңәйә, яурындар тар килеш ҡала.
Мне, пожалуйста, суп из омараIskander Shakirov Iskander Shakirov
ТАРЛАУЫҠ, йылға эшмәкәрлеге һөҙөмтәһендә ҡаты нигеҙле тау тоҡомдарында барлыҡҡа килгән, текә ҡая ташлы битләүҙәре булған тар тау үҙәне
Что же наши обещания Артуру?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Тәүге төпләнеүсенең исеме менән аталған, уның улдары Сынбулат, Иманһары, Мәүлит, Ҡаҙыбай Мораҡаев- тар билдәле.
Да он просто... хренов психопатBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Блоктарҙа локаль, ҡайһы берҙә ярым төбәк теҙмә участкаларҙа бөгөлдәр менән киҫешкән ҡалҡыу урындарҙа тар нефтле зоналар күҙәтелә.
Ты знаешь, я женат и у меня двое детейBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Урама япраҡсаһы ҡыяҡ йәки ланцет формаһында, ситтәре тар ярылы
Мы кое- что слышали о твоей внучкеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Петр ярымутрауҙың иң тар өлөшөндә галераларҙы ҡоро ерҙән күсереү һәм шулай итеп ҡораллы бәрелештән ҡасыу өсөн бүрәнәләрҙән юл -«переволока» төҙөргә ҡуша.
Конечно, я блокирую ее машину... так что она не может поехать на тренировку по теннисуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Күҙҙәре ҙур, алға йүнәлтелгән, бит дискыһын барлыҡҡа килтереүсе тар ҡауырһындар м‐н уратып алынған.
Может, здесь есть что- то и про СпортаBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Органдың тар махсуслашыуы организм һәләкәтенең сәбәбе булыуы мөмкин.
Кастильо) Как давно?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
«Берҙәм Рәсәй» партияһы булышлығында автоуҙышта ҡатнашыусылар иҫәбенә медиктарҙы — тар белгестәрҙе индереү күҙаллана.
Ты нужна мне, чтобы помочь ейbashinform.ru bashinform.ru
Кәҫе ҡуйы (Делявин Е. кәүшәк), сәскәле һабаҡтарҙан һәм ҡаты, тар, яҫы йәки буй төрөлгән япраҡлы ҡыҫҡа емешһеҙ үренделәрҙән тора.
Это единственное подходящее местоBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
1868 йылдың майында Сәмәрҡәнд янында урыҫ генералдары Бохара ғәскәрҙәрен тар-мар итә.
Потому что никто не смотрел ему в глазаIskander Shakirov Iskander Shakirov
П. ксерофиттарҙың ҡайһы бер морфологик билдәләре — тар (өркә), күп йыллыҡ итләс (ҡыҙыл көртмәле) һәм төклө (һаҙанаҡ) япраҡтар, ҡалын тышлы, батынҡы ауыҙсаһы булған, ҡыш көнө ыҫмала тығын менән ҡапланған (ылыҫлылар) эпидермистар — булыуы ошоноң менән аңлатыла. П. шулай уҡ мезофиттарға хас һыҙаттары бар: эре күҙәнәк һәм япраҡтың көпшәк туҡымаһында күҙәнәк аралығы.
Есть еще теннисный клуб в Огайо и госпиталь Равен Риверз в АризонеBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Улар дымлы, ҡараңғы, тар бүлмәләрҙә йәшәй, йәйҙе тынсыу ҡалала үткәрә, асыға, шуға күрә йыш ауырый.
Он никогда не скажет тебе, что ты уродливая и жирнаяIskander Shakirov Iskander Shakirov
Керамика типология буйынса 4 төркөмгә бүленә: бейек, биҙәлмәгән тар төплө һауыттар; төртөктәр менән биҙәлгән тар һәм киң төплө; бейек, тешле штамп эҙе менән биҙәлгән түңәрәк һәм яҫы төплө; тешле штамп эҙе менән биҙәлгән, ҡабырсаҡ ҡушып эшләнгән яҫы төплө һауыттар.
Я не могу с ней поладитьBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Килер ере бик тар бит әле.
вчера, я съел девять баллончиков со взбитыми сливкамиIskander Shakirov Iskander Shakirov
Күп кенә тар ҡарашлы кешеләр илебеҙ ҙур, бөтә быуындарға етәсәк, тип фекерләй.
Я вызываю полициюbashinform.ru bashinform.ru
Ғәзиздең Сигаев кабинетынан тар ғына коридорға сығыуы булды, башҡарма комитет секретары, йыуантаҡ ҡына кәүҙәле Сәғәҙәтов менән төкәшә яҙҙы.
Mы yничтoжим вce yликиIskander Shakirov Iskander Shakirov
Япрағы розеткалы, күп һанлы, тар ҡыяҡ, аҫҡы өлөшөндә өс ҡырлы, төбөндә — еңсәле, оҙонлоғо 1 м тиклем.
Думаю, все, что у нас было с собой, когда мы переместились тоже переместилосьBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Сәскәләре хуш еҫле, эре, яңғыҙ, оҙон сәскә һаптарында йыйылған; таждары тар, һары, каса япраҡтарына ҡарағанда күпкә ҡыҫҡараҡ.
Пусть этот панк гниет за решеткойBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
228 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.